AEG 4040-6KG Manuel d'utilisateur

SANTO Kombinované chladnièky s mraznièkouNávod na používanie818 17 26-01/2

10 818 17 26-01/2UmiestnenieMiesto umiestneniaSpotrebiè by mal stát' v dobre vetranej a suchej miestnosti.Teplota okolia sa odrazí na spotrebe en

Umiestnenie818 17 26-01/2 11Chladnièka potrebuje vzduchPrívod vzduchu zabezpeèuje otvor v podstavci pod dvierkami. Vzduch prechádza popri zadne stene

12 818 17 26-01/2Zapojenie do elektrickej sietePre zapojenie do elektrickej siete je potrebná správne inštalovaná zásuvka s ochranným kolíkom. Vyžaduj

Zmena smeru otvárania dvierok818 17 26-01/2 132. Zatvorte mraziaci priestor. Otvorte dvierka chladiaceho priestoru a odskrutkujte upevòovaciu skrutku

Zmena smeru otvárania dvierok14 818 17 26-01/26. Odskrutkujte stredné ložisko. 7. Dvierka chladiaceho priestoru opatrne snímte smerom dopredu a umiest

Zmena smeru otvárania dvierok818 17 26-01/2 1512. Samozatvárací mechanizmus priskrutkujte na ¾avej dolnej strane dvierok chladiaceho priestoru. Stredn

16 818 17 26-01/2Opis spotrebièaNáèrt spotrebièa(rozlièné modely)Ovládací panel a kontrolné prvkyPriehradka na maslo a syry s vekomPriehradky dvierokV

Opis spotrebièa818 17 26-01/2 17Zmrazovací rošt s chladiacim akumulátorom(nie všetky modely)V niektorých modeloch sa nachádza buï nad alebo pod hornou

Opis spotrebièa18 818 17 26-01/2Ovládací panel 1 Ukazovate¾ prevádzky chladiaceho priestoru (zelený) 2 Tlaèidlo ZAPNÚ/VYPNÚ pre chladiaci priestor

Opis spotrebièa818 17 26-01/2 19• Opätovným stlaèením jedného z tlaèidiel sa požadovaná teplota posunie vždy o jeden ukazovate¾.• Ak tlaèidlo nestlaèí

2 818 17 26-01/2Vážená zákazníèka, vážený zákazník,skôr, ako váš nový spotrebiè uvediete do prevádzky, si pozorne preèítajte tento návod na používanie

20 818 17 26-01/2Pred uvedením do prevádzky1Ak bol spotrebiè prepravovaný vzpriamene, nechajte ho pred zapojením do elektrickej siete a uvedením do pr

818 17 26-01/2 21Uvedenie do prevádzky Chladiaci a mraziaci priestor môžete používat’ a nastavovat’ nezávisle od seba.0 1. Zástrèku spotrebièa vsuòte

22 818 17 26-01/22. Ak chcete nastavit’ vyššiu teplotu, stlaète tlaèidlo "+" (TEPLEJŠIE). Ak chcete nastavit’ nižšiu teplotu, stlaète tlaèid

818 17 26-01/2 23Tlaèidlo MRAZENIEFunkcia MRAZENIE urých¾uje zmrazovanie èerstvých potravín a súèasne chráni pred zvýšením teploty skladovaných potrav

24 818 17 26-01/2Kontrolný a informaèný systémKontrolný a informaèný systém pozostáva z teplotného ukazovate¾a, optického varovného ukazovate¾a a akus

818 17 26-01/2 25Vnútorné vybavenieOdkladacie police0 1. Odkladaciu policu zo skla treba bezpodmieneène zaviest’ do spodných drážok nad nádoby na ovoc

Vnútorné vybavenie26 818 17 26-01/2Ak chcete skladovat’ otvorené f¾aše, umiestnite držiak do šikmej polohy. 0 1. Držiak potiahnite smerom dopredu tak,

