AEG L9FEA69S Manuel d'utilisateur

USER MANUALSR Упутство за употребуМашина за прање рубљаL9FEA69S

20O20O45O45OУверите се да доводноцрево није у вертикалномположају.3. Ако је потребно, олабавитепрстенасти навртањ да бистепоставили црево у одговарају

Уверите се да крајодводног црева нијепотопљен у воду. Прљававода би могла да се вратиу уређај.3. За статичну цев савентилационим отвором -убаците одво

коришћење уређаја будунепосреднији и пријатнији.• Wi-Fi веза вам омогућава дапроверите и контролишете статусциклуса прања на даљинскомуправљачу.• Техн

3Командна табла4Ручица на вратима5Плочица са техничкимкарактеристикама6Филтер одводне пумпе7Ногице за нивелисање уређаја8Одводно црево9Прикључак црева

5. ОМЕКШИВАЧ ВОДЕ (ТЕХНОЛОГИЈАSOFTWATER)5.1 УводВода садржи тешке минерале. Што јевећи садржај минерала, то је водатврђа.Тврда вода може умањити ефика

BuzzerWater Hardness6OFF7><56<ProgrammesInfo7. Додирните траку за Тврдоћа водеда бисте изашли и потврдилиизабрани ниво.8. Листајте нагоре и н

5.3 Сипање солиФункција омекшивача воде делујепутем специјалних смола које суприсутне у уређају.За регенерацију смола и да бисте ихучинили спремним да

Уређај ради нормално чаки без соли, али у томслучају не користи сењегов пун потенцијал. Акотоком дужег временскогпериода користите уређајбез соли, кад

кроз иницијални поступакподешавања.7.1 Подешавање језика1. Листајте листу језика док непронађете жељени језик изадржите га притиснутим да бистега пост

7.4 Тврдоћа водеДисплеј предлаже да подеситеодговарајући ниво тврдоће воде какоби се побољшали резултати прања.Искочиће следећи прозор.ChangeOKSelect

САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ... 32. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...

ChangeOK50You’ve selected:Detergent advice7.6 Wi-FiПокретање се завршава следећимпрозором дијалога.OKSettings complete. To connect yourmachine to WiFi

• Тренутно изабране опције. Пречица такође омогућава унос менијаса додатним опцијама.CottonsMax 9.0 Kg1h07minMore120040Када је пречица видљивана екран

3. Проверите да ли је стартована Wi-fi веза у машини за прање веша.Ако није, прочитајте следећиодељак „Конфигурисање бежичневезе за машину за прање ве

Индикатори и се појављују наекрану за приказ сажетка програма иврата се закључавају.Ако су врата отворена,режим Режим даљинскогстарта је деактивир

Програми прањаПрограм Опис програмаПрограми прањаOKOPower Памук и синтетички веш обојен отпорним бојама. Ком‐плетан програм прања који, у само 59 мину

Програм Опис програмаВуна/Свила Вуна која може да се пере у машини, вуна која има оз‐наку да је само за ручно прање и друге тканине са озна‐ком за нег

Програм Опис програмаНа отвореномНе користите омекшивач тканина и уверитесе да нема остатака омекшивача у дозаторудетерџента.Одећа коју носимо када из

Програм Опис програмаИспуштање воде Све тканине, изузев вунених и веома осетљивих ткани‐на. Програм за испуштање воде заустале у бубњу.Центрифуга Све

Програм ПодразумеванатемператураРаспон температу‐реРеферентне брзинацентрифугеОпсег брзине цен‐трифугеMaксимална ко‐личина веша запрањеЕко памук40 °C6

Компатибилност програмскихопцијаКада подесите програм прања и уђете у мени , дисплеј приказујесамо доступне опције. Опције Блокада за безбедност деце

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕХвала што сте одабрали овај AEG производ. Направили смо га како бисмовам у наредним годинама обезбедили несметани рад заједно са

Уштеда времена 1)Брзина центрифугеИспирање и задржавањеИзузетно тихоЕко2)Флеке3)ПретпрањеПотапањеДодатно испирањеПара Плус3)Меко плусПротив гужвањаНи

Да бисте активирали ову опцију:• Додирните траку Блокада забезбедност деце, уређај сеаутоматски враћа на екран заприказ сажетка програма ипојављује се

• или активирали опцију Испирањеи задржавање;Када се вратите на екран за приказсажетка програма, индикатор ћесе појавити.Машина не испушта воду одпо

потапа веш на температури од 30°C у трајању од око пола сата.Када се вратите на екран за приказсажетка програма, пречица ће битиукључена.12.9 Дода

2. Прелиставајте листу удесно илиулево да бисте подесили један одследећих нивоа:• Минимум• Средње• МаксимумОво је доступно само сапрограмом Пара.12.14

13. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБАУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.13.1 Коришћење сензора затежинуЗа правилну употребусензора тежине, бубањмора бити п

2. Након неколико секунди надисплеју се појављује екран заприказ сажетка програма саподацима о максималномоптерећењу, подразумеванојтемператури, макси

Прочитајте одељак „Дозирањедетерџента“ у поглављу„Подешавања“.Ако промените програмпрања након затварањаврата, на дисплеју може дасе појави обавештење

Max▼Max▼Max▼SaltLiq uidMax▼3. Затворите поклопац дозаторадетерџента.13.8 Покретање програма1. Додирните дугме Старт/пауза дабисте покренули програм.Од

