AEG 47005VC-WN Manuel d'utilisateur

BG Ръководство за употреба 2Готварска печкаMK Упатство за ракување 36Шпорет47005VC-wn47005VC-mn

5.1 Настройка на нагряванеСимволиФункцияИзключено положениеДвойна зона1 - 9 Степен на нагряванеИзползвайте остатъчнататоплина, за да намалитеконсумаци

НастройкананагряванетоИзползвайте за: Време(мин)Съвети1 Подгряване на сготвенахрана.колкотоенеобходимоПоставете капак върхуготварския съд.1 - 2 Холанд

• Използвайте специална стъргалказа стъкло.7.2 Почистване на плочата• Отстранявайте незабавно:разтопена пластмаса, пластмасовофолио и храни, съдържащи

СимволФункции на фурната ПриложениеГорно + долнонагряванеЗа печене на тестени и месни храни на 1 ниво.Долно нагряване За печене на кексове с хрупкава

9.2 БутониБутон Функция ОписаниеМИНУС За настройка на времето.ЧАСОВНИК За настройка на функция на часовника.ПЛЮС За настройка на времето.9.3 Таблица с

10. ФУРНА - ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПРИНАДЛЕЖНОСТИТЕПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Вж. глава "Безопасност".10.1 Поставяне напринадлежноститеСкара:Скарата има специалн

1 cm3. Завъртете водача до правилнатапозиция. Спиращият елемент,който се намира в единия край нателескопичния водач трябва дасочи нагоре.4. Натиснете

Скара и дълбока тава заедно:Поставете скарата върху дълбокататава за печене. Сложете скарата итавата върху телескопичните водачи.11. ФУРНА - ПРЕПОРЪКИ

тавите изстинат, изкривяванетоизчезва.11.3 Печене на кексове• Не отваряйте вратичката нафурната, преди да е изтекло 3/4 отзададеното време за готвене.

Храна Количество (г)Температура (°C)Време(мин)Положение наскаратаПринадлежностиПиле,половинка1300 190 - 210 35 + 30 3 скара1 тава за печенеСвински кот

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ...32. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ...

Храна Количество (г)Температура (°C)Време(мин)Положение наскаратаПринадлежностиСладкиш отмасленотесто 5)1500 180 - 190 25 - 35 3 тава за печенеПандишп

Храна Количество (г)Температура (°C)Време (мин) Положение наскаратаПринадлежностиМалки торти 1)500 + 500 155 40 1 + 3 тава запеченеПандишпан безмазнин

Храна Количество (г)Температура (°C)Време (мин) Положение наскаратаПринадлежностиРумънскипандишпан 3)600 + 600 155 - 165 40 - 50 2 2алуминиевитави(дъл

11.8 Топъл въздух Храна Количество (г)Температура (°C)Време (мин) Положение наскаратаПринадлежностиСладкиши напръчици 1)250 155 20 3 тава запеченеСлад

Храна Количество (г)Температура (°C)Време (мин) Положение наскаратаПринадлежностиТестен кейк спълнеж1200 160 - 170 20 - 30 3 тава запеченеЧийзкейк 260

Храна Количество (г)Температура (°C)Време (мин) Положение наскаратаПринадлежностиСладкиш отмасленотесто 1)1500 170 - 180 20 - 30 2 тава запеченеПандиш

11.10 Турбо грил Храна КоличестваТемпература (°C)Време (мин) Положение наскаратаПринадлежностиПрепичане нафилийка 1)500 230 3 - 5 3 скараПиле,половинк

с топла вода и почистващпрепарат.• Ако са налични незалепващипринадлежности, не ги почиствайтесъс силни препарати, острипредмети или в съдомиялнамашин

3. Почистете тавана на фурната смека кърпа с топла вода ипочистващ препарат и го оставетеда изсъхне.Монтирайте нагревателния елемент вобратна последов

4. Поставете вратичката върху мекакърпа на стабилна повърхност.5. Извадете 2 винта от долния крайна вратата с помощта на отвертка.116. Използвайте шпа

