AEG BE2013221M manuels

Aeg BE2013221M Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.09 MB |

Espagnol

Portugais

Table des matières

BE2013221M

1

PARA RESULTADOS PERFEITOS

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

Segurança geral

3

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.2 Ligação eléctrica

5

2.3 Utilização

5

2.4 Manutenção e limpeza

6

2.5 Luz interior

6

2.6 Eliminação

6

2.7 Assistência Técnica

6

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

7

5. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

8

6. FUNÇÕES DE RELÓGIO

9

Função de relógio Aplicação

10

CONTA-MINU

10

7. UTILIZAR OS ACESSÓRIOS

11

8. FUNÇÕES ADICIONAIS

12

9. SUGESTÕES E DICAS

12

9.5 Tabela para cozer e assar

13

9.2 Cozer bolos

13

9.3 Cozinhar carne e peixe

13

9.4 Tempos de cozedura

13

PORTUGUÊS 15

15

Pão e Pizza

16

PORTUGUÊS 17

17

9.6 Grelhador

18

9.7 Grelhador ventilado

19

9.8 Descongelar

20

10. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

21

10.6 Limpeza da porta do

23

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

24

12. INSTALAÇÃO

25

12.1 Encastre

26

12.2 Fixação do aparelho num

26

12.3 Instalação eléctrica

26

12.4 Cabo

26

13. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

27

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

27

CONTENIDO

29

Seguridad general

30

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

31

Uso del aparato

32

2.4 Mantenimiento y limpieza

33

2.5 Luz interna

33

2.6 Eliminación

33

2.7 Asistencia

33

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

34

4. ANTES DEL PRIMER USO

34

5. USO DIARIO

35

6. FUNCIONES DEL RELOJ

36

Función de reloj Aplicación

37

7. USO DE LOS ACCESORIOS

38

8. FUNCIONES ADICIONALES

39

9. CONSEJOS

39

9.2 Repostería

40

9.3 Carnes y pescados

40

9.4 Tiempos de cocción

40

ESPAÑOL 41

41

Pan y pizza

42

9.6 Grill

45

9.7 Grill + Turbo

45

Lomo de cerdo

46

9.9 Secar - Turbo

47

10. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

48

ESPAÑOL 49

49

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

51

12. INSTALACIÓN

52

12.1 Empotrado

53

12.2 Fijación del aparato al

53

12.3 Instalación eléctrica

53

12.4 Cable

53

13. EFICACIA ENERGÉTICA

54

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

54

867339529-A-392016

56

Aeg BE2013221M Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.16 MB |

Espagnol

Portugais

Table des matières

BE2013221

1

PARA RESULTADOS PERFEITOS

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

Segurança geral

3

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.3 Utilização

5

2.4 Manutenção e limpeza

6

2.5 Luz interior

6

2.6 Eliminação

6

2.7 Assistência Técnica

6

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

7

5. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

8

5.3 Visor

9

5.4 Botões

9

6. FUNÇÕES DE RELÓGIO

10

UTILIZAR OS ACESSÓRIOS

10

8. FUNÇÕES ADICIONAIS

11

9. SUGESTÕES E DICAS

11

9.1 Informações gerais

12

9.2 Cozer bolos

12

9.3 Cozinhar carne e peixe

12

9.4 Tempos de cozedura

12

9.5 Tabela para cozer e assar

12

PORTUGUÊS 13

13

Pão e Pizza

15

9.6 Grelhador

17

9.7 Grelhador ventilado

18

9.8 Descongelar

19

10. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

20

PORTUGUÊS

21

10.6 Limpeza da porta do

22

10.7 Substituir a lâmpada

23

11. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

24

12. INSTALAÇÃO

25

13. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

26

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

27

CONTENIDO

28

Seguridad general

29

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

30

2.3 Uso del aparato

31

2.4 Mantenimiento y limpieza

32

2.5 Luz interna

32

2.6 Eliminación

32

2.7 Asistencia

32

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

33

4. ANTES DEL PRIMER USO

33

5. USO DIARIO

34

5.3 Pantalla

35

5.4 Teclas

35

6. FUNCIONES DEL RELOJ

36

7. USO DE LOS ACCESORIOS

36

8. FUNCIONES ADICIONALES

37

9. CONSEJOS

37

9.1 Información general

38

9.2 Repostería

38

9.3 Carnes y pescados

38

9.4 Tiempos de cocción

38

ESPAÑOL 39

39

Pan y pizza

41

9.6 Grill

43

9.7 Grill + Turbo

43

Lomo de cerdo

