AEG F99025VI1P manuels

Aeg F99025VI1P Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 4.14 MB |

Amharique

Italien

Italien

Table des matières

LV Lietošanas instrukcija 19

1

LT Naudojimo instrukcija 37

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSJUHISED

3

1.3 Kasutamine

4

1.4 Sisevalgusti

4

1.5 Jäätmekäitlus

4

2. SEADME KIRJELDUS

5

3. JUHTPANEEL

6

4. PROGRAMMID

7

5. VALIKUD

8

Valiku määramine

9

6. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

10

Käsitsi reguleerimine

11

Elektrooniline reguleerimine

11

7. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

12

EESTI 13

13

8. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

14

9. PUHASTUS JA HOOLDUS

15

10. VEAOTSING

16

11. TEHNILISED ANDMED

17

12. JÄÄTMEKÄITLUS

18

VISLABĀKAJIEM REZULTĀTIEM

19

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

20

1.3 Pielietojums

21

1.4 Iekšējais apgaismojums

21

1.5 Ierīces utilizācija

21

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

22

3. VADĪBAS PANELIS

23

4. PROGRAMMAS

24

LATVIEŠU 25

25

5. IESPĒJAS

26

6. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

27

Manuāla iestatīšana

28

Elektroniska iestatīšana

28

LATVIEŠU 29

29

7. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

30

8. PADOMI UN IETEIKUMI

31

9. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

32

10. PROBLĒMRISINĀŠANA

33

10.1 Mazgāšanas un

34

11. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

35

PUIKIEMS REZULTATAMS PASIEKTI

37

SAUGOS INSTRUKCIJA

38

1.3 Naudojimas

39

1.4 Vidinė apšvietimo lemputė

39

1.5 Seno prietaiso išmetimas

39

2. GAMINIO APRAŠYMAS

40

3. VALDYMO SKYDELIS

41

4. PROGRAMOS

42

5. PARINKTYS

43

Kaip nustatyti parinktį

45

AUTO OPEN

45

Rankinis nustatymas

46

Elektroninis reguliavimas

46

LIETUVIŲ 47

47

7. KASDIENIS NAUDOJIMAS

48

8. PATARIMAI

49

9. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

50

10. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

51

10.1 Jeigu nepatenkinami

52

11. TECHNINĖ INFORMACIJA

53

LIETUVIŲ 55

55

117910860-A-482012

56

Aeg F99025VI1P Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 4.14 MB |

Amharique

Italien

Italien

Table des matières

LV Lietošanas instrukcija 19

1

LT Naudojimo instrukcija 36

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSJUHISED

3

1.3 Kasutamine

4

1.4 Sisevalgusti

4

1.5 Jäätmekäitlus

4

2. SEADME KIRJELDUS

5

3. JUHTPANEEL

5

4. PROGRAMMID

6

5. VALIKUD

8

Valiku määramine

9

6. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

10

Käsitsi reguleerimine

11

Elektrooniline reguleerimine

11

7. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

12

EESTI 13

13

8. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

14

9. PUHASTUS JA HOOLDUS

15

10. VEAOTSING

16

10.1 Pesu- ja

17

10.2 Loputusvahendi jaoturi

17

11. TEHNILISED ANDMED

18

VISLABĀKAJIEM REZULTĀTIEM

19

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

20

1.3 Pielietojums

21

1.4 Iekšējā apgaismojuma

21

1.5 Ierīces utilizācija

21

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

22

3. VADĪBAS PANELIS

22

4. PROGRAMMAS

23

5. IESPĒJAS

25

6. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

27

Manuāla iestatīšana

28

Elektroniska iestatīšana

28

LATVIEŠU 29

29

7. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

30

8. PADOMI UN IETEIKUMI

31

9. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

