AEG KS8454801M Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Non AEG KS8454801M. Aeg KS8454801M Kasutusjuhend [bg] Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 64
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
ET Kasutusjuhend
Auruahi
KS8454801M
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 63 64

Résumé du contenu

Page 1 - KS8454801M

ET KasutusjuhendAuruahiKS8454801M

Page 2 - KLIENDITEENINDUS

Sümbol FunktsioonKaaluautomaatika Ekraanil on näha, et automaatne kaa‐lusüsteem on sisse lülitatud või et kaa‐lu saab muuta.Heat + Hold Funktsioon on

Page 3 - 1.2 Üldine ohutus

5. Valige vee karedus menüüs:Üldseaded.Testiriba Vee karedus123Testiriba Vee karedus4Tabelis toodud mustad ruudud vastavadtestiriba puhastele ruutudel

Page 4 - 2. OHUTUSJUHISED

Süm‐bolMenüüelement RakendusVarioGuide Sisaldab soovitatavaid ahjuseadeid laiale valikuletoitudele. Valige toit ja käivitage valmistusprot‐sess. Esita

Page 5 - 2.4 Auruküpsetus

Süm‐bolAlammenüü KirjeldusTehase Seaded Lähtestab kõik seaded tehase seadetele.6.3 Alammenüü: SousVide-küpsetamineSee meetod sai alguse Sous-vide-tehn

Page 6 - 3. TOOTE KIRJELDUS

6.5 KüpsetusrežiimidKüpsetusrežiim RakendusPöördõhk Küpsetamiseks korraga kuni kahel tasandil ja toi‐du kuivatamiseks.Seadke ahju temperatuur 20–40°C

Page 7 - 3.2 Tarvikud

Küpsetusrežiim RakendusLeib Kasutage seda funktsiooni siis, kui soovite eritiprofessionaalset tulemust – krõbedust, kaunistvärvi ja läikivat koorikut.

Page 8 - 4. JUHTPANEEL

Küpsetusrežiim RakendusKuivatamine Viilutatud puuviljade (nagu õunte, ploomide, virsi‐kute) ja köögiviljade (nagu tomatite, suvikõrvitsa,seente) kuiva

Page 9 - 4.2 Ekraan

ToitTerve part -Terve hani -Terve kalkun -Toidu kategooria: LihaToitVeiselihaKeedetud VeiselihaPajapraad PikkpoissRöstbiifVäheküpsVäheküps PoolküpsPoo

Page 10 - 5. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

ToitUlukJänes• Jänese koot• Jänese seljatükk• Jänese seljatükkHirveliha• Uluki tagatükk• Hirve seljatükkRöstitud ulukiliha Uluki seljatükk Toidu kateg

Page 11 - 6. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

ToitKüpsised -Rullbiskviit -Pärmitaignast Kook -Purukook -Suhkrukook -KoogipõhiLiivataigenBiskviittaignast Koo‐gipõhiPuuviljakookMuretaigna-Puuvil‐jak

Page 12 - Alammenüü: Üldseaded

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 32. OHUTUSJUHISED...

Page 13 - 6.4 Alammenüü: Puhastamine

ToitMunadMunad, pehmedKeedetud munad,keskmisedMunad, kõvaks kee‐detudMunad, küpsetatudToidu kategooria: LisandidToitFriikartulid, õhuke‐sed-Friikartul

Page 14 - 6.5 Küpsetusrežiimid

Toidu kategooria ToitJuurviliPorgandidSuvikõrvits, ViiludSpargel, rohelineSpargel, valgePaprika, RibadPorru, RõngadJuursellerSellerBaklažaanApteegitil

Page 15 - Mõne ahjufunktsiooniga võib

MAXVeega saab sahtlit täita kahel viisil:• jätke veesahtel seadmesse ja täitkesee veekannu kasutades,• eemaldage veesahtel seadmest jatäitke see kraan

