AEG L9FEA69S Manuel d'utilisateur

USER MANUALBG Ръководство за употребаПерална машинаL9FEA69S

3.3 Маркучът за подаванена вода1. Свържете маркуча за подаване навода към гърба на уреда.2. Позиционирайте го наляво илинадясно в зависимост отпозиция

1. Направте U форма сотводнителния маркуч и госложете около пластмасоваталайсна.2. На ръба на мивка - Затегнетеводача към кранчето за вода иликъм стен

4. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА4.1 Специални функцииВашата нова съдомиялна отговаря навсички модерни изисквания заефективно третиране на дрехите запране с ниско

4.2 Преглед на уреда1 2 39567410811 121Работен плот2Дозатор за препарати и отделениеза сол3Контролен панел4Дръжка на люка5Табелка с технически данни6Ф

SaltОтделение за сол.Внимателнопрочетете'Технология заомекотяване наводата ( Мекавода)'.Максимално ниво за количествопрепарат/добавки.Когато

1. Натиснете бутон Вкл./Изкл. заняколко секунди, за да включитеуреда.2. Изчакайте докато се появи екранътс програмите и плъзнете нагоре инадолу по спи

Нива на твърдост на водатаНиваНива, посоче‐ни на тесте‐ра1)Диапазон на твърдост на водата °f(френскиградуси)°d(немскиградуси)°e(англий‐ски гра‐дуси)mm

Редовно проверявайтедали не е свършила солта.Отделението Salt може да съдържаоколо 600 г сол, които съответстват наоколо 20 - 300 цикъла на изпиране(и

6. КОМАНДНО ТАБЛО6.1 Командно табло - описание32411Бутон "Вкл./изкл." (Вкл./Изкл.)2Програматор3Сензорен екран4Бутон "Старт/Пауза"

7.2 Настройка на часа1. Плъзнете лентата с час и минутинадясно или наляво, за дазададете текущия час.Set Clock13:4546>14><44<1245min13h3/4

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ...32. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ...

ChangeOK4Water hardness is set toWater Hardness4. Докоснете ОК, за да потвърдитеили Промяна, за да сменитенивото.7.5 Дозиране на препаратМоже да настр

8. СЕНЗОРЕН ЕКРАНС всяко включване на уреда екранътза стартиране се появява насензорния екран.AEG13.45След няколко секунди екранът съссписъка с програ

• надясно или надолу.За да настроите някои опции илинастройки, е необходимо да сменитестатуса от ИЗКЛ. на ВКЛ., само чрездокосване на съответната лент

, за да влезете в менюто снастройки.2. Докоснете лентата Wi-Fi, за давключите връзката.Ще се появи изскачащо съобщение,иконата започва да мига и сес

Ако вратичката е отворена, Режим дистанционностартиране седеактивира.Ако поставите на паузаили спрете цикъладистанционно, вратичкатаостава заключена.

Програма Описание на програматаOKOPower Памучни и цветни синтетични тъкани. Пълна програмана изпиране, която само за 59 минути изпира интензивноежедне

Програма Описание на програматаWool/Silk (Вълна/Копри‐на)Вълна, подходяща за пране в пералня, вълна за ръчнопране и деликатни тъкани със символ „ръчно

Програма Описание на програматаOutdoor (Връхни)Не използвайте омекотител за тъкани и сеуверете, че няма остатъци от омекотител вотделението за препара

Програма Описание на програматаИзцеждане Всички тъкани, освен вълнени и много деликатни. Про‐грама за източване на водата в барабана.Центрофуга Всички

Програма Температура поподразбиранеТемпературен диа‐пазонЕталонна скоростна центрофугиранеОбхват на скорост‐та на центрофугатаМаксимално ко‐личество з

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИБлагодарим, че избрахте този продукт на AEG. Ние го създадохме, за да випредоставим безупречна експлоатация в продължение на много

Програма Температура поподразбиранеТемпературен диа‐пазонЕталонна скоростна центрофугиранеОбхват на скорост‐та на центрофугатаМаксимално ко‐личество з

Спестяване на време 1)Скорост на центрофугаЗадържане на изплакванетоБезшумен режимЕко2)Петна3)ИзплакванеКисненеДопълнително изплакванеПлюс пара3)Екст

CottonsMax 9.0 Kg1h07minMore120040Когато кратък път къмдадена опция се изведе наекрана с краткаинформация запрограмите, докоснете го,за да влезете дир

12.4 Спестяване на времеС тази опция може да намалитепродължителността на програмата(ИЗКЛ.= нормално времетраене напрограмата).1. Докоснете лентата

12.7 ЕкоНагласете тази опция а леко илинормално замърсени продукти, коитосе перат на 30°C или повече градуси.Докоснете лентата Еко, за даактивирате

12.10 Плюс параТази опция добавя фаза с парапоследвана от кратка фаза противнамачкване в края на програмата заизпиране.Фазата с пара намалява намачк

CottonsM1CottonsSettings1h07minCottons EcoSyntheticsMore120040За да смените запазена програма:1. Първо задайте програмата заизпиране и желаните опции.