32

10. PROBLĒMRISINĀŠANA

33

10.1 Mazgāšanas un

34

11. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

35

PUIKIEMS REZULTATAMS PASIEKTI

36

SAUGOS INSTRUKCIJA

37

1.3 Naudojimas

38

1.4 Vidinė lemputė

38

1.5 Seno prietaiso išmetimas

38

2. GAMINIO APRAŠYMAS

39

3. VALDYMO SKYDELIS

40

4. PROGRAMOS

41

5. PARINKTYS

42

LIETUVIŲ 43

43

Kaip nustatyti parinktį

44

AUTO OPEN

44

Rankinis nustatymas

45

Elektroninis reguliavimas

45

7. KASDIENIS NAUDOJIMAS

47

8. PATARIMAI

48

9. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

49

10. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

50

10.1 Jeigu nepatenkinami

51

11. TECHNINĖ INFORMACIJA

52

LIETUVIŲ 53

53

LIETUVIŲ 55

55

117910861-A-132013

56

Aeg F99025VI1P Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 5.35 MB |

Croate

Italien

Portugais

Slovaque

Table des matières

HUHasználati útmutató 19

1

IT Istruzioni per l’uso 37

1

PT Manual de instruções 55

1

ZA SAVRŠENE REZULTATE

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

SIGURNOSNE UPUTE

3

1.3 Upotreba

4

1.5 Odlaganje

4

2. OPIS PROIZVODA

5

3. UPRAVLJAČKA PLOČA

6

4. PROGRAMI

7

5. OPCIJE

8

Kako postaviti opciju

9

6. PRIJE PRVE UPORABE

10

Ručno prilagođavanje

11

Elektroničko prilagođavanje

11

6.2 Punjenje spremnika za sol

12

7. SVAKODNEVNA UPORABA

13

8. SAVJETI

14

9. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

15

10. RJEŠAVANJE PROBLEMA

16

11. TEHNIČKI PODACI

17

12. BRIGA ZA OKOLIŠ

18

TARTALOMJEGYZÉK

19

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

19

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

19

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

20

1.3 Használat

21

1.4 Belső világítás

21

1.5 Ártalmatlanítás

21

2. TERMÉKLEÍRÁS

22

3. KEZELŐPANEL

23

4. PROGRAMOK

24

MAGYAR 25

25

5. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

26

6. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

27

6.1 A vízlágyító beállítása

28

Manuális beállítás

28

Elektronikus beállítás

29

6.2 A sótartály feltöltése

29

7. NAPI HASZNÁLAT

30

MAGYAR 31

31

9. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

33

10. HIBAELHÁRÍTÁS

34

MAGYAR 35

35

11. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

36

PER RISULTATI PERFETTI

37

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

38

1.3 Utilizzo

39

1.4 Luce interna

39

1.5 Smaltimento

39

2. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

40

3. PANNELLO DEI COMANDI

41

4. PROGRAMMI

42

5. OPZIONI

43

AUTO OPEN

45

Impostazione manuale

46

Impostazione elettronica

46

ITALIANO 47

47

7. UTILIZZO QUOTIDIANO

48

ITALIANO 49

49

9. PULIZIA E CURA

50

10. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

51

11. DATI TECNICI

53

12. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

54

PARA RESULTADOS PERFEITOS

55

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

56

1.3 Utilização

57

1.4 Iluminação interior

57

1.5 Eliminação

57

2. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

58

3. PAINEL DE CONTROLO

59

4. PROGRAMAS

60

5. OPÇÕES

61

Como seleccionar uma opção

63

6.1 Regular a dureza da água

64

Regulação manual

64

Regulação electrónica

64

6.2 Encher o depósito de sal

65

7. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

66

8. SUGESTÕES E DICAS

67

9. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

68

10. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

