AEG L9FEA69S Manuel d'utilisateur

USER MANUALSL Navodila za uporaboPralni strojL9FEA69S

AV tem primeru zaprite pipo in se obrnitena pooblaščeni servisni center zazamenjavo cevi.3.5 Izčrpavanje vodeCev za odvod vode mora biti nameščenana v

5. Brez plastičnega vodila za cev nasifon - Cev za odvod vode namestitena sifon in jo pritrdite z objemko.Oglejte si sliko.Poskrbite, da bo cev zaodvo

4.2 Pregled naprave1 2 39567410811 121Delovna površina2Predal za pralno sredstvo in posodaza sol3Upravljalna plošča4Ročaj vrat5Ploščica za tehnične na

SaltPredelek za sol.Pozorno preberite»Tehnologija sistemaza mehčanje vode (Mehka voda)«.Najvišja raven za pralno sredstvo/dodatke.Ko izberete fazo pre

SettingsMachine CleanSpinOKOPowerColourPro4. Pomikajte se po seznamu gor in dol,da najdete Trdota vode.5. Tapnite na vrstico Trdota vode.6. Pomikajte

StopnjeStopnje, kot jenavedeno natesterju1)Razpon trdote vode °f(franco‐ske stopi‐nje)°d(nemškestopinje)°e(angleškestopinje)mmol/l ppm6 C06 38 - 45 21

OPOZORILO!Sol natresite samo vpredelek Salt.OPOZORILO!V predelek Salt ne dajajteničesar razen soli. Če dastev ta predelek po pomotidrugo pralno sredst

3Zaslon na dotik4Tipka za vklop/prekinitev (Začetek/Prekinitev)7. PRVI ZAGONOb vsakem vklopu naprave se nazaslonu na dotik prikaže začetni zaslon.AEG1

Če tapnete na Kasneje, se prikažezaslon seznama programov in lahkonastavite želeni program.CottonsColourProOKOPower3h01minCottons EcoSyntheticsMore120

povprečno količino, predlagano naembalaži pralnega sredstva.Detergent Type 1OFFInfo60><4050 ml5. Tapnite na vrstico Vrsta detergenta1. Prikaže s

KAZALO1. VARNOSTNA INFORMACIJE... 32. VARNOSTNA NAVODILA...

CottonsMax 9.0 Kg1h07minMore120040• Trenutno izbrane funkcije. Bližnjica omogoča odpiranje dodatnegamenija funkcij.CottonsMax 9.0 Kg1h07minMore120040K

odstavek, »Konfiguriranje brezžičnepovezave za pralni stroj«.4. Zaženite aplikacijo. Izberite državo injezik ter se prijavite z e-poštnimnaslovom in g

Če so vrata odprta, sefunkcija Oddaljeni vklopizklopi.Če program prekinete alizaustavite na daljavo, vrataostanejo zaklenjena. Čeželite vrata odklenit

Program Opis programaColourPro Barvno bombažno in sintetično perilo. Program z nizko tem‐peraturo za boljšo zaščito barv, kar ohranja dobre rezultatep

Program Opis programaVolna/Svila Volneno perilo za strojno pranje, volneno perilo za ročnopranje in druge tkanine s simbolom za »ročno pranje«1)Woolma

Program Opis programaOblačila za zunajNe uporabljajte mehčalca in se prepričajte, dav predalu za pralno sredstvo ni ostankov meh‐čalca.Oblačila, ki ji

Program Opis programaOžemanje Vse tkanine razen volnenih in zelo občutljivih. Program zaožemanje perila in črpanje vode, ki je ostala v bobnu. Privzet

Program Privzeta temperatu‐raTemperaturni raz‐ponReferenčno številovrtljajev centrifugeRazpon hitrosti ože‐manjaNajvečja količinaperilaSintetika40 °C6

Združljivost programskih možnostiKo nastavite program pranja in odprete meni , se na prikazovalnikuprikažejo samo razpoložljive funkcije. Varovalo za

12. FUNKCIJE12.1 UvodKo odprete meni Več,prikazovalnik prikazuje samofunkcije, ki so na voljo zanastavljen program.CottonsMax 9.0 Kg1h07minMore12004

ZA ODLIČNE REZULTATEHvala, ker ste izbrali izdelek AEG. Ustvarili smo ga z namenom, da bi vambrezhibno služil vrsto let, inovativna tehnologija pa vam

2. Pomikajte se levo ali desno po vrsticiza ure in/minute, da nastavite želenizamik vklopa.Ko se vrnete na zaslon povzetkaprogramov, se prikažeta indi

Tapnite na vrstico Eko za vklop funkcije.Naprava zniža temperaturo pranja inpodaljša čas pranja za dosego dobreučinkovitosti pranja s prihrankomenergi

12.11 Dodatna mehkobaNastavite funkcijo Dodatna mehkoba zaoptimizirano porazdelitve mehčalca inbolj mehko perilo.Priporočljiva je pri uporabi mehčal

12.15 Oddaljeni vklopOddaljen vklop je na voljo pozaključeni namestitvi inprenosu aplikacije terbrezžični povezavi za pralnistroj. Oglejte si poglav

CottonsColourProOKOPower3h01minCottons EcoSyntheticsMore120040Ali pa tapnite na ime programa v oknupovzetka programov, da se vrnete vokno s seznamom p

Cottons 40Detergent advice:Type 1 / Type 260ml / 50mlReady to startOglejte si razdelek »Doziranjedetergenta« v poglavju »Nastavitve«.Če spremenite pro

Max▼Max▼Max▼Salt2. Tekoče pralno sredstvo nalijte vpredelek .Max▼Max▼Max▼SaltLiq uidMax▼3. Zaprite predal za pomivalnosredstvo.13.8 Vklop programa1.

