AEG HK764400FB Manuel d'utilisateur

SQ Udhëzimet për përdorim 2Vatër gatimiMK Упатство за ракување 23Плоча за готвењеHK764400FB

4.4 Përdorimi i zonave tëgatimitVendosni enët e gatimit në kryqin/katrorin i cili është në sipërfaqen që jugatuani. Mbulojeni kryqin / katrorinplotësi

CountUp Timer (Kohëmatësi menumërim rritës)Mund ta përdorni këtë funksion për tëmonitoruar kohëzgjatjen e punës së njëzone gatimi.Për të aktivizuar f

4.11 OffSound Control(Aktivizimi dhe çaktivizimi itingujve)Çaktivizoni pianurën. Prekni për 3sekonda. Ekrani ndizet dhe fiket. Prekni për 3 sekonda.

Drita au‐tomatikeZierja1)Skuqja2)Modalite‐ti H4Aktiv Shpejtë‐sia eventila‐torit 1Shpejtë‐sia eventila‐torit 1Modalite‐ti H5Aktiv Shpejtë‐sia eventil

Përdorini zonat e gatimit meinduksion me enë gatimi tëpërshtatshme.Materialet e enëve të gatimit• i përshtatshëm: hekur i derdhur,çelik, çelik i smalt

Cilësimi inxehtësisëPërdoreni për: Koha(minu‐ta)Këshilla1 - 3 Mpiksje: omëleta të shkrifëta,vezë të pjekura.10 - 40 Gatuani me kapakun tw ven‐dosur mb

Mund të ndodhë që sinjali tëbllokohet nga pajisje të tjeratë komanduara ngadistanca. Për ta shmangurkëtë, mos i përdorninjëkohësisht telekomandëne paj

Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja Është djegur siguresa. Sigurohuni që shkaku i mos‐funksionimit është siguresa.Nëse siguresa digjet vazhdi‐misht,

Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaNuk tingëllon asnjë sinjal kurprekni fushat me sensor tëpanelit.Sinjalet janë të çaktivizuara. Aktivizoni sinjalet.

7.2 Nëse nuk mund të gjenizgjidhje...Nëse nuk e gjeni dot vetë një zgjidhje,kontaktoni shitësin tuaj ose me njëqendër shërbimi të autorizuar. Jepni të

PËRMBAJTJA1. INFORMACION SIGURIE... 32. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

min. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin. 500 mmmin.55mmR 5mm

8.5 Kutia mbrojtëseNëse përdorni kuti mbrojtëse (aksesorshtesë), hapësira e përparme eqarkullimit të ajrit prej 2 mm dhedyshemeja mbrojtëse menjëherë

10. EFIKASITETI ENERGJETIK10.1 Informacioni i produktit sipas EU 66/2014Identifikimi i modelit HK764400FBLloji i pianurës Pianurë inkasoNumri i zo

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 242. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА...

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги приложените упатства.Производителот не сноси одговорнос

дофат на деца помали од 8 години освен ако не сепод постојан надзор.• Не управувајте со апаратот со надворешен тајмерили со посебен систем за далечинс

несоодветни заштитници за површина за готвењеможе да предизвика незгода.2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА2.1 МонтажаПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Апаратот мора да гомонтира са

што нема да може да се извади безалатки.• Поврзете го приклучокот за струјасо штекерот на крајот одмонтажата. Проверете далиприклучокот за струја е пр

• Не вклучувајте ги ринглите сопразни садови за готвење или безсадови за готвење.• Не ставајте алуминиумска фолијана апаратот.• Садовите за готвење на

3.2 Распоред на контролна табла1 2 3 5467891011Ракувајте со апаратот со помош на сензорските полиња. Екраните, показателитеи звуците покажуваат кои фу

1. INFORMACION SIGURIEPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës për lëndimet

СензорскополеФункција Коментар11STOP+GO За вклучување и исклучување нафункцијата.3.3 Екрани за поставување на јачината на топлинатаЕкран ОписРинглата