69

11. INFORMAÇÃO TÉCNICA

71

12. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

72

PORTUGUÊS 73

73

PORTUGUÊS 75

75

117914581-A-412012

76

Aeg F99025VI1P Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.70 MB |

Espagnol

Table des matières

ÍNDICE DE MATERIAS

2

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

3

1.4 Luz interna

4

1.5 Desecho

4

2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

5

3. PANEL DE MANDOS

6

4. PROGRAMAS

7

5. OPCIONES

8

ESPAÑOL 9

9

6. ANTES DEL PRIMER USO

10

Ajuste manual

11

Ajuste electrónico

11

7. USO DIARIO

13

8. CONSEJOS

14

9. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

15

10. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

16

ESPAÑOL 17

17

11. INFORMACIÓN TÉCNICA

18

ESPAÑOL 19

19

117910130-A-452012

20

Aeg F99025VI1P Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 5.32 MB |

Amharique

Table des matières

FI Käyttöohje 19

1

NOBruksanvisning 36

1

SV Bruksanvisning 53

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

SIKKERHEDSANVISNINGER

3

1.3 Brug

4

1.4 Indvendig belysning

4

1.5 Bortskaffelse

4

Indstilling af et tilvalg

9

6. FØR IBRUGTAGNING

10

Manuel indstilling

11

Elektronisk indstilling

11

7. DAGLIG BRUG

12

DANSK 13

13

8.5 Før programmet startes

15

9.1 Rengøring af filtre

15

10. FEJLFINDING

16

DANSK 17

17

11. TEKNISK INFORMATION

18

SISÄLLYS

19

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

19

TURVALLISUUSOHJEET

20

1.3 Käyttö

21

1.4 Sisävalo

21

1.5 Hävittäminen

21

2. LAITTEEN KUVAUS

22

3. KÄYTTÖPANEELI

23

4. OHJELMAT

23

5. LISÄTOIMINNOT

25

Lisätoiminnon asettaminen

26

AUTO OPEN

26

6. KÄYTTÖÖNOTTO

27

Manuaalinen asetus

28

Elektroninen säätö

28

7. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

29

8. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

31

9. HOITO JA PUHDISTUS

32

10. VIANMÄÄRITYS

33

10.1 Jos pesu- ja

34

10.2 Huuhtelukirkastelokeron

34

11. TEKNISET TIEDOT

35

KUNDESTØTTE OG SERVICE

36

SIKKERHETSANVISNINGER

37

1.3 Bruk

38

1.4 Innvendig belysning

38

1.5 Kassering

38

2. PRODUKTBESKRIVELSE

39

3. BETJENINGSPANEL

40

4. PROGRAMMER

41

5. TILVALG

42

Slik angis et tilvalg

43

6. FØR FØRSTE GANGS BRUK

44

Manuell innstilling

45

Elektronisk regulering

45

7. DAGLIG BRUK

47

8. RÅD OG TIPS

48

9. STELL OG RENGJØRING

49

10. FEILSØKING

50

10.1 Hvis oppvask- og

51

11. TEKNISKE DATA

52

INNEHÅLL

53

FÖR PERFEKT RESULTAT

53

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

53

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

54

1.3 Använd

55

1.4 Inre belysning

55

1.5 Avfallshantering

55

2. PRODUKTBESKRIVNING

56

3. KONTROLLPANEL

57

4. PROGRAM

58

5. TILLVALSFUNKTIONER

59

Ställa in en tillvalsfunktion

60

6.1 Justera vattenavhärdaren

61

Manuell inställning

62

Elektronisk inställning

62

7. DAGLIG ANVÄNDNING

63

8. RÅD OCH TIPS

65

9. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

66

10. FELSÖKNING

67

10.1 Om diskresultat och

68

10.2 Aktivera

68

SVENSKA 71

71

117914560-B-412012

72

Aeg F99025VI1P Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 5.32 MB |

Amharique

Table des matières

FI Käyttöohje 19

1

NOBruksanvisning 36

1

SV Bruksanvisning 53

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

SIKKERHEDSANVISNINGER

3

1.3 Brug

4

1.4 Indvendig belysning

4

1.5 Bortskaffelse

4