818 17 26-01/2 27Správne skladovanieV chladiacom priestore sa vyskytujú rozdielne teplotné oblasti, èo je fyzikálne podmienené. Najchladnejšie miesto

28 818 17 26-01/2ZmrazovanieS výnimkou spodnej zásuvky, ktorá slúži na skladovanie mrazených potravín, sú všetky ostatné zásuvky v mraziacom priestore

818 17 26-01/2 29• Na uzavretie sáèkov a fólií sa hodia: plastové svorky, gumièky a lepiace pásky.• Pred uzavretím zo sáèku alebo fólie vytlaète vzduc

818 17 26-01/2 3ObsahBezpeènos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Likvidácia . . . . . . . .

30 818 17 26-01/2Symboly pre skladovanie / Zmrazovací kalendár(nie všetky modely)• Symboly na zásuvkách zobrazujú rozlièné druhy potravín.• Èísla udáv

Odmrazovanie818 17 26-01/2 311Varovanie! • Na urýchlenie odmrazovania nepoužívajte žiadne elektrické ohrievacie alebo tepelné spotrebièe, ani žiadne m

32 818 17 26-01/2Èistenie a údržbaZ hygienických dôvodov treba vnútro spotrebièa vrátane vybavenia pravidelne èistit’.1Varovanie! • Poèas èistenia nes

818 17 26-01/2 332Nánosy prachu na kondenzátore znižujú chladiaci výkon spotrebièa a zvyšujú spotrebu energie. Z toho dôvodu by ste mali kondenzátor n

34 818 17 26-01/2Èo robit’, keï ...Odstránenie poruchyMožno sa v prípade problémov jedná len o drobnú chybièku, ktorú budete môct’ pod¾a nasledujúcich

Èo robit’, keï ...818 17 26-01/2 35Vnútorné osvetlenie nefunguje.Žiarovka je vadná. Pozor: Po 20 minútach sa vnútorné osvetlenie vypína automaticky. P

Èo robit’, keï ...36 818 17 26-01/2Výmena žiarovky3Vnútorné osvetlenie sa pri otvorených dvierkach z bezpeènostných dôvodov automaticky vypína po 20 m

818 17 26-01/2 37Hluk poèas prevádzkyNasledujúce zvuky sú charakteristické pre chladiace spotrebièe:• Klikanie Kliknutie poèut’ vždy pri zapínaní a vy

38 818 17 26-01/2Odborné výrazy• Chladivo Kvapaliny, ktoré môžu byt’ použité pri výrobe chladu, voláme chladivá. Majú pomerne nízky bod varu, a to tak

818 17 26-01/2 39Servisné službyAk v prípade poruchy v tomto návode na používanie nenájdete žiadne pokyny pre jej odstránenie, obrát’te sa na autorizo

Obsah4 818 17 26-01/2Vnútorné vybavenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Odkladacie police . . . . . . .

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg.hausgeraete.de© Copyright by AEG818 1726 – 01/2 - 0301

818 17 26-01/2 51 BezpeènosBezpeènost’ našich chladiacich spotrebièov zodpovedá uznávaným technickým predpisom a zákonu o bezpeènosti spotrebièov. Nap

Bezpeènos6 818 17 26-01/2• Deti èasto nevedia rozoznat’ nebezpeèenstvo, ktoré im hrozí pri zaobchádzaní s domácimi spotrebièmi. Dbajte preto na potreb

818 17 26-01/2 7LikvidáciaInformácie pre obalový materiálVšetky použité obalové materiály sú prijate¾né pre životné prostredie. Môžu sa bez rizika dep

8 818 17 26-01/2Preprava spotrebièaNa prepravu spotrebièa sú potrebné dve osoby. Pre lepšiu manipuláciu je spotrebiè vpredu na podstavci a vzadu na ho

Odstránenie ochranných prvkov818 17 26-01/2 92. Z vnútornej strany dvierok odstráòte ochranu tesnenia.3. Otvorte dvierka a vyberte ochranu ložiska dvi