13.9 Zaznavanje količineperila ProSensePo dotiku tipke Začetek/Prekinitev:1. ProSense začne z zaznavanjemkoličine perila za izračun dejanskegatrajanja

Ob ponovnem vklopunaprave se naprikazovalniku prikaže koneczadnjega izbranegaprograma. Z obračanjemgumba za izbiro programanastavite nov program.2. Iz

14.3 JezikZa spremembo jezika:1. Tapnite na vrstico Jezik.2. Pomikajte se po seznamu jezikov gorali dol, da najdete želeni jezik in tegadržite priti

• Otroci med tretjim in osmim letom starosti ter invalidise ne smejo približevati, če niso pod nenehnimnadzorom.• Otroci, mlajši od treh let, se ne sm

2. Tapnite na vrstico Programi, da sevrnete na zaslon povzetkaprogramov.Če je funkcija Dodatno izpiranjevklopljena, se na zaslonu prikaže , znastavit

samo med fazo pranja (tovarniškanastavitev).• Pranje in izpi.: funkcija sistemaza mehčanje vode je vklopljenamed fazo pranja in izpiranja.Ta nastavite

15. NAMIGI IN NASVETIOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.15.1 Vstavljanje perila• Perilo razdelite na: belo, barvno,sintetično, občutljivo in voln

predlaga proizvajalec pralnegasredstva.16. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJEOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.16.1 Čiščenje zunanjihpovršinNapravo čistite

Vedno upoštevajte navodilaz embalaže izdelka.Bobna ne čistite s sredstviza odstranjevanje vodnegakamna, ki vsebujejo kisline,ali čistili, ki vsebujejo

5. Prepričajte se, da so z zgornjega inspodnjega dela odprtine odstranjenivsi ostanki pralnega sredstva.Odprtino očistite z majhno krtačko.6. Predal z

5. Ko je posoda polna vode, filterobrnite nazaj in izpraznite posodo.6. Ponavljajte koraka 4 in 5, dokler vodane preneha iztekati.7. Obrnite filter v

16.8 Čiščenje filtra v cevi zadovod vode in filtra v ventiluObčasno je priporočljivo očistiti filtre ceviza dovod vode in ventila, da odstraniteostank

17. ODPRAVLJANJE TEŽAVOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.17.1 UvodOPOZORILO!Pred kakršnimi kolipreverjanji izklopite napravo.Naprava se ne zažene

17.2 Možne okvareTežava Možna rešitevProgram se ne zažene.• Poskrbite, da bo vtič vtaknjen v vtičnico.• Poskrbite, da bodo vrata naprave zaprta.• Prep

• Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjatipredstavnik proizvajalca, pooblaščenega servisnegacentra ali druga strokovno usposobljena oseba,

Težava Možna rešitevVrat naprave ne moreteodpreti.• Poskrbite za izbiro programa pranja, ki se zaključi z vodo vkadi.• Preverite, ali je program pranj

Težava Možna rešitevRezultati pranja niso za‐dovoljivi.• Povečajte količino pralnega sredstva ali uporabite drugega.• Pred pranjem perila uporabite po

Prepričajte se, da ravenvode v bobnu niprevisoka. Po potrebiopravite črpanje v sili(oglejte si »Črpanje v sili« v poglavju »Vzdrževanjein čiščenje«).Č

18. VREDNOSTI PORABENavedene vrednosti so dosežene v laboratorijskih pogojih z ustreznimistandardi. Različni vzroki lahko spremenijo podatke: količi

Poraba energije v omrežnem stanju pri‐pravljenosti (W)2.00Čas do omrežnega stanja pripravljenosti(min.)15Podatki iz zgornje razpredelnice so skladni z

20.3 Komplet za namestitevna pralni strojSušilni stroj lahko postavite na pralnistroj samo s pravim kompletom zanamestitev na pralni stroj, ki ga jeiz

Poraba energije za standardni program pranja bombažapri 60 °C pri polni obremenitvi v kWh0.33Poraba energije za standardni program pranja bombažapri 6

22. SKRB ZA OKOLJEReciklirajte materiale, ki jih označujesimbol . Embalažo odložite v ustreznezabojnike za reciklažo. Pomagajtezaščititi okolje in zd

www.aeg.com58

SLOVENŠČINA 59

• Vtič vtaknite v vtičnico šele ob koncunameščanja. Poskrbite, da bo vtičdosegljiv tudi po namestitvi.• Priključnega kabla ali vtiča se nedotikajte z

GE T I T ONThe software included in this product contains copyrighted software that is licensed under the BSD, GPL-2.0, LGPL-2.0, LGPL

1. Odstranite zunanji ovoj. Po potrebiuporabite nož.2. Odstranite kartonast pokrov inpolistirensko embalažo.3. Odstranite notranji ovoj.4. Odprite vra

AB• A (SPREDAJ) = sprednja strannaprave• B (ZADAJ) = zadnja strannaprave10. Odstranite lepilni trak z zvočnihpregrad.11. Pritrdite štiri pregrade na d

2. Popustite ali privijte nogi, daporavnate napravo.OPOZORILO!Za poravnavo pod nogenaprave ne polagajtekartona, lesa ali podobnihmaterialov.x4Naprava