AEG FSK93700P Manuel d'utilisateur

USER MANUALDA Brugsanvisning 2OpvaskemaskineNO Bruksanvisning 26OppvaskmaskinFSK93700P

Indstillinger Værdier ForløbPanel signal KlikBipFraIndstil lyden af knapperne,når der trykkes på dem.Lydstyrke Fra niveau 1 til niveau10Juster lydstyr

6.4 Sådan gemmer duMyFavourite-programmetDu kan gemme dit favoritprogramsammen med gældende tilvalg. Det erikke muligt at gemme MyFavourite-programmet

7.1 Liste med tilvalgTilvalg Værdier ForløbForsinke Fra 1 til 24 timerFRA (standardværdi)Udskyder starten af et pro-gram.XtraDry TILFRA (standardværdi

• Normal: vælg værdien for atdeaktivere TimeSaver, og tryk på for at bekræfte.Aktivering af TimeSaver deaktivererXtraDry og omvendt.8. FØR FØRSTE ANVE

Uanset den type opvaskemiddel, deranvendes, skal den rettevandhårdhedsgrad indstilles for atholde meddelelsen om påfyldning afsalt aktiv.Multitabs med

FORSIGTIG!Brug kunafspændingsmiddelberegnet tilopvaskemaskiner.1. Åbn låget (C).2. Fyld beholderen (B), indtilafspændingsmidlet når mærket"MAX&qu

4. Luk lågen. Sørg for, at låget låses påplads.9.2 Indstilling og start af etprogramSådan startes et program1. Tryk på tænd-/sluk-knappen for ataktive

Åbning af lågen, mensapparatet er i gangHvis du åbner lågen, mens et program eri gang, stopper apparatet. Det kanpåvirke energiforbruget og programmet

10.3 Gør følgende, hvis duønsker at holde op med atbruge multitabletterUdfør følgende trin, inden du startermed at bruge separat opvaskemiddel,salt og

CBA1. Drej filteret (B) mod uret, og tag detud.2. Tag filteret (C) ud af filteret (B). 3. Tag det flade filter (A) ud.4. Skyl filtrene.5. Sørg for, at

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED...22. SIKKERHEDSANVISNINGE

11.2 Rengøring af den øverstespulearmVi anbefaler, at du regelmæssigt rengørden øverste spulearm for at undgå, atsnavs stopper hullerne til.Tilstopped

12. FEJLFINDINGADVARSEL!Forkert reparation afapparatet kan udgøre enfare for brugerens sikkerhed.Eventuelle reparationer skaludføres af kvalificeretpe

Fejl Mulig årsag og løsningDen resterende tid på dis-playet øges og springer næ-sten hen til slutningen afprogramvarigheden.• Dette er ikke en fejl. A

Fejl Mulig årsag og løsningDårlig tørring. • Bordservice har været efterladt for længe i det lukke-de apparat.• Der er intet afspændingsmiddel, eller

Fejl Mulig årsag og løsningLugte i apparatet. • Se "Indvendig rengøring".Kalkaflejringer på bordservice,på karret og på lågens indersi-de.•

Vandforbrug i liter/år på grundlag af 280 normale opvaskecyklusser.Det faktiske vandforbrug afhænger af, hvorledes maskinen benyttes3080Tørreevneklass

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...262. SIKKERHETSANVISNINGER...

personskader eller andre skaper som følge av feilaktiginstallasjon eller bruk. Ta alltid vare på instruksjonene pået tilgjengelig sted for fremtidig r

• Legg bestikket i bestikkurven med de skarpe spissenenedover, eller legg dem i bestikkskuffen i vannrettposisjon med de skarpe kantene nedover.• Ikke

nye enheter er blitt montert(vannmålere osv.).• Sørg for at det ikke er synligevannlekkasjer under og etter førstegangs bruk av produktet.• Vanninntak

for eventuelle skader, der er resultatet af forkertinstallation eller brug. Opbevar altid brugsanvisningenpå et sikkert og tilgængeligt sted til sener

3. PRODUKTBESKRIVELSE5410 9 6711 12 2318 1Øverste spylearm2Øvre spylearm3Nedre spylearm4Filtre5Typeskilt6Saltbeholder7Ventilasjonsåpningen8Skyllemidde

4. BETJENINGSPANEL1 2 3 46 51På/av-knapp2Navigasjonsknapp (opp)3Display4Option-knapp5OK-knapp6Navigeringsknapp (ned)4.1 KnappeatferdNavigeringsknapper

Program Grad av smussBelastningstypeProgramfaser TilvalgProZone 50°-65° 3)• Blandet smuss-grad• Servise, bestikk,gryter og panner• forvask• Vask på 50

