AEG S93300KDM0 manuels

Aeg S93300KDM0 Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 3.30 MB |

Allemand

Amharique

Français

Table des matières

S93300KDM0

1

SISÄLLYS

2

YMPÄRISTÖNSUOJELU

2

SYMBOLIEN KUVAUS

2

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

3

TURVALLISUUSOHJEET

4

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

5

HUOLTOPALVELU

5

KÄYTTÖPANEELI

6

MINUTE MINDER-TOIMINTO

7

LAPSILUKKO

7

COOLMATIC-TOIMINTO

7

LOMATOIMINTO

7

OVIHÄLYTYS

8

SIIRRETTÄVÄT HYLLYT

10

OVILOKEROIDEN

10

SIJOITTAMINEN

10

ENERGIANSÄÄSTÖVINKKEJÄ

11

TUOREIDEN

11

ELINTARVIKKEIDEN SÄILYTYS

11

SÄILYTYSOHJEITA

11

HUOLTO JA PUHDISTUS

12

KÄYTTÖHÄIRIÖT

13

LAMPUN VAIHTAMINEN

14

OVEN SULKEMINEN

14

SÄHKÖLIITÄNTÄ

15

TEKNISET TIEDOT

17

SOMMAIRE

18

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

19

ACCESSOIRES ET CONSOMMABLES

19

SERVICE APRÈS-VENTE

19

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

20

SÉCURITÉ DES ENFANTS ET

21

DES PERSONNES

21

VULNÉRABLES

21

CONSIGNES GÉNÉRALES DE

21

SÉCURITÉ

21

UTILISATION QUOTIDIENNE

22

STOCKAGE DES DENRÉES

22

DANS LES RÉFRIGÉRATEURS

22

ET RÈGLES D'HYGIÈNE

22

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

23

INSTALLATION

23

MAINTENANCE

23

PROTECTION DE

23

L'ENVIRONNEMENT

23

BANDEAU DE COMMANDE

25

FONCTION DYNAMICAIR

26

FONCTION MINUTE MINDER

26

FONCTION SÉCURITÉ

26

FONCTION COOLMATIC

26

FONCTION VACANCES

27

ALARME PORTE OUVERTE

27

DYNAMICAIR

29

CLAYETTES AMOVIBLES

29

EMPLACEMENT DES

29

BALCONNETS DE LA PORTE

29

CONSEILS UTILES

31

FRANÇAIS

33

UMWELTTIPPS

39

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

40

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

40

SICHERHEITSHINWEISE

41

TÄGLICHER GEBRAUCH

42

REINIGUNG UND PFLEGE

42

KUNDENDIENST

43

UMWELTSCHUTZ

43

BEDIENFELD

44

FUNKTION MINUTE MINDER

45

FUNKTION

45

KINDERSICHERUNG

45

FUNKTION COOLMATIC

45

URLAUBSMODUS

46

ALARM „TÜR OFFEN“

46

VERSTELLBARE ABLAGEN

48

POSITIONIERUNG DER

48

TÜREINSÄTZE

48

PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE

49

ABTAUEN DES KÜHLSCHRANKS

51

WAS TUN, WENN …

52

AUSTAUSCHEN DER LAMPE

53

SCHLIESSEN DER TÜR

53

AUFSTELLUNG

55

ELEKTRISCHER ANSCHLUSS

55

GERÄUSCHE

56

TECHNISCHE DATEN

57

INNEHÅLL

58

MILJÖSKYDD

58

BESÖK VÅR WEBBPLATS FÖR:

58

TECKENFÖRKLARING

58

FÖR PERFEKT RESULTAT

59

TILLBEHÖR OCH RESERVDELAR

59

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

59

SÄKERHETSINFORMATION

60

DAGLIG ANVÄNDNING

61

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

61

KONTROLLPANEL

62

MINUTE MINDER-FUNKTION

63

COOLMATIC-FUNKTION

63

SEMESTERFUNKTION

63

LARM VID ÖPPEN DÖRR

64

PLACERING AV SKJUTLÅDAN

66

FLYTTBARA HYLLOR

66

PLACERING AV

66

DÖRRHYLLORNA

66

RÅD OCH TIPS

67

OM MASKINEN INTE FUNGERAR

69

BYTE AV LAMPAN

70

STÄNGNING AV DÖRREN

70

TEKNISKA DATA

73

Aeg S93300KDM0 Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.95 MB |

Espagnol

Néerlandais

Portugais

Table des matières

Bezoek onze webshop op

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

4

Dagelijks gebruik

5

Onderhoud en reiniging

5

BEDIENINGSPANEEL

6

Inschakelen

7

Uitschakelen

7

Temperatuurregeling

8

DYNAMICAIR-functie

8

Minute Minder-functie

8

Kinderslot-functie

9

COOLMATIC-functie

9

Vakantiefunctie

9

HET EERSTE GEBRUIK

10

DAGELIJKS GEBRUIK

10

DYNAMICAIR

11

Verplaatsbare schappen

11

NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS

12

REINIGING EN ONDERHOUD

13

PROBLEMEN OPLOSSEN

14

Problemen oplossen 15

15

TECHNISCHE GEGEVENS

16

GELUIDEN

17

18 Geluiden

18

HET MILIEU

19

Visite a loja online em

20

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

22

Utilização diária

23

Limpeza e manutenção

23

PAINEL DE CONTROLO

24

Desligar

25

Regulação da temperatura

25

Função DYNAMICAIR

26

Função Minute Minder

26

Função COOLMATIC

27

Função Férias

27

PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

28

UTILIZAÇÃO DIÁRIA

28

Prateleiras móveis

29

SUGESTÕES E CONSELHOS ÚTEIS

30

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

31

O QUE FAZER SE…

32

O que fazer se… 33

33

DADOS TÉCNICOS

34

INSTALAÇÃO

35

36 Ruídos

36

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

37

Visite la tienda web en

38

ÍNDICE DE MATERIAS

39

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

40

Uso diario

41

Cuidado y limpieza

41

Instalación

41

PANEL DE MANDOS

42

Pantalla

43

Encendido

43

Regulación de la temperatura

43

Función DYNAMICAIR

44

Función Minute Minder

44

Función COOLMATIC

45

Función Vacaciones

45

PRIMER USO

46

USO DIARIO

46

Estantes móviles

47

CONSEJOS ÚTILES

48

CUIDADO Y LIMPIEZA

49

QUÉ HACER SI…

50

Qué hacer si… 51

51

DATOS TÉCNICOS

52

INSTALACIÓN

53

54 Ruidos

54

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

55

Aeg S93300KDM0 Manuel d'utilisateur (16 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.04 MB |