програма. На дисплеју се приказујепорука Подешавање програма натренутну количину веша.Уређај аутоматски прилагођававреме трајања програма количиниубач

употребом уређаја на безбедан начин и уколикосхватају могуће опасности.• Децу узраста од 3 до 8 година и особе са веомавеома широким и сложеним инвали

Пет минута након завршеткапрограма, функција за уштедуелектричне енергије аутоматскидеактивира уређај.Када поново активиратеуређај, на дисплеју сеприк

Set Clock01h00min<ProgrammesInfo01 >02 >< 59< 2400min01h3. Додирните траку за Подеси сат дабисте се вратили на листу заподешавање машин

2. Листајте удесно или улево дабисте подесили одговарајући нивотврдоће воде.BuzzerWater Hardness6OFF7><56<ProgrammesInfo3. Додирните траку за

Detergent Type 1OFFInfo60><4050 ml4. Додирните траку за Дозирањедетерџента да бисте се вратилина листу за подешавање машинеили додирните траку з

CottonsMax 9.0 Kg3h01minMore120040Пречица се појављује када сеподеси одговарајућа опција.14.13 Информације омашиниОвде можете наћи кратак опис сви

15.2 Упорне флекеЗа неке флеке, вода и детерџент нисудовољни.Препоручујемо Вам да третирате овефлеке пре него што ставите веш ууређај.Доступна су посе

Нормални детерџенти већ садржесредства за омекшавање воде, алипрепоручујемо да повременопокренете циклус са празним бубњеми производом за уклањање кам

Max▼Max▼Max▼SaltMax2. Извадите уметак за омекшивач и,ако је убачен, и резервоар затечни детерџент.Max▼Max▼Max▼SaltMax▼Max▼SaltMax▼Max▼Max▼Max▼Salt3. О

16.7 Чишћење одводнепумпеУПОЗОРЕЊЕ!Ископчајте мрежни утикачиз мрежне утичнице.Редовно проверавајтефилтер одводне пумпе ивидите да ли је чист.Очистите

9. Водите рачуна о томе да колопумпе може да се окреће. Уколикосе не окреће, контактирајтеовлашћени сервисни центар.10. Очистите филтер под млазомводе

• Уређај треба да се повеже на довод воде помоћуновог комплета приложених црева или другогновог комплета црева испорученог од странеовлашћеног сервисн

3. Четкицом за зубе очистите филтервентила са задње стране уређаја.4. Када поново повезујете црево назадњу страну уређаја, окрените ганалево или надес

17.1 УводУПОЗОРЕЊЕ!Искључите уређај санапајања електричноменергијом пре почеткабило какве провере.Уређај неће да се покрене или сезауставља у току рад

17.2 Могући кваровиПроблем Могуће решењеПрограм се не покреће.• Проверите да ли утикач прикључен на зидну утичницу.• Проверите да ли су врата на уређа

Проблем Могуће решењеНа поду се појавила во‐да.• Проверите се да ли су спојнице на цревима за воду чвр‐сто притегнуте и да на њима нема цурења.• Прове

Проблем Могуће решењеУређај производи нео‐бичан звук и вибрира.• Проверите да ли је уређај нивелисан. Погледајте оде‐љак „Упутство за инсталирање“.• П

17.3 Хитно отварање вратаУ случају нестанка струје или квараприликом рада, врата уређаја остајублокирана. Када се струја врати,програм прања се настав

18. ВРЕДНОСТИ ПОТРОШЊЕНаведене вредности су добијене у лабораторијским условима порелевантним стандардима. Различити узроци могу да промене под

Програми Ко‐личинавеша(кг)Потрош‐ња елек‐тричнеенергије(kWh)Потрош‐ња воде(у литри‐ма)Приближ‐но траја‐ње про‐грама (уминути‐ма)Преоста‐ла влаж‐ност (

Класа енергетске ефикасности A+++Брзина центрифуге Максимална брзинацентрифуге1551 о/минСамо за мађарско тржиштеНазив дистрибутераElectrolux Lehel Kft

Фиока може да се користи за чувањевеша, нпр.: пешкира, средстава зачишћење и другог.Пажљиво прочитајте упутства која стедобили уз додатну опрему.21. Л

• Немојте да стављате затворенупосуду за прикупљање воде којаможда цури испод уређаја.Обратите се Овлашћеномсервисном центру како бистепроверили који

„Стандардни програм за памук на 60 °C“ и „Стандард‐ни програм за памук на 40 °C“ су стандардни програ‐ми прања на које се односе подаци на етикети и н

СРПСКИ 61

www.aeg.com62

СРПСКИ 63

GE T I T ONThe software included in this product contains copyrighted software that is licensed under the BSD, GPL-2.0, LGPL-2.0, LGP

• Искључијте уређај из електричногнапајања и са довода за воду.• Исеците мрежни електрични каблна месту које је близу уређаја иодложите га.• Уклоните

128. Темељно очистите и просушитедоњи део уређаја.ОПРЕЗНемојте да користитеалкохол, растварач илихемијске производе.9. Правилно идентификујтеразличите

16. Извуците пластичне одстојнике.17. Ставите пластичне затвараче, којисе налазе у торбици сакорисничким упутством, у рупе.Препоручујемо вам дасачуват