AEG L9FEA69S Manuel d'utilisateur

USER MANUALMK Упатство за ракувањеМашина за перењеL9FEA69S

ВНИМАНИЕ!Проверете дали протекуваод споевите.Не користете продолженоцрево ако доводното цревое кратко. Јавете се восервисниот центар зазамена на довод

Крајот на одводното цревосекогаш мора да бидевентилирано, т.е.внатрешниот пречник наодводната цевка (мин. 38mm - мин. 1.5”) мора дабиде поголем однадв

потоа омекнувачот на ткаенини воводата пред да се распределат наалиштата за перење. На тој начинсе стига до секое влакно одткаенината и истото се трет

4.3 Дозер за детергент и садза солСекогаш следете гиупатствата што ќе гинајдете на пакувањето надетергентот. Во секојслучај, ви препорачувамеда не го

достигнете вистгинското ниво намекост на водата за да се зачувацелината на ткаенината, сјајот набојата и да осигура добри резултатипри перењето на нис

Water SoftenerWash><Wash<ProgrammesInfo9. Врете ја лентата надесно и налевоза да изберете:• Перење: омекнувачот на водадејствува само за врем

Max▼Max▼Max▼Salt2. Отворете ја преградата Salt.Max▼Max▼Max▼3. Ставете од специјалната сол.Max▼Max▼Max▼SALT4. Затворете ја преградата за сол идозерот з

6. КОНТРОЛНА ТАБЛА6.1 Опис на контролна табла32411Копче Вклучено/Исклучено(Вклучено/Исклучено)2Бирање програма3Екран на допирање4Копче Старт/Пауза (Ст

7.2 Поставување време1. Вртете низ лентите за часови иминути надесно или налево за даго поставите моменталното време.Set Clock13:4546>14><44&

ChangeOK4Water hardness is set toWater Hardness4. Допрете на OK за да потврдитеили на Промени за да гопромените нивото.7.5 Дозирање на детергентМожете

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 32. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА...

8. ЕКРАН НА ДОПИРАЊЕСекој пат кога го вклучувате апаратот,се појавува Почетниот екран наекранот на допирање.AEG13.45По неколку секунди, ќе се појавиек

• надесно или налево.За да поставите одредени опции илипоставки, доволно е да се променистатусот од ИСКЛУЧИ во ВКЛУЧИсамо со допирање на соодветнатале

На екранот на машината за перење ќесе појави порака како потврда декаконфигурирањето било успешно.9.2 Конфигурирање набезжичната врска намашината за п

Показните светла и ќе сепојават на екранот со резимето напрограми и ќе се заклучи вратата.Ако вратата е отворена, Режим на далечинскипочеток се ис

Програма Опис на програмаOKOPower Памучни и трајно обоени синтетички алишта.Комплетирајте ја програмата за перење што, за само 59минути интензивно ги

Програма Опис на програмаВолна/Свила Волна што се пере во машина, волна што се перерачно и нежни ткаенини со симбол за грижа за «рачноперење». 1)Woolm

Програма Опис на програмаАлишта за надворНе користете омекнувач и погрижете се данема остатоци од омекнувачот во дозеротза детергент.Парчиња облека за

Програма Опис на програмаПлакнење Сите ткаенини, освен волнени и многу чувствителниткаенини. Програма за плакнење и центрифуга наалиштата. Фабричката

Температура на програма, максимална брзина на центрифуга и максималнополнењеПрограма СтандарднaтемпературaОпсег натемпературатаМаксимална брзинана цен

Програма СтандарднaтемпературaОпсег натемпературатаМаксимална брзинана центрифугатаОпсег на брзинатана центрифугатаМаксималнополнењеАнти-алергиски60 °

ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИВи благодариме што го избравте овој производ на AEG. Го создадовме зада ви обезбедиме долгогодишен беспрекорен перформанс, со ино

Заштеда на време 1)Брзина на центрифугатаПлакни и задржиEкстра тивкоЕко2)Дамки3)ПредперењеПлакнењеЕкстра плакнењеПлус пареа3)Дополнителна мекостПроти

CottonsMax 9.0 Kg1h07minMore120040Кога кратенка за опција ена екранот со резимето напрограми, само допрете нанеа за директно давлезете во подменито на

Кога ќе се вратите до екранот сорезимето на програми, показнотосветло и поставеното време наодложување се појавуваат и семенуваат латернативно со по

програми плакнењата се вршат соповеќе вода.Вратата останува заклучена.Барабанот постојано врти за да гонамали туткањето. Морате да јаисцедите водата з

покажуваат бројот на избранидополнителни плакнења.Оваа опција го продолжуватраењето на програмата.Ако Екстра плакнење епоставено како фабричкаопција и

1. Прво поставете ја програмата заперење и саканите опции.2. Допрете на лентата Меморија зада влезете во подменито.3. Допрете на Меморија 1 или Мемори

13.1 Користење на сензориза тежинаЗа точна употреба насензорот за тежина.барабанот мора да бидепразен кога го вклучуватеапаратот.Поставете ја програма

центрифугата и времетраењето напрограмата.3. Може да ја допрете лентата Тепература за да ја променитетемпературата на водата.4. Може да ја допрете лен