Прозвучава кратък звуков сигнал (акое активиран). Уредът ще предложи Cottons (Памук) като програмата поподразбиране.Светодиодът на бутона Старт/Паузап

Изкача следния прозорец за сензор затегло.Cottons 409 kgReady to start2. Разтръсквайте дрехите, преди даги поставите в барабана.3. Поставете прането в

Max▼Max▼Max▼Salt2. Поставете прах за пране вотделението . Ако използватетечен препарат, вижте „Пълнене стечен препарат".Max▼Max▼Max▼Salt3. Ако с

лица без опит и познания, само ако те са поднаблюдение или бъдат инструктирани относнобезопасната употреба на уреда и възможнитерискове.• Деца между 3

Прозорецът, който описва работещатапрограма изкача и съдържа:• Името на програмата.• Оставащото време до края напрограмата.• Лентовия индикатор.• Фаза

13.10 Прекъсване напрограмата и промяна наопциитеКогато програмата работи, може дапроменяте само някой опции:1. Докоснете бутона Старт/Пауза.Светодиод

13.14 Източване на водаслед край на цикълАко сте избрали програма или опция,която не източва водата припоследната центрофуга, програмата езавършена, н

BackSvenskaEnglishDeutchItalianoFrancaisLanguageSVDEENITFR3. Екранът автоматично се връщакъм списъка с настройки.Докоснете лентата Програми, зада се в

За активиране/деактивиране на тазиопция:1. Докоснете лентата Допълнителноизплакване по подразбиране(статус ВКЛ.).2. Докоснете лентата Програми, зада с

14.10 Омекотител за водаВнимателно прочететеглава „Омекотител за вода(SoftWater Technology)“.С тази настройка може да настроитевремето, в което да р

14.13 Информация замашинатаТук може да откриете кратко описаниеза всички програми, опции инастройки.За да откриете желаното описание,напр.:1. Докосн

Има специални препарати заотстраняване на петна. Използвайтеспециалния препарат за отстраняванена петна, който е приложим за видапетно и тъкан.15.3 Пр

време на време да пускате цикъл спразен барабан и препарат запремахване на котлен камък.Винаги спазвайтеинструкциите, които щеоткриете на опаковката н

сплъстен омекотител, мухъл вотделението на препарата и/или солнизацапвания, от време на времеизвършвайте следната почистващапроцедура:1. Отворете чекм

• Уредът трябва да е свързан към водопровода сновопредоставения комплект маркучи или другитакива, предоставени от оторизирания сервизенцентър.• Стария

Max▼Max▼Max▼Salt16.7 Почистване на помпатаза източванеВНИМАНИЕ!Изключете щепсела отконтакта.Редовно преглеждайтефилтъра на помпата заизточване и се ув

5. Когато купата се напълни с вода,отново завийте филтъра иизпразнете контейнера.6. Повторете стъпки 4 и 5, докатоводата спред да се изтича.7. Завърте

1232. Премахнете маркуча заводоснабдяване от уреда, катоотпуснете гайката.3. Почистете филтъра на клапана отзадната страна на уреда с четка.4. Когато

ВНИМАНИЕ!Уверете се, четемпературата е по-високаот 0 °C преди даизползвате отново уреда.Производителят не еотговорен за щети,причинени от нискатемпера

употреби, докато не бъдеизпълнено.Ако програмата започистване бъдеотложена, съобщениетопродължава да сепоявява по време наследващите употреби,докато н

Проблем Възможно решениеФазата за центрофуги‐ране не функционираили цикълът на пранепродължава по-дългоот обикновено.• Настройте програмата за центроф

Проблем Възможно решениеПриложението не можеда се свързва често суреда.• Уверете се, че безжичният сигнал достига уреда. Опи‐тайте се да преместите до

Проблем Възможно решениеБарабанът е пълен, нодисплеят показва 0.0 кг.• Заредили сте прането преди да включите уреда. Натис‐нете бутона Вкл./Изкл., за

17.4 Отстранете препаратили други добавки ототделението за сол SaltВсякакъв тип препарати и добавкиналяти по невнимание в отделениетоSalt, трябва да с

Programmes (Програми) Коли‐чествопране(кг)Енергий‐на консу‐мация(kWh)Потре‐блениена вода(литри)Прибли‐зителнапродъл‐жител‐ност напрогра‐мата (ми‐нути)

уреда. Свържете се съсОторизиран сервизен център, за дапроверите кой аксесоар може даизползвате.2.2 Електрическа връзкаВНИМАНИЕ!Риск от пожар или токо

19. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИИзмерение Ширина/ Височина/ Дъл‐бочина/ Обща дълбочи‐на600 мм/ 850 мм/ 630 мм/ 660 ммЕлектрическо свързва‐неВолтажПриблизителна мо

20.3 Набор за надстройванеСушилнята може да бъде скаченавърху пералнята само чрезправилния комплект за скачанепроизведен и одобрен от AEG.Уверете се,

Консумацията на енергия на стандартна програма запамук 60°C при пълен товар в kWh0.33Консумация на енергия на стандартна програма запамук 60°C при час

22. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДАРециклирайте материалите съссимвола . Поставяйте опаковките всъответните контейнери зарециклирането им. Помогнете заопа

GE T I T ONThe software included in this product contains copyrighted software that is licensed under the BSD, GPL-2.0, LGPL-2.0, LGPL

2.6 ИзхвърлянеВНИМАНИЕ!Риск от нараняване илизадушаване.• Изключете уреда отелектрозахранването иводоподаването.• Извадете захранващия ел. кабел вблиз

6. Поставете предният полистиреновопаковъчен елемент на пода задуреда.Внимавайте да неповредите маркучите.7. Отстранете полистиреновияпредпазител от д

14. Отстранете захранващия кабел имаркуча за източване отдържачите.Възможно е да видитевода да се излива отизточващия маркуч. Това епородено от тества