4.1 Вклучување иисклучувањеДопрете го 1 секунда за да јавклучите или да ја исклучитеповршината за готвење.4.2 АвтоматскиисклучувањеФункцијата автома

За исклучување на функцијата:променете ја јачината на топлината.4.6 Енергетска функцијаФункцијата обезбедува поголема моќза индукциските рингли. Функц

Оваа функција не влијаеврз работата на ринглите.4.8 STOP+GOОваа функција сите рингли гипоставува да работат на најмалајачина.Кога функцијата работи, н

• Секоја фаза има максималноелектрично напојување од 3700 W.• Функцијата ја распределувамоќноста помеѓу ринглите поврзанисо истата фаза.• Функцијата с

АвтоматскосветлоВриење1)Пржење2)РежимH6ВклученоБрзинанавентилатор 2Брзинанавентилатор 31) Плочата за готвење го детектира процесотна вриење и ја акт

5. ПОМОШ И СОВЕТИПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Видете во поглавјата зазаштита и сигурност.5.1 Садови за готвењеКај индукциските рингли сесоздава силно електро-магнет

ПоставувањетемператураУпотребувајте за: Време(мин.)Совети - 1Одржување на топлината назготвената храна.колкуштотребаСтавете капак на садовитеза готвењ

Можно е да се случи другиапарати контролирани оддалечина да го блокираатсигналот. За да се спречетоа не работете содалечинското на апаратоти плочата з

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Видете во поглавјата зазаштита и сигурност.7.1 Што да направите ако...Проблем Можна причина РешениеНе можете да

• PARALAJMËRIM: Gatimi i pambikëqyrur me yndyrëose vaj mbi pianurë mund të jetë i rrezikshëm dhemund të shkaktojë zjarr.• Mos provoni ASNJËHERË ta fik

Проблем Можна причина РешениеНе се пали показнотосветло за преостанататоплина.Ринглата не е жешка затоашто работела само кратковреме.Ако ринглата рабо

Проблем Можна причина Решение и се прикажува број.Има грешка на површинатаза готвење.Исклучете ја површинатаза готвење некое време одструја. Исклучете

8.1 Пред монтажатаПред да ја монтирате површината заготвење, напишете ги информациитеподолу од плочката за спецификации.Плочката со спецификации се на

min.55mmR 5mm680+1mm490+1mmmin.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mm 8.5 Заштитна кутијаАко користите заштитна кутија(додатен прибор), предниот просторза пр

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ9.1 Плочка соспецификацииМодел HK764400FB PNC (Број на производ) 949 595 032 03Тип 60 GDD D4 AU 220 - 240 V 50 - 60 HzИндукција 7.

Потрошувачка наенергија по рингла (ECelectric cooking)Лева преднаЛева заднаДесна преднаДесна задна168,6 Wh / kg176,3 Wh / kg178,8 Wh / kg176,3 Wh / kg

www.aeg.com46

МАКЕДОНСКИ 47

www.aeg.com/shop867331196-A-202016

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË2.1 InstalimiPARALAJMËRIM!Vetëm një person ikualifikuar duhet ta instalojëkëtë pajisje.• Hiqni të gjithë paketimin.• Mos inst

nga mbajtësja), çelësa të humbjevenë neutral dhe kontaktorë.• Instalimi elektrik duhet të ketë njëpajisje izoluese, e cila ju lejon tëshkëpusni pajisj

2.5 Eliminimi i pajisjesPARALAJMËRIM!Rrezik lëndimi ose mbytjeje.• Kontaktoni autoritetin e bashkisë suajpër t'u informuar mbi mënyrën eduhur të

Fushae sen‐soritFunksioni Komenti1NDEZUR/FIKUR Për të aktivizuar dhe çaktivizuar pianurën.2Bllokimi / Mekanizmi i sigu‐risë për fëmijëtPër të bllokuar

Ekrani PërshkrimiEnë gatimi jo e duhur ose shumë e vogël ose mbi zonën e gatimit nukka enë.Fikja automatike funksionon.3.4 OptiHeat Control(Treguesi i