Page 16 - 6.7 Alammenüü: VarioGuide

Auruküpsetustsükli lõpustöötab jahutusventilaatorkiiremas tempos, et liigneaur seadmest kiireminieemaldada. Tegu poleveaga.6.12 SousVide-küpsetamine•

Page 17 - Toidu kategooria: Liha

7. KELLA FUNKTSIOONID7.1 Kellafunktsioonide tabelKellafunktsioon RakendusMinutilugeja Pöördloenduse valimiseks (maks. 2 h 30min). See funktsioon ei mõ

Page 18 - Toidu kategooria: Ahjuroad

Küpsetusrežiimide muutmisel jääb seefunktsioon sisse.7.4 Küpsetusaja PikendamineFunktsioon: Küpsetusaja Pikendaminepikendab küpsetusrežiimi kestust pä

Page 19 - Toidu kategooria: Juurvili

Ekraanil kuvatakse toidutermomeetrisümbol.4. Määrake vähemalt 5 sekundi jooksul või , et määratasisetemperatuur.5. Määrake küpsetusrežiim ja vajaduse

Page 20 - VarioGuide

10. LISAFUNKTSIOONID10.1 LemmikudTeil on võimalik salvestada omalemmikseadeid (kestust, temperatuuri võiküpsetusrežiime). Need on saadavalmenüüs: Lemm

Page 21 - 6.10 Veesahtel

• Nuppude Lukustus onsees, kui küpsetusrežiimtöötab.• Menüü: Üldseadedvõimaldab sisse ja väljalülitada funktsiooni: Set +Go.10.5 Automaatne väljalülit

Page 22 - 6.11 Auruküpsetus

Soovitatav riiulitasand: 3.Taigna KergitamineSeda automaatset funktsiooni võitekasutada kõigi pärmitaignaretseptidepuhul. See tagab taina kerkimiseks

Page 23 - EESTI 23

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei võtaendale vastutust vigastuste või var

Page 24 - 7. KELLA FUNKTSIOONID

• Toidu kiiremaks ja ühtlasemaksküpsetamiseks valige võimalikultkõrge vaakumitase (99.9%).• Küpsetusajad on soovituslikud javõivad vastavalt teie eeli

Page 25 - 9. TARVIKUTE KASUTAMINE

LinnulihaToit Toidu pak‐susToidu kogus4 inimesele(g)Tempera‐tuur (°C)Aeg (min.) Ahju tasandKana rinnafi‐lee, kondita3 cm 750 70 70 - 80 2Pardi rinnafi

Page 26 - 9.2 Tarvikute sisestamine

tükeldamist vette, kuhu on lisatudsidrunimahla.Toit Toidu paksus Toidu kogus4 inimesele(g)Temperatuur(°C)Aeg(min.)AhjutasandSpargel, ro‐helineterve 70

Page 27 - 10. LISAFUNKTSIOONID

Toit Toidu paksus Toidu kogus 4inimesele (g)Temperatuur(°C)Aeg(min.)Ahjuta‐sandNektariin poolitatud 4 puuvilja 90 20 - 25 2Ananass 1 cm viilud 350 g i

Page 28 - 11. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasandPorgandid 99 25 - 35 1Nuikapsas, ribad 99 25 - 35 1Paprika, ribad 99 15 - 20 1Porrulauk, viilud 99 20 - 30

Page 29 - 11.3 SousVide-küpsetamine

Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasandMaisivardad 99 30 - 40 11) Eelsoojendage ahju 5 minutit.Kõrvalroad/lisandidToit Temperatuur (°C) Aeg (min.