Anglais

Table des matières

S93300KDM0 EN User manual

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

3

1.3 Daily use

4

1.4 Care and cleaning

4

1.5 Installation

4

1.6 Service

4

1.7 Environment Protection

4

2. CONTROL PANEL

5

2.5 DYNAMICAIR function

6

2.6 Minute Minder function

6

2.7 Child Lock function

6

2.8 COOLMATIC function

6

3. DAILY USE

7

3.2 DYNAMICAIR

8

3.3 Movable shelves

8

3.4 Positioning the door

8

4. HELPFUL HINTS AND TIPS

9

5. CARE AND CLEANING

9

6. WHAT TO DO IF…

10

ENGLISH 11

11

8. TECHNICAL DATA

13

9. ENVIRONMENT CONCERNS

14

ENGLISH 15

15

Aeg S93300KDM0 Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 4.08 MB |

Espagnol

Japonais

Néerlandais

Portugais

Table des matières

S93300KDM0 ZT 使用者手冊 2

1

NL Gebruiksaanwijzing 14

1

PT Manual de instruções 29

1

ES Manual de instrucciones 43

1

1.1 兒童和易受傷者的安全

3

1.2 安全須知

3

1.3 日常使用

3

1.4 保養與清潔

3

4. 有用建議和提示

7

5. 維護及清潔

8

6. 出現問題時…

9

6.1 更換燈具

10

6.2 關閉機門

10

7.2 電氣連接

10

正常使用期間會發出某些聲響 (壓縮機、冷

11

技術資訊標示於本機內部左側的標牌與能

12

10. 環境關懷

13

VOOR PERFECTE RESULTATEN

14

KLANTENSERVICE

14

VEILIGHEIDSINFORMATIE

15

1.3 Dagelijks gebruik

16

1.4 Onderhoud en reiniging

16

1.5 Installatie

16

2. BEDIENINGSPANEEL

17

2.2 Inschakelen

18

2.3 Uitschakelen

18

2.4 Temperatuurregeling

18

2.5 DYNAMICAIR-functie

18

2.6 Minute Minder-functie

18

2.7 Kinderslot-functie

19

2.8 COOLMATIC-functie

19

2.9 Vakantiefunctie

19

2.10 Alarm bij open deur

19

3. DAGELIJKS GEBRUIK

20

3.3 DYNAMICAIR

21

3.4 Verplaatsbare schappen

21

3.5 Het plaatsen van de

21

3.6 Het schuifvak plaatsen

21

5. REINIGING EN ONDERHOUD

22

5.2 Periodes dat het apparaat

23

6. PROBLEMEN OPLOSSEN

24

6.1 Het lampje vervangen

25

6.2 De deur sluiten

25

7. TECHNISCHE GEGEVENS

26

8. GELUIDEN

26

NEDERLANDS 27

27

PARA RESULTADOS PERFEITOS

29

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

30

1.3 Utilização diária

31

1.4 Limpeza e manutenção

31

1.5 Instalação

31

1.6 Assistência

31

2. PAINEL DE CONTROLO

32

PORTUGUÊS 33

33

3.2 Indicador de temperatura

35

3.4 Prateleiras móveis

35

3.5 Prateleiras móveis

35

5. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

37

6. INSTALAÇÃO

38

PORTUGUÊS 39

39

7. DADOS TÉCNICOS

40

8. RUÍDOS

41

9. DADOS TÉCNICOS

42

ÍNDICE DE MATERIAS

43

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

44

1.3 Uso diario

45

1.4 Cuidado y limpieza

45

1.5 Instalación

45

1.6 Servicio técnico

45

2. PANEL DE MANDOS

46

ESPAÑOL 47

47

3. USO DIARIO

49

4. CONSEJOS ÚTILES

50

5. CUIDADO Y LIMPIEZA

51

6. INSTALACIÓN

52

ESPAÑOL 53

53

8. RUIDOS

55

9. DATOS TÉCNICOS

56

ESPAÑOL 57

57

ESPAÑOL 59

59

222350554-A-142012

60

Plus de produits et de manuels pour Non AEG

Modèles	Type de document
BE7314421M	Manuel d'utilisateur Aeg BE7314421M Manual de utilizare [fr] , 32 pages
FAV40630U-W	Manuel d'utilisateur Aeg FAV40630U-W Руководство пользователя [et] [sv] , 56 pages
HK874400FB	Manuel d'utilisateur Aeg HK874400FB Ohjekirja [de] [en] [fr] [nl] , 60 pages
SKD71800C0	Manuel d'utilisateur Aeg SKD71800C0 Uživatelský manuál [no] , 36 pages
RCB53421LX	Manuel d'utilisateur Aeg RCB53421LW Használati utasítás, 16 pages
FAV50760IM	Manuel d'utilisateur Aeg FAV50760IM Benutzerhandbuch [bs] [et] [hr] [it] [lv] , 44 pages
BE3003021M	Manuel d'utilisateur Aeg BE3003021M User Manual [el] , 48 pages
S83520CMW2	Fiche d'information Aeg S83520CMW2 Information Sheet [es] [fr] [it] , 1 pages
HG654550SM	Manuel d'utilisateur Aeg HG654550SM User Manual [sk] , 20 pages
S84025KMW0	Manuel d'utilisateur Aeg S84025KMW0 Manuale utente, 40 pages
BE3013021M	Manuel d'utilisateur Aeg BE3013021M Посібник користувача, 32 pages
BP8314001M	Livre de recettes Aeg BP8314001M Recipe Book [sv] , 26 pages
HK6542H0XB	Manuel d'utilisateur Aeg HK6542H0XB Brugermanual, 44 pages
S75348KG2	Manuel d'utilisateur Aeg S75388KG2 Kasutusjuhend, 52 pages
KS8404101M	Livre de recettes Aeg KS8404101M Recipe Book, 28 pages
FAV64065VI	Manuel d'utilisateur Aeg FAV64065VI Benutzerhandbuch [el] [pt] [ru] , 56 pages
RKE64021DX	Manuel d'utilisateur Aeg RKE64021DX Kasutusjuhend [da] [fr] , 36 pages
FAV60750VI D	Manuel d'utilisateur Aeg FAV60750VI D Instrukcja obsługi [nl] , 35 pages
SCZ71800F0	Manuel d'utilisateur Aeg SCZ71800F0 Vartotojo vadovas, 80 pages
47056VS-WN	Manuel d'utilisateur Aeg 47056VS-WN Lietotāja rokasgrāmata [es] , 64 pages

AEG appareils