AEG L9FEA69S Manuel d'utilisateur

USER MANUALBG Ръководство за употребаПерална машинаL9FEA69S

Червеният сектор в прозорец «A»показва тази грешка.AАко това се случи, затворете крана наводата и се свържете с оторизираниясервизен център за подмяна

5. Без пластмасовия водач замаркуч, към канала на мивка –Поставете отводнителния маркуч вканала на мивката и го затегнетесъс скоба. Вижте илюстрацията

да се нуждаят само от лекогладене.Опцията Допълнително пара ,завършва всеки цикъл с нежнапара, която успокоява тъканите инамалява намачкването им.Глад

Max▼Max▼Max▼SaltSaltОтделение за фаза на изпиране:прах за пране, препарат за петна.Когато използватетечен препарат,уверете се, че епоставенспециалният

В зависимост от държавата,твърдостта на водата е представена веквивалентни скали: напр. Френскистойности (°f), Немски стойности (°d),Английски стойнос

Нива на твърдост на водатаНиваНива, посоченина тестера1)Диапазон на твърдост на водата °f(френскиградуси)°d(немскиградуси)°e(Английскистойности)mmol

Max▼Max▼Max▼3. Поставете специалната сол.Max▼Max▼Max▼SALT4. Затворете отделението за сол идозатора за препарати.Редовно проверявайтедали не е свършила

6. КОМАНДНО ТАБЛО6.1 Командно табло - описание32411Бутон "Вкл./изкл." (On/Off (Вкл./Изкл.))2Програматор3Сензорен екран4Бутон "Старт/Пау

7.2 Настройка на часа1. Плъзнете лентата с час и минутинадясно или наляво, за дазададете текущия час.Set Clock13:4546>14><44<1245min13h3/4

ChangeOK4Water hardness is set toWater Hardness4. Докоснете OK (OK), за дапотвърдите или Change(Промяна), за да смените нивото.7.5 Дозиране на препара

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ...32. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ...

8. СЕНЗОРЕН ЕКРАНС всяко включване на уреда, екранътза стартиране се появява насензорния екран.AEG13.45След няколко секунди екранът съссписъка с прогр

• надясно или надолу.За да нстроите някои опции илинастройки, е необходимо да сменитестатуса от OFF (ИЗКЛЮЧЕНО) на ON(ВКЛЮЧЕНО), само чрез докосване н

Възможно е да отнеме около 2 минути,преди да е в готовност.CancelStarting upThis might take up to 2 minutes.Have your App readyWi-FiКогато безжичният

ВНИМАНИЕ!Ако температурата инивото на водата вбарабана са прекаленовисоки и/или барабанътвсе още се върти, неможете да отворитевратата.10. ПРЕДИ ПЪРВО

Програма Описание на програматаCottons (Памук) Бели и цветни памучни тъкани. Нормално и леко замър‐сяване.Памук Еко Бели и цветни памучни тъкани. Норм

Програма Описание на програматаПрограма с параSteam (Пара) Програма с пара за памучни и синтетични тъкани. Параможе да се използва за сушене2), изпран

Програма Описание на програматаJeans (Джинси) Джинсови дрехи и дрехи от жарсе. Нормално замърся‐ване. Тази програма изпълнява нежна фаза на изплакване

Програма Описание на програматаИзмиване на машината "Поддръжка" цикъл с гореща вода за почистване, освежа‐ване на барабана и премахване на у

Програма Температура поподразбиранеТемпературен диа‐пазонМаксимална ско‐рост на центрофу‐гиранеОбхват на скоростана центрофугатаМаксимално ко‐личество

Съвместимост на опциите напрограматаКогато настроите програма за изпиране и влезете в меню , дис‐плеят показва единствено достъпните опции. Защита За

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИБлагодарим, че избрахте този продукт на AEG. Ние го създадохме, за да випредоставим безупречна експлоатация в продължение на много

Спестете време 1)Скорост на центрофугаЗадържане на изплакванетоExtra Silent (Свръх тих)Eco (Еко)2)Петна3)ИзплакванеКисненеДопълнително ИзплакванеДопъ

Stain RemoverExtra Rinse<Cottons 401/2+1+2><OFF+12h24minЗа да се върнете към екрана с краткаинформация за програмите, докоснетелентата с прог

индикатор и времетраенето напрограмата се обновява.12.5 ТемпературатаКогато изберете програма заизпиране, уредът автоматичнопредлага температура п

12.8 Петна1. Докоснете лентата Петна, за давлезете в подменюто.2. Докоснете лентата на опцията,която искате да зададете:• ПетнаИзберете тази опция з

Малко количество пранепомага за по-добрирезултати.Когато се върнете към екрана с краткаинформация за програмата, краткиятпът ще е включен.12.11 Sof

1. Първо задайте програмата заизпиране и желаните опции.2. Докоснете лентата Memory(Памет), за да влезете вподменюто.3. Докоснете лентата Memory 1 или

13.2 Преди активиране науреда1. Уверете се, че главният щепсел есвързан към главния контакт.2. Уверете се, че кранът на водата еотворен.13.3 Активиран

скоростта на центрофугата илизадайте опцията Задържане наизплакването или Extra Silent(Свръх тих).5. Можете да докоснете More (Още),за да влезете в ме

