AEG L5460FL Manuel d'utilisateur

LAVAMAT 5460FLNOVASKEMASKIN BRUKSANVISNING2SVTVÄTTMASKIN BRUKSANVISNING33

2. Hvis nødvendig, heller du tøymykner ikammeret med merket (mengden dubruker må ikke være over MAKS-merketi skuffen) Lukk skuffen forsiktigVelge øns

av disse knappene, lyser den tilsvarende kontrollampen Når du trykker på knappen én gangtil, slukker kontrollampenHvis du har valgt en feil tilleggsfu

Avbryte et programDrei programvelgeren til for å avbryte et program som er i gang. Nå kan du velge etannet program.Åpne døren når programmet har sta

Behandle gardiner særlig skånsomt. Fjern hekter eller legg dem inn i en pose eller et nett.FlekkfjerningVanskelige flekker går kanskje ikke vekk med b

Følg anbefalingene fra vaskemiddelprodusenten angående mengder og ikke fyll i mer enntil "MAX"-merket i vaskemiddelskuffen.Mengde vaskemidde

ProgramMaksimums- og minimumstemperaturProgrambeskrivelseMaksimal sentrifugehastighetMaksimal tøymengdeTøytypeTilvalgVaskemiddel-seksjonen SYNTETISK60

ProgramMaksimums- og minimumstemperaturProgrambeskrivelseMaksimal sentrifugehastighetMaksimal tøymengdeTøytypeTilvalgVaskemiddel-seksjonen SKÅNESKYLLI

ProgramMaksimums- og minimumstemperaturProgrambeskrivelseMaksimal sentrifugehastighetMaksimal tøymengdeTøytypeTilvalgVaskemiddel-seksjonen /AVFor å av

Bruk aldri denaturert sprit, løsemiddel eller liknende produkter til å rengjøre kabinettet.VaskemiddelskuffVaskemiddelskuffen bør rengjøres jevnlig.1.

DørpakningKontroller dørpakningen regelmessig og fjerneventuelle fremmedlegemer som kan ha samletseg i bretten.TømmepumpePumpen bør kontrolleres regel

FOR PERFEKTE RESULTATERTakk for at du har valgt et AEG-produkt. Med dette produktet vil du oppleveperfekt kombinasjon mellom funksjonell design og opt

7. Når det ikke renner ut mer vann, skrurdu av pumpedekselet ved å dreie detmot urviseren og fjerner filteret. Bruktang ved behov. Ha alltid en fille

Rengjøre vanninntaksfiltreneHvis maskinen ikke fylles, tar lang tid å fylle med vann, blinker den gule startknappen ellerdisplayet (hvis aktuelt) vise

NødtømmingDersom vannet ikke tømmes på vanlig måte, må følgende fremgangsmåte benyttes:1. trekk støpselet ut av stikkontakten;2. steng vannkranen;3. v

• 4 blink = "Vaskemaskinen starter ikke", følg anbefalingene i bruksanvisningen:"Muligårsak/Løsning" og start programmet på nytt.•

Feil Mulig årsak/løsningMaskinen pumper ikke ut og/eller sentrifuge-rer ikke:Det er en knekk på vannavløpsslangen eller dener i klem. (Gul kontrollamp

Feil Mulig årsak/løsningDøren lar seg ikke åpne:Programmet er fremdeles i gang.• Vent til vaskesyklusen er slutt.Den elektronisk dørlåsen er ikke frig

TEKNISKE DATAMål BreddeHøydeDybdeDybde (Totalt mål)60 cm85 cm58 cm62 cmStrømtilkoplingSpenning - Totaleffekt - SikringPå typeskiltet på kanten av døre

MONTERINGPakke ut vaskemaskinenAlle transportsikringer og all emballasje må fjernes før vaskemaskinen tas i bruk.Det anbefales at du tar vare på alle

