AEG HDP54106FB Manuel d'utilisateur

NO Bruksanvisning 2PlatetoppSV Bruksanvisning 24InbyggnadshällHDP54106FB

Funksjonen har ingen effektpå bruken av kokesonene.4.7 SperreDu kan låse betjeningspanelet menskokesonene er i bruk. Det hindrerutilsiktet endring av

varmeste kokekarene på koketoppen. Dukan også betjene viften fra koketoppenmanuelt.For de fleste ventilatorer erfjernkontrollsystemetdeaktivert som st

5. FLEKSIBEL INDUKSJONSKOKEOMRÅDEADVARSEL!Se etter iSikkerhetskapitlene.5.1 FlexiBridge-funksjonDet fleksible induksjonsområdet bestårav fire seksjone

Riktig posisjon for kokekar:Feil posisjon for kokekar:5.3 FlexiBridge Big Bridge-modusTrykk på til du ser den riktigeindikatoren for modusen for å a

Feil posisjon for kokekar:5.5 ProCook-funksjonDenne funksjonen lar deg justeretemperaturen ved å flytte kokekaret til enannen posisjon på sammeinduk

kommer til å merke seg effekttrinneneneste gang du aktiverer funksjonen.Slå på funksjonenSett på kokekaret i riktig posisjon påkokeområdet for å aktiv

Opplysningene i tabellen erkun veiledende.Effekttrinn Brukes til: Tid(min)Tips – 1Holde ferdig tilberedt matvarm.etterbehovSett et lokk på kokekaret.1

Det er mulig at andrefjernstyrte produkter kanblokkere signalet. Du unngårdette ved ikke å brukefjernkontrollen til apparatetog koketoppen på sammetid

8.1 Hva må gjøres, hvis ...Problem Mulig årsak LøsningDu kan ikke aktivere eller be-tjene komfyrtoppen.Komfyrtoppen er ikke koblettil en strømforsynin

Problem Mulig årsak LøsningDet høres ingen lydsignalnår du berører sensorfeltenepå panelet.Signalene er deaktivert. Aktiver signalene.Se etter i kapit

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...32. SIKKERHETSANVISNINGER...

Problem Mulig årsak Løsning og et nummer vises.Det er en feil på komfyrtop-pen.Koble komfyrtoppen frastrømforsyningen en stund.Koble fra sikringen i h

9.4 Monteringmin.50mmmin.500mmmin.2mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57

min.12 mmmin. 2 mm 10. TEKNISKE DATA10.1 TypeskiltModell HDP54106FB PNC (produktnummer) 949 597 084 01Type 58 GAD CL AU 220 – 240 V 50 – 60 HzInduksjo

Komfyrtopp-type Komfyrtopp forinnbyggingAntall kokesoner 2Antall kokeområder 1Varmeteknologi InduksjonDiameter på runde kokeso-ner (Ø)Høyre fo

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION... 252. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren kan intehållas ansvarig för p

• Försök aldrig att släcka en eld med vatten, men stängav produkten och täck över flamman, t.ex. med ettlock eller brandfilt.• Förvara inte saker på k

förekommande fall) kan orsakaöverhettning i kopplingsplinten.• Använd rätt nätkabel.• Låt inte elektriska ledningar trassla insig.• Kontrollera att et

• Lägg inte aluminiumfolie påprodukten.• Kokkärl av gjutjärn, aluminium ellermed skadad botten kan repa glaset /glaskeramiken. Lyft alltid upp dessafö

Använd touch-kontrollerna för att betjäna produkten. Displayerna, indikatorerna ochljudsignalerna markerar vilka funktioner som är aktiverade.Touch-ko

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelleskader som skyldes fe

Display BeskrivningKnapplås /Barnlås-funktionen är igång.Kokkärlet är felaktigt eller för litet, eller inget kokkärl är placerat påkokzonen.Automatisk