Cottons 40Detergent advice:Type 1 / Type 260ml / 50mlReady to startПогледнете го делот „Дозирање надетергент“ во поглавјето „Поставки“.Ако ја променит

Max▼Max▼Max▼Salt2. Ставете го течниот детергент вопреградата .Max▼Max▼Max▼SaltLiq uidMax▼3. Затворете го дозерот за детергент.13.8 Започнување програ

употребуваат апаратот и ги разбираат опасноститеповрзани со него.• Не дозволувајте им на децата да играат соапаратот.• Децата на 3 годишна возраст и п

За време на циклусот,екранот ќе ве информираза секоја фаза што е вофункција (на пр. перење,плакнење итн.).13.9 ProSense детекција натежинаОткако ќе го

13.13 Крај на програматаКога ќе заврши програмата, апаратотавтоматски престанува со работа.Звучните сигнали работат (ако севклучени).Екранот кажува де

3. Допрете на кратенката за давлезете во менито со поставки.4. Вртете низ листата со поставкинагоре или надолу за да ја најдетепоставката што сакате

(исклучено ѕвоно). Погледнете годелот „Кратенки“ од ова поглавје.14.6 Тврдост на водатаЗа да го поставитесоодветното ниво натврдост на водата,внима

на детергент за вашите циклуси наперење.Може да постават два видадетергенти: на пр., вредноста внесенаво Вид детергент 1 може да сеоднесува на детерге

цртеж да ги направите видливи наекранот со резимето на програми.За вклучување на кратенките:1. Допрете на лентата Кратенки зада ја отворите листата на

• Бидете внимателни со пердињата.Извадете ги куките и ставете гипердињата во вреќичка за перењеили во навлака за перници.• Немојте да перете во апарат

16. НЕГА И ЧИСТЕЊЕПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Видете во поглавјата зазаштита и сигурност.16.1 Надворешно чистењеЧистете го апаратот само со сапун итопла вода. Цело

1. Чистете го барабанот соспецијални производи зане'рѓосувачки челик.Секогаш следете гиупатствата што ќе гинајдете на пакувањето напроизводот.2.

5. Проверете дали остатоците одпрашокот за перење се отстранетиод горниот и долниот дел наотворот. Употребете мала четка зада го исчистите отворот.ВНИ

• Пред одржување, исклучете го апаратот иизвадете го штекерот за струја од приклучницата.• Не користете вода во спреј и/или пареа за чистењена уредот.

5. Кога ќе се наполни садот со вода,вратете го одводниот канал назади испразнете го садот.6. Повторете ги чекорите 4 и 5додека не престане да истекува

21Кога ја цедите водата со помош напостапката за итно цедење, мораповторно да го активирате системот зацедење:a. Ставете 2 литри вода воглавната прегр

Кога ја цедите водата со помош напостапката за итно цедење, мораповторно да го активирате системот зацедење:1. Ставете 2 литри вода во главнатапреград

Напојувањето со струја енестабилно. Почекајте додека не сестабилизира напојувањето соструја.• Детектирано е протекување навода - Вклучена е заштитата

Проблем Можно решениеАпаратот не ја цедиводата.• Проверете дали е затнат одводниот сливник.• Проверете да не е засукано или свиткано одводнотоцрево.•

Проблем Можно решениеApp (Апликацијата) неможе да се поврзе соапаратот.• Проверете го безжичниот сигнал.• Проверете дали вашиот паметен уред е поврзан

Проблем Можно решениеРезултатите одперењето не сезадоволителни.• Зголемете го количеството детергент или употребетедруг.• Користете специјални произво

17.3 Итно отварање навратаВо случај на прекин на електричнатаенергија или прекинување на работатана апаратот вратата останувазаклучена. Програмата за

18. ПОТРОШУВАЧКИ ВРЕДНОСТИПрикажаните вредности се добиени во лабараториски услови соважечки стандарди. Податоците може да се променат од разли

Режим на исклучено (W) 0.30Режим на вклучено (W) 0.30Потрошувачка на струја во режим намирување (W)3.00Време до режим на мирување (min.) 15Информациит

2.3 Поврзување со вода• Не ги оштетувајте цревата за вода.• Пред да ги поврзете новите црева,цревата кои не биле користениподолг период, каде се напра

20. ПРИБОР20.1 Достапно наwww.aeg.com/sho или одовластен продавачСамо соодветни додатоциодобрени од AEG гиобезбедуваатбезбедносните стандардина апарат

на живтната средина и човековотоздравје и рециклирајте го отпадот оделектрични и електронски апарати. Нефрлајте ги апаратите озанчени сосимболот во

www.aeg.com62

МАКЕДОНСКИ 63

GE T I T ONThe software included in this product contains copyrighted software that is licensed under the BSD, GPL-2.0, LGPL-2.0, LGPL

2. Извадете го горниот дел одкартонот и материјалите запакување од стиропор.3. Извадете ја внатрешната фолија.4. Отворете ја вратата и извадете гостир

AB• A (НАПРЕД) = Преден дел наапаратот• B (НАЗАД) = Заден дел наапаратот10. Извадете ја самолепливата лентаод звучните бариери.11. Залепете ги четирит

Ви препорачуваме да гизачувате и пакувањето изавртките за транспорт,бидејќи ќе ви требаат вослучај да го преместуватеапаратот.3.2 Поставување инивелир