3. Sku løs de tre boltene med nøkkelensom kom sammen med produktet.4. Trekk ut det relevante avstandsstykket iplast.5. Åpne ventilen og fjern polystyr

6. Sett plastpropper som ligger i vedlagteplastpose sammen med bruksanvisnin-gen, i det mindre hullet øverst og de tolitt større hullene.Plassering og

INNHOLD4 Sikkerhetsinformasjon5 Sikkerhetsanvisninger6 Produktbeskrivelse8 Betjeningspanel9 Første gangs bruk9 Daglig bruk12 Nyttige tips og råd14 Vas

1. Kople slangen til en kran med 3/4-tom-mers gjengestykke. Bruk alltid den slan-gen som fulgte med produktet.2. Den andre enden av inntaksslangen,som

Dette kan gjøres ved at slangen festes tilkranen eller til veggen med en snor.2. I en forgreningsforbindelse til vaskensavløpsrør. Dette forgreningsrø

ADVARSELHvis strømforsyningskabelen skal skiftes, må dette gjøres av et servicesenter.MILJØVERNSymbolet på produktet eller på emballasjen viser at d

FÖR PERFEKT RESULTATTack för att du valt denna produkt från AEG. Vi har skapat den så att du skakunna få felfritt resultat i många år, med innovativa

INNEHÅLL35 Säkerhetsinformation36 Säkerhetsföreskrifter38 Produktbeskrivning39 Kontrollpanel40 När maskinen används förstagången40 Daglig användning43

SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installation och användningav produkten. Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för perso

• Ventilationsöppningarna i grunden (om tillämpligt) får ej täppasigen av en matta.• Produkten ska anslutas till vattentillförseln med de nya medfölja

Anslutning av vatten• Kontrollera så att du inte skadar vattenslangarna.• Produkten ska anslutas till vattentillförseln med de nya medföljande slangup

PRODUKTBESKRIVNINGDin nya tvättmaskin uppfyller alla moderna krav för effektiv behandling av tvätt med lågförbrukning av vatten, energi och tvättmedel

BarnsäkerhetKontrollera att barn eller husdjur inte kryper in itrumman. För att förhindra att barn eller husdjurlåses in i trumman har maskinen en spe

SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk av produktet. Produ-senten er ikke ansvarlig for eventuelle skader som skyldes feil

NÄR MASKINEN ANVÄNDS FÖRSTA GÅNGEN• Kontrollera att anslutningarna för el och vatten har utförts enligt installationsanvisning-arna.• Ta bort polystyr

2. Häll, om så önskas, sköljmedel i facketsom är markerat (mängden får inteöverstiga MAX markeringen i facket).Skjut in facket försiktigtVälj önskat

napparna trycks in tänds motsvarande kontrollampor När knapparna trycks in igen slocknarkontrollamporna.Om en felaktig funktion väljs blinkar den inte

Göra paus i ett programTryck på knapp 5 för att göra en paus i ett pågående program. Motsvarande kontrollampabörjar att blinka Tryck på knappen igen f

Stäng örngott, blixtlås, hakar och tryckknappar. Bind ihop bälten och långa band.Ta bort svåra fläckar före tvätten.Skrubba särskilt smutsiga områden

Tvättmaskinen har en cirkulationssystem som optimerar användningen av koncentreradetvättmedel.Följ rekommendationerna från produktens tillverkare avse

ProgramMaximal och minimal temperaturProgrambeskrivningMax. centrifugeringshastighetMax. tvättmängdTyp av tvättTillvalTvättmedel-låda SYNTET60°- 30°Hu

ProgramMaximal och minimal temperaturProgrambeskrivningMax. centrifugeringshastighetMax. tvättmängdTyp av tvättTillvalTvättmedel-låda SKONSKÖLJNINGARS

ProgramMaximal och minimal temperaturProgrambeskrivningMax. centrifugeringshastighetMax. tvättmängdTyp av tvättTillvalTvättmedel-låda /AVFör att avbry