4.4 AutomaxDu kan uppnå önskat värmelägesnabbare om du aktiverar den härfunktionen. Funktionen ställer in högstavärmeläget under en under en viss tido

inte används (värmelägesdisplayen visar).Aktivera funktionen: tryck på . Tryckpå eller på timern för att ställa intiden. När tiden gått ut ljuder

4.11 Hob²HoodDet är en avancerad automatisk funktionsom kopplar hällen till en speciellköksfläkt. Både hällen och köksfläktenhar en infraröd signalkom

med fläkthastighet 1 genom att trycka på.Aktivera automatiskt styrningav funktionen genom attstänga av hällen och sedanslå på den igen.Aktivera belysn

5.2 FlexiBridge Standard-lägeDet här läget aktiveras när du aktiverarhällen. Det ansluter sektionerna till tvåseparata kokzoner. Du kan ställa invärme

Rätt placering av kokkärl:För att använda det här läget måste duställa kokkärlet på de fyra anslutnasektionerna. Om du använder kokkärlsom är mindre ä

Du kan ändra värmelägena för varjeläge separat. Hällen kommer ihågdina värmelägen nästa gång duaktiverar funktionen.Aktivera funktionenAktivera funkti

6.3 Öko Timer (Eko-timer)För att spara energi inaktiveras kokzonenföre signalen från nedräkningstimern.Skillnaden i användningstiden beror påden instä

• Avbryt inte signalen mellan hällen ochfläkten (t.ex. med en hand ellerkokkärlshandtag). Se bilden. Hällenpå bilden är bara ett exempel.Det kan hända

• Metallgjenstander som kniver, gafler, skjeer og lokkmå ikke legges på komfyrtoppen fordi de kan blivarme.• Ikke bruk damprengjøring til å rengjøre p

8.1 Om produkten inte fungerar...Problem Möjlig orsak LösningDet går inte att aktivera elleranvända hällen.Hällen är inte ansluten tillströmförsörjnin

Problem Möjlig orsak LösningDet hörs inget ljud när dutrycker på touch-kontroller-na.Ljudsignalerna är avaktivera-de.Aktivera signalerna.Se avsnittet

Problem Möjlig orsak Lösning och en siffra tänds.Det har uppstått ett fel påhällen.Koppla loss hällen från elut-taget en stund. Ta ur ellerkoppla från

9.4 Monteringmin.50mmmin.500mmmin.2mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57

min.12 mmmin. 2 mm 10. TEKNISK INFORMATION10.1 TypskyltModell HDP54106FB PNC 949 597 084 01Typ 58 GAD CL AU 220 - 240 V 50 - 60 HzInduktion 7.4 kW Til

Typ av häll Häll för inbygg-nadAntal kokzoner 2Antal kokzoner 1Uppvärmningsteknik InduktionDiameter på runda kokzo-ner (Ø)Höger framHöger bak1

www.aeg.com46

SVENSKA 47

www.aeg.com/shop867327190-A-452015

• Sørg for at strømkabelen ellerstøpselet (hvis aktuelt) ikke berørerdet varme produktet eller varmekokekar, når du kobler produktet tilstikkontaktene

Løft alltid disse objektene opp når dumå flytte dem på platetoppen• Dette produktet skal kun brukes tilmatlaging. Det må ikke brukes tilandre formål,

Sen-sorfeltFunksjon Kommentar1PÅ/AV For å slå komfyrtoppen av og på.2Sperre / Barnesikrings-funksjonLåse/låse opp betjeningspanelet.3ProCook Aktiverer

Visning BeskrivelseUegnet eller for lite kokekar, eller ikke noe kokekar på kokesonen.Automatisk utkobling-funksjonen er i bruk. / / ProCook-funksjo

fortere. Funksjonen aktiverer det høyesteeffekttrinnet en stund og senker derettervarmen til riktig effekttrinn.Kokesonen må være kald forå aktivere f