AEG KS8404101M Manuel d'utilisateur

ES Manual de instruccionesHorno de vaporKS8404101M

Símbolo FunciónTemperatura La pantalla muestra la temperatura.Indicación Tiempo La pantalla indica cuánto tiempo debefuncionar la función de cocción.

3. Pulse para pasar a un submenú oaceptar el ajuste.Puede volver al menúprincipal en cualquiermomento pulsando .6.2 Descripción de los menúsMenú pr

Símbolo / Ele-mento del menúDescripciónTono De TeclasActiva y desactiva eltono de los campostáctiles. El tono delmando táctil de EN-CENDIDO/APAGADOno

Función de coc-ciónAplicaciónTurbo PlusFunción diseñada paraahorrar energía duran-te la cocción. Para másinformación, consulteTurbo plus en el capí-tu

Función de coc-ciónAplicaciónLevantar MasaLa acción humidifica-dora del vapor mejoray acelera el levanta-miento de la masa, evi-tando que la superfici

necesario, limpie el generador de vaporcon un poco de vinagre.6.7 Indicador de calentamientoAl activar una función de cocción, seencenderá la barra de

2. Pulse repetidamente hasta que lapantalla muestre la función de relojque busca y el símbolocorrespondiente.3. Pulse o para programar lahora co

Cuando se usa la función:Manual, el horno utiliza losajustes automáticos. Puedecambiarlos igual que lasdemás funciones.8.3 Recetas con PesoAutomáticoE

Cuando la carne alcanza la temperaturaprogramada, suena una señal. El hornose apaga automáticamente.7. Pulse cualquier símbolo paradesactivar la señal

La siguiente letra parpadeará.9. Repita el paso 7 las veces que seanecesario.10. Mantenga pulsado para guardar.Puede sobrescribir una posición demem

CONTENIDO1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD... 32. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...

Temperatura (°C) Hora de descone-xión (h)120 - 195 8.5200 - 230 5.5La desconexión automáticano se aplica a las funciones:Luz, Sondatérmica,Duración, H

11.3 Tabla de agua para vaporTiempo (min) Agua en el compartimento de agua (ml)15 - 20 30030 - 40 60050 - 60 80011.4 Vapor SoloADVERTENCIA!No abra la

Alimento Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición de laparrillaAgua en elcompartimentode agua (ml)Colinabo, tiras 96 30 - 40 1 550Pimientos, tiras 96 15 -

Alimento Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición de laparrillaAgua en elcompartimentode agua (ml)Arroz (relaciónagua/arroz =1,5/1)96 35 - 40 1 600Patatas

Alimento Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición de laparrillaAgua en elcompartimentode agua (ml)Pollo, pochado,1000 - 1200 g96 60 - 70 1 800 + 150Redond

Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la parri-llaNatillas / flan en reci-pientes individua-les1)90 40 - 45 1Huevos al horno 1)90 35 - 45

Alimento Cantidad Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición de laparrillaLomo de cerdoahumado (poneren remojo 2 ho-ras)0,6 - 1 kg 160 - 180 60 - 70 1Pollo

Resultado Posible causa SoluciónLa tarta se hunde y se quedapegajosa o muestra estríasde agua.El tiempo de horneado esinsuficiente.Seleccione un tiemp

Alimento Función Tempera-tura (°C)Tiempo (min) Posición dela parrillaApple pie / Tarta demanzana (2 moldes Ø 20cm, decalados en diago-nal)Turbo 160 70

Alimento Función Tempera-tura (°C)Tiempo (min) Posición dela parrillaTarta de frutas (sobremasa con levadura/bizcocho)2)Cocción con-vencional170 35 -

1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamentelas instrucciones facilitadas. El fabricante no se hacerespons

Alimento Función Tempera-tura (°C)Tiempo (min) Posición dela parrillaSmall cakes / Pasteli-llos1)Cocción con-vencional170 20 - 35 21) Precaliente el h