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкциипреди инсталиране и употреба на уреда.Производителят не носи отговорност за

12.6 Изваждане начекмеджетоПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Да не се съхраняватзапалими изделия ( катонапр. почистващиматериали, пластмасовиторбички, ръкавици зафурна,

Проблем Възможна причина ОтстраняванеНе можете да активиратеили работите с плочата.Фурната не нагрява.Предпазителят еизключил.Проверете далипредпазите

Проблем Възможна причина ОтстраняванеНеобходимо е твърдемного време, за да сесготвят ястията, или те сесготвят твърде бързо.Температурата епрекалено н

ACBМинимални разстоянияРазмери ммA 400B 650C 15014.2 Технически данниРазмери ммВисочина 858Ширина 500Дълбочина 600Обща ел. мощност 8935 WВолтаж 230 VЧ

уреда и на 80 - 85 мм от странатана уреда в кръглата дупка наскобата. Завийте я в солиднияматериал или използвайтеподходяща опора (стена).80-85mm317-3

изхвърляйте уредите, означени съссимволаl , заедно с битовата смет.Върнете уреда в местния пункт зарециклиране или се обърнете къмвашата общинска слу

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 372. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ...

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги приложените упатства.Производителот не е одговорен ако

• Никогаш не гаснете оган со вода, туку исклучете гоапаратот, а потоа покријте го пламенот, на пр. сокапак или специјално противпожарно ќебе.• Не чува

• Средството за исклучување мора да бидевградено во фиксираниот кабел во согласност соправилата за поврзување на кабли.2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ2.1

• Не се опитвайте да загасите пожар с вода, ноизключете уреда и след това покрийте пламъканапр. с капак или огнеупорно одеало.• Не съхранявайте предме

• Електричната инсталација мора даима изолациски уред кој што виовозможува да го исклучитеапаратот од приклучокот за струјаод сите полови. Изолацискио

секогаш кревајте ги кога треба даги преместувате на површината заготвење.• Овој апарат е наменет само заготвење. Не смее да се користи задруги намени,

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ3.1 Генерален преглед1 2 3 1654789101112341Копчиња за плочата за готвење2Светилка за температура /симбол / показател3Копче за тем

4. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБАПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Видете во поглавјата зазаштита и сигурност.4.1 Прво чистењеИзвадете ги сите додатоци и држачитена решетките што

5.1 Поставка на топлинаЗнаци ФункцијаПоложба исклученоДвојни рингли1 - 9 Поставки за топлинаКористете јапреостанатата топлина зада ја намалитепотрошув

Поставка најачинаУпотребете за: Време(мин.)Совети1 Одржете ја зготвената хранатопла.колкуштотребаСтавете капак на садовитеза готвење.1 - 2 Холандски с

готвење. Ставете го стругалото настаклената површина под остарагол и движете го сечивото поповршината.• Извадете ги откако апаратот едоволно изладен:

Знак Функции на рерната ПрименаВообичаено готвење За печење тесто и месо на 1 ниво на решетката.Долен греjач За печење колачи со крцкав долен дел и за

Копче Функција ОписЧАСОВНИК За да ја поставите функцијата начасовникот.ПЛУС За да го поставите времето.9.3 Табела со функции на часовникотФункција час

индикаторот за соодветнатафункција.2. Притиснете и држете .Функцијата на часовникот се гасне понеколку секунди.10. РЕРНА - КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТПРЕДУ

• Средствата за изключване трябва да бъдатвключени във фиксираната електрическа мрежа, всъответствие с правилата при окабеляване.2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУ

Проверете дали сте ја ставилешината на правилната страна одрерната.1 cm3. Свртете ја шината во правилнатаположба. Граничниот елемент којсе наоѓа на ед

Решетка и длабока тава заедно:Ставете ја решетката врз длабокататава. Ставете ги решетката и таватаза маснотии на телескопските шини.11. РЕРНА - ПОМОШ

истекување на времето за печење,а потоа да го искористите остатокотод топлината.Кога готвите замрзната храна,плеховите во печката можат да сеизвиткаат

