AEG SKD81800S1 Manuel d'utilisateur

PT Manual de instruções 2FrigoríficoES Manual de instrucciones 22FrigoríficoSKD81800S1

5.2 Conselhos para pouparenergia• Não abra a porta muitas vezes, nem adeixe aberta mais tempo do que oabsolutamente necessário.• Se a temperatura ambi

6.2 Limpeza periódicaCUIDADO!Não puxe, não desloque,nem danifique quaisquertubos e/ou cabos no interiordo aparelho.CUIDADO!Tenha cuidado para nãodanif

O filtro de ar é um acessórioconsumível, pelo que nãoestá abrangido pelagarantia.Pode adquirir novos filtros de ar activosnum representante local.1. P

Problema Causa possível SoluçãoA temperatura no aparelhoestá demasiado elevada.Consulte “Alarme de portaaberta” ou “Alarme de tem-peratura elevada”.A

Problema Causa possível SoluçãoExistem alimentos a im-pedir que a água escorrapara o colector da água.Certifique-se de que os ali-mentos não tocam na

Apenas a assistência técnica estáautorizada a substituir o dispositivo deiluminação. Contacte o serviço pós-venda.8. INSTALAÇÃOADVERTÊNCIA!Consulte os

de segurança acima não sejamcumpridas.• Este aparelho está em conformidadecom as Directivas da CEE.8.4 Reversibilidade da portaA porta do aparelho abr

Ø 2.5 mm13 mm1324. Instale o aparelho no nicho.5. Empurre o aparelho na direcção dassetas (1) até que a tampa superiorpare contra o móvel de cozinha.1

EEBDC12. Instale a grelha de ventilação (B).13. Encaixe as tampas da dobradiça (E)na dobradiça.14. Separe as peças (Ha), (Hb), (Hc) e(Hd).Hb HaHcHd15.

HaHb8 mm20. Retire as esquadrias pequenas eperfure orifícios de Ø 2 mm, a 8 mmdo lado exterior da porta.21. Coloque novamente a esquadriapequena na ca

ÍNDICE1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA...32. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA...

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. INFORMAÇÃO TÉCNICA10.1 Dados técnicos Dimensões do nicho de instalação

Voltagem Volts 230 - 240Frequência Hz 50As informações técnicas encontram-sena placa de características, que está noexterior ou no interior do ap

CONTENIDO1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD...232. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...

1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamentelas instrucciones facilitadas. El fabricante no se hacerespons

• No utilice dispositivos eléctricos dentro de loscompartimientos para alimentos del aparato, salvo sison del tipo recomendado por el fabricante.• No

• El cable de alimentación debe estarpor debajo del nivel del enchufe dealimentación.• Conecte el enchufe a la toma decorriente únicamente cuando haya

3. FUNCIONAMIENTO3.1 Panel de control56 4 3 211Pantalla2Tecla de calentamiento detemperatura3Tecla de enfriamiento detemperatura4OK5Mode6ON/OFFSe pued

3.3 ApagadoPulse la tecla de encendido/apagado delaparato durante 5 segundos.La pantalla se apaga.Para desconectar el aparato de lacorriente, desconec

Aparece el indicador COOLMATIC.El modo COOLMATIC se desactivaautomáticamente después de unas 6horas.Para apagar la función antes del finalautomático,

4.3 Colocación de la cajadeslizante1. Levante el estante con la cajadeslizante y tire hacia fuera parasoltarlo de los soportes de la puerta.2. Retire

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇALeia atentamente as instruções fornecidas antes deinstalar e utilizar o aparelho. O fabricante não éresponsável por lesõe

5.2 Consejos para ahorrarenergía• No abra la puerta con frecuencia ni ladeje abierta más tiempo delestrictamente necesario.• Si la temperatura ambient

El equipo debe limpiarse de formaregular:1. Limpie el interior y los accesorios conagua templada y un jabón neutro.2. Revise y limpie periódicamente l

2. Introduzca un filtro nuevo en laranura.3. Cierre la compuerta.7. SOLUCIÓN DE PROBLEMASADVERTENCIA!Consulte los capítulos sobreseguridad.7.1 Qué hac

Problema Posible causa SoluciónLa temperatura del apara-to es demasiado alta.Llame a un electricista homo-logado o póngase en contactocon el centro de

Problema Posible causa SoluciónHay agua en el suelo. El agua de la descongela-ción no fluye hacia la ban-deja de evaporación situa-da sobre el compres

8. INSTALACIÓNADVERTENCIA!Consulte los capítulos sobreseguridad.8.1 ColocaciónEl aparato se puede instalar en un lugarinterior seco y bien ventilado e

8.4 Cambio del sentido deapertura de la puertaLa puerta del aparato se abre hacia laderecha. Si desea abrir la puerta hacia laizquierda, siga estas in

Ø 2.5 mm13 mm1324. Instale el aparato en el hueco.5. Empuje el aparato en el sentido delas flechas (1) hasta que la cubiertade separación superior hag

EEBDC12. Instale la rejilla de ventilación (B).13. Fije las tapas (E) a la bisagra.14. Desconecte las piezas (Ha), (Hb), (Hc)y (Hd).Hb HaHcHd15. Insta

HaHb8 mm20. Quite los cuadrados pequeños ytaladre orificios con un diámetro (ø)de 2 mm a 8 mm de distancia delborde externo de la puerta.21. Vuelva a

• Não utilize aparelhos eléctricos dentro doscompartimentos do aparelho destinados a alimentos,a não ser que sejam do tipo recomendado pelofabricante.

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. INFORMACIÓN TÉCNICA10.1 Datos técnicos Medidas del hueco Alto mm 17

Tensión Voltios 230 - 240Frecuencia Hz 50La información técnica se encuentra en laplaca de datos técnicos situada en ellado exterior o interior d

www.aeg.com42

ESPAÑOL 43

www.aeg.com/shop222372294-A-472015

• Não utilize adaptadores de tomadasduplas ou triplas, nem cabos deextensão.• Certifique-se de que não danifica oscomponentes eléctricos (por ex. afic

3. FUNCIONAMENTO3.1 Painel de comandos56 4 3 211Visor2Botão de aumento da temperatura3Botão de diminuição da temperatura4OK5Mode6ON/OFFÉ possível alte

3.3 DesligarPrima ON/OFF no aparelho durante 5segundos.O visor desliga-se.Para desligar o aparelho da alimentaçãoeléctrica, desligue a ficha da tomada

Prima o botão COOLMATIC ou Mode.Aparece o indicador COOLMATIC.O modo COOLMATIC é desactivadoautomaticamente cerca de 6 horasdepois.Para desactivar a f

4.3 Posicionar a caixadeslizante1. Levante a prateleira com a caixadeslizante e remova-a dos suportesna porta.2. Remova o suporte de retenção parafora