Page 30 - 11.4 SousVide-küpsetamine:

PuuviljadToit Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasandÕunaviilud 99 10 - 15 1Kuumutatud mar‐jad99 10 - 15 1Puuviljakompott 99 20 - 25 1Sulatatud šoko‐l

Page 31 - Juurvili

MunadToit Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasandMunad, kõvakskeedetud99 18 - 21 1Munad, keskmi‐selt keedetud99 11 - 12 1Munad, pehmekskeedetud99 10 -

Page 32 - Puuviljad ja magustoidud

11.11 Niiskusega Küpsetus - Niiskus KeskmineToit Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasandErinevad saiad500 - 1000 g180 - 190 45 - 60 1Kuklid 180 - 200

Page 33 - 11.8 Tugev Aurutus

Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasandLasanje 170 - 180 45 - 55 1Valmistaignastsaiakesed200 15 - 20 1Valmistaignastbaguette'id 40 -50 g200

Page 34

• Tarvikute või ahjunõude eemaldamisel võisisestamisel kasutage alati pajakindaid.• Enne hooldustöid eemaldage seade vooluvõrgust.• Elektrilöögi äraho

Page 35 - Kõrvalroad/lisandid

küpsetusprogrammi lõppu väljalülitada ja kasutada jääkkuumust.Kui kasutate külmutatud toitu, võivadahjus olevad plaadid küpsetamise ajalkõverduda. Kui

Page 36 - Puuviljad

Toit Funktsioon Tempera‐tuur (°C)Aeg (min.) Ahju tasandSponge cake / keeks Ülemine + alu‐mine kuumutus160 35 - 50 1Koogipõhi – muretai‐nast1)Pöördõhk

Page 37 - Aurutus üksteise järel

Toit Funktsioon Tempera‐tuur (°C)Aeg (min.) Ahju tasandPuuviljakoogid (pärmi‐taignast/biskviittaig‐nast)2)Pöördõhk 150 - 170 30 - 55 2Puuviljakoogid (

Page 38

Toit Funktsioon Tempera‐tuur (°C)Aeg (min.) Ahju tasandSmall cakes / väikesedkoogid1)Ülemine + alu‐mine kuumutus170 20 - 35 21) Eelsoojendage ahi.11.1

Page 39 - 11.15 Küpsetamine

Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasandPärmitaignast küpsi‐sed160 - 170 20 - 40 211.20 Küpsetamine mitmeltasandilKasutage funktsiooni: Pöördõhk.K

Page 40 - 11.16 Nõuandeid küpsetamiseks

Toit Kogus (kg) Temperatuur(°C)Aeg (min.) Ahju tasandRöstbiif 1 - 1.5 150 120 - 150 1Veisefilee 1 - 1.5 150 90 - 110 1Vasikapraad 1 - 1.5 150 120 - 15

Page 41

• Kui soovite vältida lihamahlade jarasva panni külge kõrbemist, siispange panni veidi vedelikku.• Vajadusel pöörake liha ümber (pärast1/2–2/3 küpsetu

Page 42 - Küpsised

LambalihaToit Funktsi‐oonKogus Tempera‐tuur (°C)Aeg (min.) Ahju ta‐sandLambakoot,lambapraadTurbogrill 1 - 1,5 kg 150 - 180 100 - 120 1Lamba selja‐tükk

Page 43 - 11.19 Niiske Pöördõhk

GrillToit Temperatuur(°C)Grillimisaeg (min) Ahju tasand1. külg 2. külgRostbiif, pool‐küps210 - 230 30 - 40 30 - 40 1Veisefilee, pool‐küps230 20 - 30 2

Page 44 - 11.21 Küpsetamine Madalal T

Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasandKartulipannkoogid 210 - 230 20 - 30 2Lasanje/cannelloni,värske170 - 190 35 - 45 2Lasanje/cannelloni,külmut

Page 45 - 11.23 Röstimine

toitekaabel tuleb välja vahetada, siispöörduge meie hoolduskeskusse.• Jälgige, et toitejuhe ei jääks vastuseadme ust, eriti siis, kui uks onkuum.• Iso

Page 46 - 11.24 Küpsetustabelid

Pehmed puuviljadToit Temperatuur (°C) Aeg mullikeste tek‐kimiseni (min)Jätkake kuumuta‐mist 100 °C juures(min)Maasikad / musti‐kad / vaarikad / küp‐se

