AEG L7TDN733E Manuel d'utilisateur

USER MANUALNO Bruksanvisning 2VaskemaskinSV Bruksanvisning 33TvättmaskinL7TDN733E

Program Standardtempera-turTempera-turområdeMaksimumsentrifuge-ringshastig-hetSentrifuge-hastighetMaksi-mumtøy-meng-deProgrambeskrivelseUll/Silke40 °C

Program Standardtempera-turTempera-turområdeMaksimumsentrifuge-ringshastig-hetSentrifuge-hastighetMaksi-mumtøy-meng-deProgrambeskrivelseUtendørs30 °C4

Program Standardtempera-turTempera-turområdeMaksimumsentrifuge-ringshastig-hetSentrifuge-hastighetMaksi-mumtøy-meng-deProgrambeskrivelseJeans40 °C60 °

Bomull Syntetisk Finvask Ull/Silke Damp Antiallergi 20 min. – 3 kg Utendørs Sengeteppe Jeans Kun skylling Eco2)

Prosense-teknologien kan endre vaskevarighet og forbruksverdier i lø-pet av vaskeprogrammet. For mer informasjon, se avsnittet om "Prosen-se"

7. TILVALG7.1 IntroduksjonTilvalgene/funksjonene kanikke velges til allevaskeprogrammer. Sjekkekompatibilitet mellomtilvalg/funksjoner ogvaskeprogramm

trommelen. Dette bidrar til å reduserekrølling.Ettersom at programmet er sværtstille, egner det seg godt om nattennår strømmen er billigere. For noenp

Dampfasen reduserer stoffkrølling ogklargjør for stryking.-indikatoren blinker i displayet i løpetav dampfasen.Dette tilvalget kan økeprogramvarighete

9. FØR FØRSTEGANGS BRUK1. Sett støpselet inn i stikkontakten.2. Åpne vannkranen.3. Tilsett en liten mengde vaskemiddel ikammeret for vaskefasen.4. Vel

Vaskemiddelkammer for forvaskfa-sen.Merkene MAX er grenseverdienefor mengde vaskemiddel (pulver el-ler flytende).Når du velger et program medflekkfjer

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...32. SIKKERHETSANVISNINGER...

• Posisjon A for pulvervaskemiddel (fabrikkinnstilling).• Posisjon B for flytende vaskemiddel.Når du bruker flytende vaskemiddel:• Ikke bruk geleaktig

2. Trykk på knappen På/av igjen for åslå på produktet.Du kan nå stille inn et nytt vaskeprogram.Produktet kan tømmevannet før det nyeprogrammet starte

Indikatoren for lokket lyser. Lokketforblir låst.Du må tømme ut vannet for å kunneåpne lokket:1. Om nødvendig må du senkesentrifugehastigheten.2. Tr

11.3 Vaskemidler ogtilsetningsmidler• Bruk bare vaskemidler ogtilsetningsmidler som er beregnet forbruk i vaskemaskiner:– vaskemiddel i pulverform for

ammoniakk kremrens uten å skrapetetningsoverflaten,Følg alltid anvisningene somdu finner på emballasjen tilproduktet.12.5 Rengjøring av oppvaskmiddelb

3. 4.5. 12.7 Rengjøring av inntaksslange og ventilfilter1.1232.NORSK 25

3. 4.90˚12.8 NødtømmingProduktet kan ikke tømme ut vannet pågrunn av en feil.Hvis det skjer, må du utføre trinn (1) til ogmed (5) under "Rengjøre

13.2 Mulige feilFeil Mulig løsningProgrammet starter ikke.• Sørg for at støpselet er satt helt inn i veggkontakten.• Kontroller at produktets lokk og

Feil Mulig løsningDu kan ikke åpne pro-duktets lokk• Kontroller at vaskeprogrammet er ferdig.• Velg tømmings- eller sentrifugeringsprogrammet hvis det

Vanntrykk MinimumMaksimale0,5 bar (0,05 MPa)8 bar (0,8 MPa)Vanninntak 1)Kaldt vannMaksimale tøymengde Bomull 7 kgVirkningsgradklasse A+++ -10%Sentrifu

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig forpersonskader eller andre skaper

Rengjør filteret regelmessig, spesielt hvisalarmkoden vises på displayet.15.3 ProgrammerProgrammerVaskemeng-deProduktbeskrivelseBomull7 kg Hvitt bom

Modell L7TDN733E, PNC913123719Kvalifisert kapasitet i kg 7Energieffektivitetsklasse A+++-10%Energiforbruk i kWh per år, basert på 220 vanlige vaske-pr

Innebygget apparat J/N NeiOpplysningene i tabellen ovenfor er i samsvar med EU-kommisjonens forskrift 1015/2010implementeringsdirektivet 2009/125/EC.1

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...342. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren är inteansvarig för eventuell

– av gäster på hotell, motell, bed and breakfast ochandra typer av boendemiljöer.',– områden för gemensam användning i tvättstugor iflerfamiljshu

• Följ installationsinstruktionerna somföljer med produkten.• Installera och använd inte produktenpå en plats där temperaturenunderstiger 0 °C eller d

2.5 Underhåll• Kontakta en auktoriseradserviceverkstad för reparation avprodukten.• Använd endast originaldelar.2.6 AvfallshanteringVARNING!Risk för k

4. KONTROLLPANELEN4.1 Beskrivning av kontrollpanelen981012 111 2 3 45761På/Av (On/Off) tryckknapp 2Programväljare3Display4Eco touch-knapp 5Tidspar tou