Alimento Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición dela parrillaTarta de manzana, hecha conmezcla de bizcocho (molderedondo)160 - 170 70 - 80 1Pan blanco 2

ADVERTENCIA!Consulte el capítulo"Consejos".Los 10 primeros minutos puede ajustaruna temperatura del horno entre 80 °C y150 °C. El valor por

Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la parri-llaFlammekuchen 1)230 12 - 20 2Piroggen (versión ru-sa de la pizza calzo-ne) 1)180 - 200 1

CerdoAlimento Función Cantidad Tempera-tura (°C)Tiempo (min) Posición dela parrillaPaletilla, cue-llo, jamónGrill + Tur-bo1 - 1,5 kg 160 - 180 90 - 12

Alimento Función Cantidad Tempera-tura (°C)Tiempo (min) Posición dela parrillaPierna de cor-zoCocciónconven-cional1,5 - 2 kg 180 - 200 60 - 90 11) Pre

Alimento Temperatura(°C)Periodo en grill (min.) Posición de laparrilla1ª cara 2ª caraLomo de cerdo 210 - 230 30 - 40 30 - 40 1Lomo de ternera 210 - 23

Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la parrillaPatatas asadas con ce-bolla210 - 230 20 - 30 2Lasaña / Canelonesfrescos170 - 190 35 - 45

Alimento Cantidad Tiempo dedescongela-ción (min)Tiempo dedescongela-ción poste-rior (minu-tos)ComentariosPollo 1 kg 100 - 140 20 - 30 Coloque el pollo

Frutas con huesoAlimento Temperatura (°C) Tiempo de cocciónhasta que empiecena subir burbujas(min)Continuar la coc-ción a 100 °C (min)Peras/Membrillos

• ADVERTENCIA: El aparato y las piezas accesibles secalientan mucho durante el funcionamiento. Prestemucha atención para no tocar las resistencias.• U

Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la parri-llaPan Blanco 180 - 200 40 - 60 1Baguette 200 - 220 35 - 45 1Brioche 180 - 200 40 - 60 1Ch

Carne De CazaAlimento Temperatura interna del alimento (°C)Lomo de liebre 70 - 75Pata de liebre 70 - 75Liebre entera 70 - 75Lomo de corzo 70 - 75Pata

1. Vierta aproximadamente 250 ml deagua con 3 cucharadas de vinagre enel cajetín.2. Active la función: Limpieza Vapor.En la pantalla aparece la duraci

9. Limpie el panel de cristal con agua yjabón. Seque el panel de cristal concuidado.Una vez terminada la limpieza, realice lospasos anteriores en orde

13.1 Qué hacer si...Problema Posible causa SoluciónEl horno no se enciende ono funciona.El horno no está conectadoa un suministro eléctrico oestá mal

Problema Posible causa SoluciónEl aparato está activado pe-ro no se calienta. El ventila-dor no funciona. La pantallamuestra "Demo".El modo

14.2 Ahorro de energíaEl horno tiene característicasque le ayudan a ahorrarenergía durante la cocina decada día.Consejos generalesAsegúrese de que la

ESPAÑOL 47

www.aeg.com/shop867343590-A-492017

2.2 Conexión eléctricaADVERTENCIA!Riesgo de incendios ydescargas eléctricas.• Todas las conexiones eléctricasdeben realizarlas electricistascualificad

– No ponga agua directamente enel aparato caliente.– No deje platos húmedos nicomida en el aparato una vezfinalizada la cocción.– Preste especial aten

2.8 EliminaciónADVERTENCIA!Existe riesgo de lesiones oasfixia.• Desconecte el aparato de la red.• Corte el cable eléctrico cerca delaparato y deséchel

Utensilios de cocción al vaporUn recipiente para alimentos perforado yotro sin perforar.Los utensilios de cocción al vapor drenanel agua de condensaci

Sensor Función Comentario5Selección de latemperaturaPara ajustar la temperatura o mostrar la tempera-tura actual en el aparato. Pulse el campo 3 segun