Вижте раздел "Дозиране на препарат"от глава "Settings (Настройки)".Ако промените програматаза изпиране след като стезатворили врат

Max▼Max▼Max▼SaltLiq uidMax▼3. Затворете дозатора за миещпрепарат.13.8 Стартиране напрограма1. Натиснете бутона Start/Pause(Старт/Пауза), за да стартир

лица без опит и познания, само ако те са поднаблюдение или бъдат инструктирани относнобезопасната употреба на уреда и възможнитерискове.• Не позволява

13.9 Засичанe на пранеProSenseСлед докосване на бутона Start/Pause(Старт/Пауза):1. ProSense стартира функцията заопределяне на количествотопране, за д

На дисплея се извежда информация,че цикълът е приключил и се показванадпис 0h00min.Бутонът Start/Pause (Старт/Пауза)изгасва.Вратичката се отключва иин

4. Плъзнете списъка с настройкинагоре или надолу, за да откриетенастройката, която искате дапромените.14.2 Set Clock (Задаванена часовник)За да смен

върнете към екрана с краткаинформация за програмата.Ако Cycle End Buzzer (Звънец за крайна цикъла) свети, екранът показвакраткият път (включена звук

14.9 Дозиране напрепаратС тази настройка може да запазитесредната доза, посочена наопаковката на препарата; уредът щепредостави насоки относнонеобхо

Reserved for serviceBackServices< OK0 1 2 3 456 7 8 914.12 Shortcuts (Бързибутони)Настройката позволява извеждане накратките пътища, както е пока

15.1 Зареждане на прането• Разделете прането на: бяло пране,цветно пране, изкуствени тъкани,фини тъкани и вълна.• Спазвайте инструкциите за пране,обоз

• Ако предварително третиратепетната може да използватепрепарат за премахване на петна,когато нагласите програма с нискатемпература.• За да използвате

16.4 Уплътнение навратичкатаРедовно оглеждайте уплътнението ипремахвайте всякакви предмети отвътрешната му част.16.5 Почистване набарабанаРедовно пров

Max▼Max▼4. Уверете се, че всички остатъци отпрепарат са премахнати отконвейера за препарат.Използвайте кърпа.5. Уверете се, че всички остатъци отпрепа

• Почиствайте уреда с навлажнена кърпа.Използвайте само неутрални, миещи препарати.Не използвайте абразивни продукти, грапави,почистващи кърпи, разтво

122. Поставете подходяща купа подотвора на помпата за източване,за да събере водата, която щеизтече.3. Стиснете левия лост и дръпнетеизточващия канала

11. Сложете го обратно в специалнияводач, като завъртите почасовниковата стрелка. Уверетесе, че сте затегнали филтъра, зада предотвратите течове.1212.

4. Когато свържете отново маркучакъм гърба на уреда, завъртете гоналяво или надясно (невертикално) в зависимост отпозицията на кранчето за вода.45°20°

уреда е отворена или не езатворена правилно. Моля,проверете вратата!Ако уредът епретоварен, премахнетенякой неща от барабанаи/или продължителнопритиск

Проблем Възможно решениеУредът не се пълни свода правилно.• Уверете се, че кранът на водата е отворен.• Уверете се, че налягането на водата не е твърд

Проблем Възможно решениеНе можете да отворителюка на уреда.• Уверете се, че програма на изпиране, която свършва свода в барабана е избрана.• Уверете с

Проблем Възможно решениеВреметраенето на про‐грамата се увеличаваили намалява по времена извършването напрограмата.• Функцията ProSense е способна да

17.3 Извънредно отварянена вратаВ случай на проблеми съсзахранването или с функциониранетона уреда, вратичките оставатзаключени. Програмата за измиван

18. ДАННИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕТОПосочените стойности са получени в лабораторни условия със съо‐тветните стандарти. Те могат да варират поради различни причи

Programmes (Програми) Коли‐чествопране(кг)Енергий‐на консу‐мация(кв/ч)Потре‐блениена вода(литри)Прибли‐зителнапродъл‐жител‐ност напрогра‐мата (ми‐нути

• Не използвайте удължение замаркуч, ако маркучът за подаванена вода е твърде къс. Свържете сесъс сервизния център за подмянана маркуча за подаване на

Максимален товар Cotton (Памук) 9 кгКлас на енергийна ефективност A+++Скорост на центрофу‐гаМаксимална 1600 об./мин1) Свържете маркуча за водоснабдява

Чекмеджето може да се използва засъхранение на предмети, например:кърпи, почистващи продукти и др.Внимателно прочетете приложенитекъм аксесоара инстру

www.aeg.com62

БЪЛГАРСКИ 63

GE T I T ONThe software included in this product contains copyrighted software that is licensed under the BSD, GPL-2.0, LGPL-2.0, LGPL

3. Отстранете вътрешния филм.4. Отворете вратичката и отстранетеполистиреновата част отуплътнението на люка и всичкипредмети от барабана.5. Внимателно

11. Прикрепете четирите прегради къмдолната част на уреда.12. Вижте илюстрацията. Уверете се,че преградите са здравоприкрепени.x4ABПрикрепете звуковит

x4Уредът трябва да е нивелиран истабилен.Правилното нивелиране науреда предотвратявавибрации, шум идвижението на уреда повреме на работа.Когато машина