Indikator för max tvättmängd. -ikonen blinkar under uppskattningenav programtiden (se avsnittet om PROSENSE-avkänning).Indikatorlampa för Fördröjd St

– områder for kommunal bruk i leilighetsblokker elleri selvbetjeningsvaskeri.• Ikke overskrid maksimalt lastevolum på 7 kg (sekapittelet "Program

5. PROGRAMÖVERSIKTTvättprogramProgram Standard-tempera-turTempera-turvaria-tionMax. cent-rifugering-shastighetCentrifuge-ringshastig-hetsinter-vallMax

Program Standard-tempera-turTempera-turvaria-tionMax. cent-rifugering-shastighetCentrifuge-ringshastig-hetsinter-vallMax.tvätt-mängdProgrambeskrivning

Program Standard-tempera-turTempera-turvaria-tionMax. cent-rifugering-shastighetCentrifuge-ringshastig-hetsinter-vallMax.tvätt-mängdProgrambeskrivning

Program Standard-tempera-turTempera-turvaria-tionMax. cent-rifugering-shastighetCentrifuge-ringshastig-hetsinter-vallMax.tvätt-mängdProgrambeskrivning

Vit-/Kulör Syntet Fintvätt Ylle/Siden Ånga Antiallergi 20 min. - 3 kg Outdoor Täcken Jeans Endast sköljning Eco2)

6. FÖRBRUKNINGSVÄRDENAngivna värden har erhållits i laboratorieförhållanden med relevantastandarder. Olika orsaker kan ändra uppgifterna: mängden och

7. TILLVALSFUNKTIONER7.1 InledningFunktionerna går inte attvälja med alla tvättprogram.Kontrollera kompatibilitetenmellan funktionerna ochtvättprogram

trumman. Detta gör att tvätten blirmindre skrynklig.Eftersom programmet är väldigt tystkan man tvätta under natten närelpriserna är lite billigare. I

7.9 Steam Finish Funktionen lägger till en ångfas följt aven kort skrynkelskyddsfas i slutet avtvättprogrammet.Ångfasen minskar skrynklor och görstryk

8.4 Permanent inställning avextra sköljningMed det här alternativet kan du hafunktionen för extra sköljning påpermanent när du ställer in ett nyttprog

• Når produktet settes på plass må detkontrolleres at det står i vater. Gjørdet ikke det, justeres føttene til det eri vater.• Ikke monter produktet r

Tvättmedelsfack för förtvättsfasen.Markeringarna MAX är maxnivåernaför mängden tvättmedel (pulver el-ler flytande).När du ställer in ett fläckprograms

• Position A för pulvertvättmedel (fabriksinställning).• Position B för flytande tvättmedel.När du använder flytande tvättmedel:• Använd inte geléakti

10.11 Avbryta ett pågåendeprogram1. Tryck på På/Av (On/Off)-knappen föratt avbryta programmet och stängaav produkten.2. Tryck på På/Av (On/Off)-knappe

När du slår på produktenigen visas slutet på detsenast inställda programmetpå displayen. Vridprogramväljaren för att ställain ett nytt program.2. Ta u

• Tvätta inte plagg utan fåll eller medhål i. Tvätta små plagg (t.ex.bygelbehåar, bälten, strumpbyxorosv.) i en tvättpåse.• En mycket liten tvättmängd

Följ alltid anvisningarna påförpackningen till produkten.12.3 UnderhållstvättVid programmen med låg temperaturkan det hända att det blir kvar litetvät

1. 2.3. 4.5. www.aeg.com56

12.7 Rengöring av tilloppsslangen och ventilfiltret1.1232.3. 4.90˚12.8 NödtömningPå grund av ett funktionsfel kanapparaten inte tömma vattnet.Om detta

auktoriserat servicecenter om problemetfortsätter.Vid vissa problem hörs en ljudsignaloch displayen visar en larmkod:• - Produkten fylls inte med vat

Problem Möjlig lösningCentrifugeringsfasen fun-gerar inte eller tvättpro-grammet varar längre ännormalt.• Ställ in centrifugeringsprogrammet.• Kontrol

• Fjern dørlåsen for å forhindre at barneller dyr stenger seg inne itrommelen.• Produkt skal avhendes i henhold tillokale krav for avhending av avfall

14. TEKNISKA DATADimension Bredd/Höjd/Djup/Totallängd400 mm/ 890 mm/ 600 mm/ 600 mmElektrisk anslutning NätspänningTotal effektSäkringFrekvens230 V220

15.2 Rengöra tömningspumpens filter1 32Rengör filtret regelbundet och särskiltom larmkod visas på displayen.15.3 ProgramProgramStoppa in imaskinenPr

ProgramStoppa in imaskinenProduktbeskrivningJeans3 kg Denim- och jerseyplagg.1) Programöversikt.2) Tvättprogram och program för vattentäta material.16

Standardprogrammet bomull 60 °C och standardpro-grammet bomull 40 °C är de standardtvättprogram sominformationen på etiketten och informationsbladet h

www.aeg.com/shop192938032-A-482018

4. BETJENINGSPANEL4.1 Beskrivelse av betjeningspanel981012 111 2 3 45761På/av trykknappen 2Programknapp3Display4Eco-berøringsknapp 5Tidssparing-berøri

Indikator for maks last. -ikonet blinker mens programvarigheten blirestimert (se avsnittet om PROSENSE-estimering).Indikator for forsinket start.Indi

5. PROGRAMTABELLVaskeprogramProgram Standardtempera-turTempera-turområdeMaksimumsentrifuge-ringshastig-hetSentrifuge-hastighetMaksi-mumtøy-meng-deProg