Program 1)Vann(l)Energisparing(kWh)Varighet(min)AutoSense 45°-70° 8 - 15 0.7 - 1.7 46 - 170ProZone 50°-65° 14 - 16 1.2 - 1.5 160 - 180Pro 70° 12.5 - 1

Innstillinger Verdier BeskrivelseLysstyrke Fra nivå 0 til 9 Juster lysstyrken for skjer-men.Kontrast Fra nivå 0 til 9 Juster kontrasten i displayet.Va

3. Velg Angi MyFavourite og trykk.Displayet viser liste over program.4. Velg et program og trykk på .Displayet viser to verdier.• Legg til: velg verd

7.1 Liste over tilvalgTilvalg Verdier BeskrivelseUtsett Fra 1 til 24 timerAV (standard verdi)Utsetter start av et program.XtraDry PÅAV (standard verdi

Aktivering av TimeSaver deaktivererXtraDry og visa versa.8. FØR FØRSTEGANGS BRUKNår du aktiverer produktet for førstegang, må du stille inn språk.Stan

Uavhengig av type oppvaskmiddelsom brukes, angir du egnet nivå påhardhet for å holde varselet forpåfylling av salt aktivert.Multi-tabletter med salt e

4. Lukk lokket. Påse at lokket smetter iposisjon.Fyll påskyllemiddelbeholderen nårindikatoren (A) er klar.Displayet viser en relatertmelding nårskylle

• Anbring bestikket i bestikkurven, så de skarpe endervender nedad, eller læg dem i bestikskuffen i envandret position, så de skarpe ender vender neda

2. Lukk produktets dør for å starteprogrammet.Slik utsetter du start av etprogramDet er ikke mulig å lagre tilvalgetstarttidsforvalg med programmetMyF

10. RÅD OG TIPS10.1 GenereltFølg rådene nedenfor for å sørge foroptimale rengjørings- og tørkeresultater idaglig bruk for å hjelpe deg med åbeskytte m

• Lokket på saltbeholderen sitter stramtpå.• Spylearmenes dyser ikke er tette.• Det er nok salt og skyllemiddel (medmindre du bruker kombi-oppvaskmidd

5. Påse at det ikke er rester av mat ellerskitt på eller rundt kanten avbunnpannen.6. Sett det flate filteret tilbake (A). Sikreat det er korrekt plas

11.3 Utvendig rengjøring• Rengjør produktet med en fuktig, mykklut.• Bare kun nøytrale rengjøringsmidler.• Du må aldri bruke skurendeoppvaskmidler, sk

Feil Mulig årsak og løsningProduktet tar ikke inn vann.Displayet viser meldingen: Maskinen fyller ikke oppvann.• Kontroller om vannkranen er åpen.• Ko

Feil Mulig årsak og løsningProduktet utløser sikringen. • Strømstyrken er ikke nok til å tilføre alle produktenestrøm samtidig. Kontroller strømstyrke

Feil Mulig årsak og løsningServiset er vått. • For best mulig tørkeytelse, aktiver AirDry og XtraDry.• Programmet har ingen tørkefase eller har en tør

Se «Før første gangs bruk», «Daglig bruk» eller «Råd ogtips» for andre muligeårsaker.13. PRODUKTINFORMASJONSARKVaremerke AEGModell FSK93700PKlassifise

VannforsyningKaldt eller varmt vann 2)maks 60 °C1) Se merkeskiltet for andre verdier.2) Hvis varmtvannet kommer fra alternativ energikilde (for eksemp

osv.), skal du lade vandet løbe, indtildet er klart og rent.• Sørg for, at der ikke er synligevandlækager under og efter førstebrug af apparatet.• Til

www.aeg.com50

NORSK 51

www.aeg.com/shop117881282-A-422018

3. PRODUKTBESKRIVELSE AF APPARATET5410 9 6711 12 2318 1Øverste spulearm2Mellemste spulearm3Nederste spulearm4Filtre5Mærkeplade6Saltbeholder7Udluftning

Når AirDry aktiveres undertørringsfasen, erprojektionen på gulvetmuligvis ikke helt synlig. Sepå betjeningspaneletsdisplay for at kontrollere denreste

Program Grad af snavsFyldningens artProgramtrin TilvalgAutoSense45°-70° 2)• Alt• Service, bestik,kogegrej• Forvask• Opvask fra 45 °Ctil 70 °C• Skylnin

5.1 ForbrugsværdierProgram1)Vand(l)Energi(kWh)Duration(min.)ECO 50° 11 0.857 235AutoSense 45°-70° 8 - 15 0.7 - 1.7 46 - 170ProZone 50°-65° 14 - 16 1.2