AEG KS8454801M Livre de recettes Page 1

LT Receptų knygaGarinė orkaitė

apibarstytas bešamelio padažosluoksnis. Likusį sviestą mažaisgumulėliais išdėliokite ant patiekalo.• Laikas prietaise: 55 minutės• Lentynos padėtis: 1

5.4 Musaka (10 asmenų)Ingredientai:• 1 supjaustytas svogūnas• alyvuogių aliejus• 1,5 kg maltos mėsos• 1 smulkintų pomidorų skardinė (400g)• 50 g tarku

• 1 maža skardinė grybų (mažųgalvučių)• 500 g smulkintų svogūnų• 1 kg virtinių tešlos• 400 g tarkuoto sūrio• 250 ml grietinėlėsRuošimas:Pabarstykite k

viršaus sudėkite likusius svogūnus beibulves; viršutinį sluoksnį turi sudarytibulvės.Ant viršaus pabarstykite pipirų irsmulkintų čiobrelių.Ant kepinio

• Laikas prietaise: 45 minutės• Lentynos padėtis: 16.3 Quiche LorraineTešlos ingredientai:• 200 g miltų• 2 kiaušiniai• 100 g sviesto• 1/2 arbatinio ša

Pyragėlius sudėkite ant kepamuojupopieriumi išklotos kepamosios skardosir juos sutepkite kiaušinio tryniu.• Laikas prietaise: 20 minučių• Lentynos pad

• 50 g smulkintų pistacijų• 125 g maltų migdolų• 300 ml pienoĮdaro ingredientai:• 200 g abrikosų uogienės• 5 šaukštai cukraus pudros• 1 arbatinis šauk

Supilkite į prikaistuvį apelsinų sultis,cukrų, cinamoną bei apelsinų likerį ir lėtaivirkite, kol padažas taps panašus įsirupą. Sudėkite šiltus pyragėl

• 50 g sviestoPapildomai reikės:• Riebalais išteptas kepimo indasRuošimas:Supjaustykite duoną riekelėmis.Sumaišykite pieną, druską, cukrų irkiaušinius

• 1 pakelis kepimo miltelių (maždaug 15g)• 1 maišelis meduolių prieskonių(maždaug 20 g)• 50 g kakavos miltelių• 150 ml raudono vyno• 1,2 kg obuoliųRuo

1. AUTOMATINĖS PROGRAMOSĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.1.1 Automatinės programosŠių automatinių programų nuostatos yraoptimalios bet kokios rūšies mėsai

Sumaišykite kukurūzinius miltus, miltus,kepimo miltelius ir juos į mišinį įmaišykitekartu su pienu.Nuo rūgščių vyšnių nusunkite skystį ir jasį mišinį

• 1 pakelis vanilinio cukraus (maždaug8 g)• 125 ml pienoBaigus kepti:• 375 ml vandens• 200 g cukraus• 100 ml slyvų brendžio arba 100 mlapelsinų likeri

Užtepkite sviestą ant iškilusios tešlos irvienodai užtepkite trupinių mišinį.• Laikas prietaise: 35 minutės• Lentynos padėtis: 27.17 Švediškas pyragas

anksto ir vieną arba dvi dienas palaikytiuždengtą šaldytuve. Glazūraisumaišykite cukraus pudrą su vyšniųlikeriu. Jeigu reikia, įpilkite vandens.Aptepk

Padalinkite tešlą į dvi dalis, suformuokitedu ilgus kepalus ir padėkite ant kepimoskardos, prieš tai ištepę riebalais arbapadengę kepimo popieriumi.Vė

9. DARŽOVĖS9.1 Viduržemio jūrosdaržovėsIngredientai:• 200 g cukinijų• 1 raudonasis pipiras• 1 žaliasis pipiras• 1 geltonasis pipiras• 100 g grybų• 2 s

Ruošimas:Suberkite 100 g cukraus į puodą irpalaukite, kol cukrus ištirps bei virsšviesiai ruda karamele. Tuomet atsargiaisupilkite vandenį (atsargiai

11.3 Bulvės su lupenomisIngredientai:• 1 000 g vidutinio dydžio bulviųRuošimas:Bulves nuplaukite ir sudėkite į troškinimoindą.• Laikas prietaise: 50 m

• 1 ryšelis petražolių, smulkiaisupjaustytų• 1 arbatinis šaukštelis sviesto• 1 askaloninis česnakas, labai smulkiaisupjaustytas• 100 ml „Noilly Prat“

• Lentynos padėtis: 2• Patiekalą galima patiekti šiltą ar šaltąsu porų ir cukinijos padažu.12.7 Morkos su vanileIngredientai:• 400 g morkų, nuskustų•

Sumaišykite tarkuotą sūrį, grietinę,tarkuotus džiūvėsėlius, peletrūną irsmulkintas petražoles. Mišinį nedelsdamiužtepkite ant žuvies filė, o ant mišin

www.aeg.com30

LIETUVIŲ 31

www.aeg.com/shop867316647-A-122015

Nulupkite svogūną, smulkiaisupjaustykite ir troškinkite dviejuosešaukštuose alyvuogių aliejaus, kol tapspermatomas. Ilgagrūdžius ryžius, kedroriešutus

• 150 g kubeliais pjaustyto kumpio• 250 g nuvalytų ir į keturias dalissupjaustytų pievagrybių• 12 nuluptų askaloninių česnakų• 2 nuluptos ir sutrintos

Kepsnio ingredientai• druska• pipirai• sriubos daržovės iš marinatoRuošimas:Jautienos kapotinį išimkite iš marinado irnusausinkite. Pabarstykite drusk

• 150 ml balto vyno• 1,5 kg kiaulienos arba veršienosnugarinės (be kaulo)• 1 vidutinis svogūnas• obuolys• druska, pipirai ir paprikaRuošimas:Dvi valan

• Laikas prietaise: 120 minutės• Lentynos padėtis: 14.9 Įdaryta veršienoskrūtinėlėIngredientai:• 1 duonos bandelė• 1 kiaušinis• 200 g faršo• druska, p

Sudėkite grietinėlę ir „Dijon“ garstyčias,įdėkite mėsą, uždenkite dangčiu ir įdėkiteį prietaisą.• Laikas prietaise: 90 minutės• Lentynos padėtis: 14.1