Page 47 - 11.25 Grill

11.29 LeibEelkuumutamine ei ole soovitatud.Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasandSai 190 - 210 40 - 60 1Baguette 200 - 220 35 - 45 1Nupsusai 180

Page 48 - 11.26 Külmutatud toiduained

Toit Toidu sisetemperatuur (°C)Lambapraad / lambakoot 70 - 75UlukilihaToit Toidu sisetemperatuur (°C)Jänese seljatükk 70 - 75Jänese koot 70 - 75Jänes,

Page 49 - 11.27 Hoidistamine

Toit Anum(Gastro‐norm)Kogus (g) Ahju ta‐sandTempera‐tuur (°C)Aeg(min.)MärkusiKülmutatudherned1 x 1/2 au‐kudega1500 2 99 Kuni kõi‐ge kül‐memakohatemper

Page 50 - 11.28 Kuivatamine

12.4 Puhastamine AurugaEemaldage suurem mustus käsitsi.Külgseinte puhastamiseks eemaldagetarvikud ja ahjuriiuli tugi.Aurupuhastusfunktsioonid toetavad

Page 51 - 11.30 Toidutermomeetri tabel

Ärge kasutageabrasiivseid švamme.Ärge peske veesahtlitnõudepesumasinas.Pärast osade pesemist pange veesahteluuesti kokku.1. Pange "lainemurdja&qu

Page 52 - 11.31 Teave

Kui te pärast "kõva"meeldetuletuse ilmumistkatlakivieemaldust läbi ei vii,ei saa te aurufunktsioonekasutada.Katlakivieemaldusemeeldetuletusi

Page 53 - 12. PUHASTUS JA HOOLDUS

9. Puhastage klaaspaneeli seebiveega.Kuivatage klaaspaneeli hoolikalt.Pärast puhastamist paigutageklaaspaneelid ja uks tagasi kohale.Korrake ülaltoodu

Page 54 - 12.6 Veesahtli puhastamine

Probleem Võimalik põhjus LahendusAhi ei kuumene. Uks ei ole korralikult suletud. Sulgege uks täielikult.Ahi ei kuumene. Kaitse on vallandunud. Tehke k

Page 55 - 12.8 Katlakivi eemaldamise

Probleem Võimalik põhjus LahendusPärast katlakivi eemaldust eiole grill- / küpsetuspannilvett.Te ei täitnud veesahtlit mak‐simumtasemeni.Kontrollige,

Page 56 - 12.10 Ukse eemaldamine ja

• Eralduv aur võib põhjustada põletust:– Olge töötava seadme ukseavamisel ettevaatlik. Aur võibseadmest välja paiskuda.– Pärast auruküpsetust olge uks

Page 57 - 13. VEAOTSING

14. ENERGIATÕHUSUS14.1 Tootekirjeldus ja andmed vastavalt määrusele EL65-66/2014Tarnija nimi AEGMudeli tunnus KS8454801MEnergiatõhususe indeks 94.5Ene

Page 58

15. JÄÄTMEKÄITLUSSümboliga tähistatud materjalid võibringlusse suunata. Selleks viige pakendidvastavatesse konteineritesse. Aidakehoida keskkonda ja

Page 61 - 15. JÄÄTMEKÄITLUS

www.aeg.com/shop867316635-F-402016

Page 62

10Ahjuriiuli tasandid3.2 TarvikudTraatrestKüpsetusnõudele, koogivormidele,praadidele.KüpsetusplaatKookidele ja küpsistele.Grill/küpsetuspannKüpsetamis

Page 63 - EESTI 63

4. JUHTPANEEL4.1 Elektronprogrammeerija21 3 4 5 76 8 9 10 11Kasutage seadmega töötades sensorvälju.Sensor‐väliFunktsioon Märkus1- Ekraan Näitab seadme

Page 64 - 867316635-F-402016

Sensor‐väliFunktsioon Märkus10Aja- ja lisafunkt‐sioonidEri funktsioonide valimiseks. Küpsetusrežiimi töö‐tamise ajal puudutage sensorvälja, et valida

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire