AEG L9FEA69S Manuel d'utilisateur

USER MANUALRO Manual de utilizareMaşină de spălat rufeL9FEA69S

20º20º45º45ºNu puneţi furtunul dealimentare în poziţieverticală.3. Dacă este necesar, slăbiţi piuliţapentru a-l poziţiona corect.4. Racordaţi furtunul

Capătul furtunului deevacuare nu trebuie să fiescufundat în apă. Se poateproduce o refulare cu apămurdară în aparat.3. La o conductă fixă cu aerisire

• Conexiunea Wi-Fi vă permite săporniţi şi să urmăriţi starea ciclului despălare prin controlul de la distanţă.• Tehnologia SoftWater acţionează caun

7Picioare pentru aducerea la nivel aaparatului8Furtun de evacuare9Racord pentru furtunul de alimentare10Cablu de alimentare11Şuruburi pentru transport

5. DEDURIZATORUL DE APĂ (TEHNOLOGIASOFTWATER)5.1 IntroducereApa conţine substanţe minerale dure. Cucât conţinutul de substanţe minerale estemai mare,

Dedurizator de apă şi atingeţi-opentru a o accesa.Water SoftenerWash><Wash<ProgrammesInfo9. Derulaţi bara spre dreapta şi stângapentru a aleg

Max▼Max▼Max▼3. Turnaţi sarea specială.Max▼Max▼Max▼SALT4. Închideţi compartimentul pentru sareşi dozatorul pentru detergent.Verificaţi regulat dacă exi

6. PANOUL DE COMANDĂ6.1 Descrierea panoului de comandă32411Buton Pornit/Oprit (Pornit/Oprit)2Disc selector pentru programe3Ecran tactil4Buton Start/Pa

7.2 Configurarea orei1. Derulaţi barele cu ora şi minutul spredreapta sau stânga pentru a seta oracurentă.Set Clock13:4546>14><44<1245min1

ChangeOK4Water hardness is set toWater Hardness4. Atingeţi OK pentru confirmare sau Schimbare pentru a modifica nivelul.7.5 Dozare detergentPuteţi set

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA...32. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ...

AEG13.45După câteva secunde, apare ecranul culista de programe propunând Bumbac caprogram implicit.CottonsColourProOKOPower3h01minCottons EcoSynthetic

Oprit în Pornit prin atingerea bareirelevante.Programele, opţiunile şisetările pot fi setate şi prinrotirea discului selector deprograme şi în submeni

circa 3 minute.CancelTrying to connect to AppAccess point will be open for 3 minutes.Wi-Fi3. Configuraţi aplicaţia"My AEG" pedispozitivul dv

10. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZAREÎn timpul instalării sauînainte de prima utilizareputeţi observa puţină apă înaparat. Aceasta este apăreziduală rămasă î

Program Descriere programBumbac Eco Bumbac alb şi colorat. Nivel mediu, ridicat şi redus demurdărie.Programe standard pentru valorile de consum din et

Program Descriere programLână/Mătase Ţesături din lână care pot fi spălate în maşină, pot fi spăla‐te manual sau alte ţesături cu simbolul de îngrijir

Program Descriere programArticole ExteriorNu folosiţi balsam de rufe şi asiguraţi-vă că nuexistă reziduuri de balsam în dozatorul pentrudetergent.Îmbr

Program Descriere programEvacuare Toate ţesăturile, cu excepţia articolelor din lână şi a celordin ţesături foarte delicate. Program pentru evacuarea

Program Temperatura impli‐cităInterval pentru tem‐peraturăViteză de centrifuga‐re de referinţăValori pentru vitezade centrifugareÎncărcătură ma‐ximăBu

Economie timp - reduceţi durata programului 1)Viteza centrifugareClătire & OprireSuperSilentiosEco2)Indepărtarea pete3)PrespălareÎnmuiereClătire

PENTRU REZULTATE PERFECTEVă mulţumim pentru că aţi ales acest produs AEG. Am creat acest produs pentrua vă oferi performanţe impecabile, pentru mulţi

Economie timp - reduceţi durata programului 1)Viteza centrifugareClătire & OprireSuperSilentiosEco2)Indepărtarea pete3)PrespălareÎnmuiereClătire

Stain RemoverExtra Rinse<Cottons 401/2+1+2><OFF+12h24minPentru a reveni la ecranul cu sumarulprogramului, atingeţi bara programului.Child Loc

12.5 TemperaturaAtunci când selectaţi un program despălare, aparatul propune automat otemperatură implicită.1. Atingeţi bara Temperatura pentru aint

Această opţiune poatecreşte durataprogramului.Această opţiune nu estedisponibilă cu otemperatură mai mică de40°C.• PrespălareFolosiţi această funcţie

12.12 NetezireCând este setată această opţiune, lafinalul ciclului tamburul efectueazămişcări line timp de circa 30 de minutepentru a proteja delicat

Atingeţi bara Mod Remote Start pentrua o activa.Atunci când reveniţi la ecranul cusumarul programului, comanda rapidă va fi pornită şi uşa va fi bloca

şi derulaţi prin listă în sus sau jos pentrua seta programul dorit.2. După câteva secunde, afişajul indicăecranul cu sumarul programului careprezintă

Dacă schimbaţi programulde spălare după închidereauşii, afişajul vă poate spunecă acum rufele depăşescîncărcătura maximărecomandată pentru noulprogram

Max▼Max▼Max▼SaltLiq uidMax▼3. Închideţi dozatorul pentru detergent.13.8 Pornirea unui program1. Pentru a porni programul, atingeţibutonul Start/Pauza.

programului poate să crească sau săscadă.2. După circa 20 de minute afişajulindică noua durată a programului,durata estimată a programului şi văinform

necesare despre utilizarea sigură a aparatului şi să lepermită să înţeleagă pericolele la care se expun.• Copiii cu vârsta între 3 şi 8 ani şi persoan

3. Lăsaţi tamburul gol.4. Ţineţi uşa şi dozatorul pentrudetergent întredeschise uşor pentru apreveni formarea mucegaiului şi amirosurilor.5. Închideţi

BackSvenskaEnglishDeutchItalianoFrancaisLanguageSVDEENITFR3. Ecranul revine automat la lista cusetări. Atingeţi bara Programepentru a reveni la ecranu

Dacă Clătire suplimentară implicităeste activă, ecranul va afişa şi prinsetarea opţiunii Clătire suplimentară, seva putea adăuga doar o singură clăt

• Spălare & Clătire: funcţia dededurizare a apei este activă întimpul fazei de spălare şi declătire.Această setare creşteconsumul de sare.3. Ating

15. INFORMAŢII ŞI SFATURIAVERTISMENT!Consultaţi capitolele privindsiguranţa.15.1 Încărcătura de rufe• Împărţiţi rufele în: albe, colorate,sintetice, d

• Dacă pre-trataţi petele, puteţi folosi unagent de îndepărtare a petelor cândsetaţi un program cu o temperaturăredusă.• Pentru a folosi cantitatea co

Pe tambur se pot forma depozite derugină datorită corpurilor străine careruginesc în timpul spălării sau datorităapei de la robinet, dacă aceasta conţ

4. Asiguraţi-vă că sunt îndepărtate toatereziduurile de detergent dincompartimentul respectiv. Folosiţi olavetă.5. Asiguraţi-vă că aţi îndepărtat toat

4. Rotiţi filtrul la 180 de grade sprestânga pentru a-l deschide fără a-lscoate. Lăsaţi să curgă apa.5. După ce vasul se umple cu apă, rotiţila loc fi

Atunci când evacuaţi apa prin procedurade evacuare de urgenţă, trebuie săactivaţi din nou sistemul de evacuare:a. Turnaţi 2 litri de apă încompartimen

• Aparatul trebuie conectat la reţeaua de apă folosindnoile seturi de furtunuri furnizate sau alte noi seturi defurtunuri furnizate de Centrul de serv

3. Puneţi cele două capete alefurtunului de alimentare într-unrecipient şi lăsaţi apa să se scurgădin furtun.4. Goliţi pompa de evacuare. Consultaţipr

17.2 Defectări posibileProblemă Soluţie posibilăProgramul nu porneşte.• Verificaţi dacă ştecherul este introdus în priză.• Verificaţi dacă uşa aparatu

Problemă Soluţie posibilăPe jos este apă.• Verificaţi dacă racordurile furtunurilor de apă sunt etanşe şinu există nicio pierdere de apă.• Verificaţi

Problemă Soluţie posibilăDurata programului creş‐te sau scade în timpulexecutării programului.• Funcţia ProSense poate ajusta durata programului în fu

ATENŢIE!Pericol de rănire! Verificaţidacă tamburul se maiînvârte. Dacă este necesar,aşteptaţi până cândtamburul se opreşte dinînvârtire.Asiguraţi-vă c

18. VALORI DE CONSUMValorile declarate sunt obţinute în condiţii de laborator conform standar‐delor corespunzătoare. Factori care pot conduce la modif

Modul Inactiv (W) 0.30Consumul de putere în modul repaus co‐nectat la reţea (W)2.00Durata pentru repaus conectat la reţea(min.)15Informaţiile oferite

20. ACCESORII20.1 Disponibil pewww.aeg.com/shop sau la undistribuitor autorizatDoar accesoriile adecvateaprobate de AEG asigurăstandardele de siguranţ

Marcă AEGModel L9FEA69S, PNC914550907Capacitatea nominală, în kg 9Clasa de eficienţă energetică A+++Consum de energie în kWh pe an, bazat pe 220 de ci

Durata programului pentru „programul standard la 40 °Cpentru rufe din bumbac”, cu încărcătură parţială, în minu‐te234Durata modului inactiv, în minute

compatibili cu valorile nominale alesursei de alimentare.• Nu folosiţi prize multiple şi cabluriprelungitoare.• Procedaţi cu atenţie pentru a nudeteri

GE T I T ONThe software included in this product contains copyrighted software that is licensed under the BSD, GPL-2.0, LGPL-2.0, LGPL

3. INSTALAREAAVERTISMENT!Consultaţi capitolele privindsiguranţa.3.1 DespachetareaAVERTISMENT!Înainte de instalareaaparatului, îndepărtaţi toateambalaj

128. Curăţaţi bine şi uscaţi parteainferioară a aparatului.ATENŢIE!Nu folosiţi alcool, solvenţisau produse chimice.9. Identificaţi diferitele dimensiu

16. Trageţi în afară distanţierele dinplastic.17. Puneţi capacele din plastic, găsite înpunga cu manualul utilizatorului, îngăuri.Recomandăm păstrarea