Använd inte denaturerad sprit, lösningsmedel eller liknande produkter för rengöring av utsi-dan.TvättmedelsfackTvättmedelsfacket skall rengöras med jä

SIKKERHETSANVISNINGERMontering• Fjern all emballasjen og transportboltene.• Ta vare på transportboltene. Du må blokkere trommelen når du flytter prod

Luckans tätningKontrollera luckans tätning och föremål som kanha fastnat i vecket då och då.TömningspumpInspektera pumpen regelbundet och särskilt om:

7. När inget mer vatten kommer ut, skruvaloss pumplocket genom att vrida detmoturs och ta ut filtret. Använd en tångom det behövs. Ha alltid en trasa

Rengöring av filtren i tilloppsslangenKontrollera om filtren i tilloppsslangen är igentäppta om produkten inte fylls med vatteneller om den tar lång t

7. Skruva tillbaka slangen på maskinen ochkontrollera att anslutningen är tät.8. Öppna vattenkranen.NödtömningGör så här för att tömma maskinen om vat

OM MASKINEN INTE FUNGERARVissa problem beror på bristande underhåll eller förbiseenden, och kan enkelt lösas utan attdu behöver tillkalla en servicete

Problem Möjlig orsak / ÅtgärdMaskinen fylls inte med vatten:Vattenkranen är stängd (Den gula kontrollam-pan i knapp 5 blinkar)• Öppna vattenkranen.Til

Problem Möjlig orsak / ÅtgärdDet är vatten på golvet:För mycket tvättmedel eller fel typ av tvättme-del har använts (det bildas för mycket skum).• Min

Problem Möjlig orsak / ÅtgärdMaskinen låter konstigt:Maskinen är utrustad med en ny typ av motorsom låter annorlunda än traditionella motorer.Den nya

Program Vikt(kg)Energiförbruk-ning (kWh)Vattenförbruk-ning (liter)Ungefärligprogramtid(minuter)Återståendefukt (%)1)Bomull 60 °C 6 1.3 58 125 52Bomull

1. När du har avlägsnat allt förpacknings-material, lägg försiktigt maskinen nedpå dess baksida och avlägsna polystyr-enbasen som maskinen står på.2.

• Dette produktet er beregnet for bruk i en husholdning.• Følg sikkerhetsinstruksjonene på oppvaskmiddelpakken.• Ikke legg brennbare produkter, eller

4. Dra ut distanserna av plast.5. Öppna luckan och avlägsna polystyren-stycket som sitter vid lucktätningen.6. Sätt i plastpluggarna i det lilla övre

Placering och avvägningInstallera maskinen på ett plant och hårt golv.Se till att luftcirkulationen kring maskinen inteblockeras av tjocka mattor elle

2. Den andra änden av tilloppsslangen somansluter till maskinen kan vridas såsomvisas i figuren.Rikta inte tilloppsslangen nedåt. Vinklaslangen åt vän

Tömningsslangen kan förlängas till högst fyra meter. En extra tömningsslang med kopp-lingsstycke kan köpas hos vår lokala serviceavdelning.ELEKTRISK A

FörpackningsmaterialMaterial som är märkta med symbolen är återanvändbara.>PE<=polyeten>PS<=polystyren>PP<=polypropylenDetta betyd

65

66

67

www.aeg.com/shop 192979400-A-412012

1 234561Vaskemiddelskuff2Kontrollpanel3Dørhåndtak4Typeskilt5Tømmepumpe6Regulerbare føtterVaskemiddelskuff Kammer for forvaskfase eller flekkfjerner.Va

Barn og sikkerhetPass på at barn eller kjæledyr ikke klatrer inn itrommelen. Maskinen har en spesiell innretningsom skal forhindre at barn eller husdy

FØRSTE GANGS BRUK• Forsikre deg om at elektriske koplinger og vanntilførselsforbindelser stemmer overensmed installasjonsanvisningen.• Fjern polystyre