44

9.9 Secar - Turbo

45

10. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

46

ESPAÑOL 47

47

10.7 Cambio de la bombilla

49

11. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

50

12. INSTALACIÓN

51

13. EFICACIA ENERGÉTICA

52

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

53

ESPAÑOL 55

55

867318628-A-192015

56

Aeg BE2013221M Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.69 MB |

Portugais

Table des matières

BE2013221

1

PARA RESULTADOS PERFEITOS

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

Segurança geral

3

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.3 Utilização

5

2.4 Manutenção e limpeza

6

2.5 Luz interior

6

2.6 Eliminação

6

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

7

5. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

8

5.2 Funções do forno

9

5.3 Visor

9

6. FUNÇÕES DE RELÓGIO

10

7. UTILIZAR OS ACESSÓRIOS

11

8. FUNÇÕES ADICIONAIS

12

9. SUGESTÕES E DICAS

13

9.3 Cozer num nível:

14

Biscoitos

16

9.4 Assados e gratinados

17

9.5 Cozedura em vários níveis

18

9.6 Pizza

19

9.7 Assar

19

9.8 Tabelas para assar

20

Pré-aqueça o forno

21

PORTUGUÊS 21

21

9.9 Grelhador

22

9.10 Alimentos congelados

23

9.11 Descongelar

24

9.12 Conservar - Aquecimento

24

9.13 Secar - Ventilado +

25

Resistência Circ

25

10. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

26

10.3 Tecto do forno

27

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

28

12. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

29

13. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

30

PORTUGUÊS 31

31

867309028-A-272014

32

Aeg BE2013221M Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.33 MB |

Portugais

Table des matières

BE2013221

1

FORNO MANUAL DE INSTRUÇÕES

1

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

4

Utilização

5

Manutenção e limpeza

6

Luz interior

6

Eliminação

6

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

7

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

8

UTILIZAÇÃO DIÁRIA

9

FUNÇÕES DE RELÓGIO

10

UTILIZAR OS ACESSÓRIOS

11

FUNÇÕES ADICIONAIS

13

SUGESTÕES E CONSELHOS ÚTEIS

13

Cozer num nível:

14

1) Pré-aqueça o forno

15

2) Utilize uma panela funda

15

Cozedura Multinível

16

Assar com Grelhador Ventilado

19

Grelhador

20

Descongelar

22

Conservar

22

Secar - Ventilado

23

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

24

Lâmpada do forno

25

Tecto do Forno

26

Porta e painéis de vidro

26

O QUE FAZER SE…

27

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

28

Plus de produits et de manuels pour Non AEG

Modèles	Type de document
F99705VI1P	Manuel d'utilisateur Aeg F99705VI1P Brugermanual, 84 pages
BP731460HM	Manuel d'utilisateur Aeg BP731460HM Упутство за коришћење [en] , 48 pages
BP831660NM	Manuel d'utilisateur Aeg BP831660NM Használati utasítás, 52 pages
BEB351110M	Manuel d'utilisateur Aeg BEB351110M Manuali i perdoruesit, 36 pages
BES331110M	Manuel d'utilisateur Aeg BES331110B Εγχειρίδιο χρήστη [it] [mk] [ro] [sr] [ua] , 36 pages
B3000-4-M	Manuel d'utilisateur Aeg B3000-4-M Brugermanual [ar] , 32 pages
BE3003001B	Manuel d'utilisateur Aeg BE3003001B Руководство пользователя [es] , 32 pages
BEK451210M	Manuel d'utilisateur Aeg BEK451210M Manuale utente, 36 pages
B4100-B	Manuel d'utilisateur Aeg B4100-M Ohjekirja [it] [ro] , 52 pages
VAMPYRMULTIPRO3IN1	Manuel d'utilisateur Aeg VAMPYRMULTIPRO3IN1 Kullanım kılavuzu, 16 pages
L60270FL	Manuel d'utilisateur Aeg L60270FL Korisnički priručnik [et] [sv] , 64 pages
FSE83800P	Manuel d'utilisateur Aeg FSE83800P Uživatelský manuál, 80 pages
F99025VI1P	Manuel d'utilisateur Aeg F99025VI1P Kasutusjuhend, 56 pages
FSE82710P	Manuel d'utilisateur Aeg FSE82710P Kasutusjuhend, 72 pages
LAV76730-W	Manuel d'utilisateur Aeg LAV76730-W Ohjekirja [de] [en] , 52 pages
FSR83700P	Manuel d'utilisateur Aeg FSR83700P Руководство пользователя, 56 pages
FSE63717P	Manuel d'utilisateur Aeg FSE63717P Manuali i perdoruesit, 28 pages
F55000VI1P	Manuel d'utilisateur Aeg F55000VI1P Korisnički priručnik [it] , 20 pages
BP5313001B	Manuel d'utilisateur Aeg BP5313001B Руководство пользователя, 40 pages
GS60BISM	Manuel d'utilisateur Aeg GS60BISM User Manual, 84 pages

AEG appareils