Храна Количина(g)Температура (°C)Време(мин.)Ниво нарешеткатаПриборПандишпан безмаснотии 1)350 160 - 170 25 - 30 1 1 тркалезеналуминиумскиплех(дијамета

Храна Количина(g)Температура (°C)Време(мин.)Ниво нарешеткатаПриборРоманскапандишпанторта 1)600 + 600 160 - 170 40 - 50 2 2 алуминиумскиплеха (должина:

Храна Количина(g)Температура (°C)Време (мин.) Ниво нарешеткатаПриборПечиво воформа настапчиња 1)250 + 250 145 25 1 + 3 плех запечењеРамна торта 1)1000

Храна Количина(g)Температура (°C)Време (мин.) Ниво нарешеткатаПриборПица 1000 + 1000 200 - 210 30 - 40 1 + 3 плех запечењеПица 1000 190 - 200 25 - 35

Храна Количина(g)Температура (°C)Време (мин.) Ниво нарешеткатаПриборБисквитенролат 1)500 150 - 160 15 - 20 3 плех запечењеПуслици 400 110 - 120 30 - 4

Храна Количина(g)Температура (°C)Време (мин.) Ниво нарешеткатаПриборПита сојаболка 1)1200 + 1200 175 55 1 2 тркалезниалуминиумски плеха(дијаметар:20 c

Храна Количина(g)Температура (°C)Време (мин.) Ниво нарешеткатаПриборКиш лорен 3)1000 210 - 230 35 - 45 2 1 тркалезенплех(дијаметар:26 см)Селски леб 5)

контактори за утечка назаземяването.• Електрическата инсталация трябвада има изолиращо устройство,което ви позволява да изключитеуреда от ел. мрежата

Храна Количина(g)Температура (°C)Време (мин.) Ниво нарешеткатаПриборКолач сопутер 1)600 + 600 150 - 170 20 - 30 1 + 3 плех запечење1) Загрејте ја печк

11.10 Турбо скара Храна Количина Температура (°C)Време (мин.) Ниво нарешеткатаПриборТост 1)500 230 3 - 5 3 решеткаПоловина пиле 1200 200 25 + 25 2 реш

• Ако имате нелеплив прибор, нечистете го со агресивни средстваили остри предмети, ниту пак вомашина за миење садови. Тоаможе да предизвика оштетување

12.5 Чистење на вратата нарернатаВратата на рерната има две стаклениплочи монтирани една зад друга.Извадете ја вратата на рерната за даго олесните чис

116. Употребете дрвена или пластичнашпакла или слично за отворање навнатрешната врата. Држете јанадворешната врата и притиснетеја внатрешната врата ко

12.7 Замена на светилкатаСтавете крпче на долниот дел одвнатрешноста на апаратот. Со тоа сеспречува оштетување на капачето насветилката и на внатрешно

Проблем Можна причина РешениеНе можете да ја вклучитеили да ракувате соповршината за готвење.Избил осигурувач. Вклучете ја површината заготвење повтор

спецификации. Плочката соспецификации се наоѓа на преднатарамка во внатрешноста на апаратот.Не отстранувајте ја плочката соспецификации од внатрешност

14.4 Заштита однакосувањеПоставете ја точната висина и местотоза апаратот пред да ја ставитезаштитата од накосување.ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Внимавајте да ја ст

Употребливи видови кабли: H05 RR-Fсо соодветен пресек.ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Пред да го поврзетекабелот за струја воштекер, измерете гонапонот меѓу фазите вод

Винаги повдигайте тези предметинагоре, когато трябва да гипреместите по повърхността заготвене.• Този уред е предназначен само заготвене. Той не трябв

www.aeg.com70

МАКЕДОНСКИ 71

www.aeg.com/shop867306241-A-152014

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА3.1 Общ преглед1 2 3 1654789101112341Кръгови регулатори за плочата2Лампичка/символ/индикатор затемпературата3Бутон за температурат

4. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБАПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Вж. глава "Безопасност".4.1 ПървоначалнопочистванеОтстранете подвижните носачи наскарите и аксесоари