Indstilling af en funktion

9

6. FØR IBRUGTAGNING

10

Manuel indstilling

11

Elektronisk indstilling

11

7. DAGLIG BRUG

12

DANSK 13

13

8.5 Før programmet startes

15

9.1 Rengøring af filtre

15

10. FEJLFINDING

16

DANSK 17

17

11. TEKNISK INFORMATION

18

SISÄLLYS

19

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

19

TURVALLISUUSOHJEET

20

1.3 Käyttö

21

1.4 Laitteen sisällä oleva

21

1.5 Hävittäminen

21

2. LAITTEEN KUVAUS

22

3. KÄYTTÖPANEELI

22

4. OHJELMAT

23

5. LISÄTOIMINNOT

25

Lisätoiminnon asettaminen

26

6. KÄYTTÖÖNOTTO

27

Manuaalinen asetus

28

Elektroninen säätö

28

7. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

29

8. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

31

9. HOITO JA PUHDISTUS

32

10. VIANMÄÄRITYS

33

10.1 Jos pesu- ja

34

10.2 Huuhtelukirkastelokeron

34

11. TEKNISET TIEDOT

35

KUNDESTØTTE OG SERVICE

36

SIKKERHETSANVISNINGER

37

1.3 Bruk

38

1.4 Innvendig lys

38

1.5 Kassering

38

2. PRODUKTBESKRIVELSE

39

3. BETJENINGSPANEL

39

4. PROGRAMMER

40

NORSK 41

41

5. TILVALG

42

Slik angis et tilvalg

43

AUTO OPEN

43

6. FØR FØRSTE GANGS BRUK

44

Manuell innstilling

45

Elektronisk regulering

45

7. DAGLIG BRUK

47

8. RÅD OG TIPS

48

9. STELL OG RENGJØRING

49

10. FEILSØKING

50

10.1 Hvis oppvask- og

51

10.2 Slik aktiverer du

51

11. TEKNISKE DATA

52

INNEHÅLL

53

FÖR PERFEKT RESULTAT

53

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

53

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

54

1.3 Använd

55

1.4 Inre belysning

55

1.5 Avfallshantering

55

2. PRODUKTBESKRIVNING

56

3. KONTROLLPANEL

57

4. PROGRAM

58

5. TILLVALSFUNKTIONER

59

Ställa in en tillvalsfunktion

60

6.1 Justera vattenavhärdaren

61

Manuell inställning

62

Elektronisk inställning

62

7. DAGLIG ANVÄNDNING

63

8. RÅD OCH TIPS

65

9. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

66

10. FELSÖKNING

67

10.1 Om diskresultat och

68

10.2 Aktivera

68

SVENSKA 71

71

117914561-A-142013

72

Aeg F99025VI1P Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 5.35 MB |

Croate

Italien

Portugais

Slovaque

Table des matières

HUHasználati útmutató 19

1

IT Istruzioni per l’uso 38

1

PT Manual de instruções 56

1

ZA SAVRŠENE REZULTATE

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

SIGURNOSNE UPUTE

3

1.3 Upotreba

4

1.4 Unutarnja žarulja

4

1.5 Odlaganje

4

2. OPIS PROIZVODA

5

3. UPRAVLJAČKA PLOČA

5

4. PROGRAMI

6

HRVATSKI 7

7

5. OPCIJE

8

Način postavljanja opcije

9

6. PRIJE PRVE UPORABE

10

Ručno prilagođavanje

11

Elektroničko prilagođavanje

11

6.2 Punjenje spremnika za sol

12

7. SVAKODNEVNA UPORABA

13

8. SAVJETI

14

9. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

15

10. RJEŠAVANJE PROBLEMA

16

10.1 Ako rezultati pranja i

17

10.2 Način uključivanja/

17

11. TEHNIČKI PODACI

18

TARTALOMJEGYZÉK

19

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

19

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

19

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

20

1.3 Használat

21

1.4 Belső lámpa

21

1.5 Ártalmatlanítás

21

2. TERMÉKLEÍRÁS

22

3. KEZELŐPANEL

23

4. PROGRAMOK

24

MAGYAR 25

25

5. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

26

Funkció beállítása

27

AUTO OPEN

27

6. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

28

Manuális beállítás

29

Elektronikus beállítás

29

6.2 A sótartály feltöltése

29

7. NAPI HASZNÁLAT

30

MAGYAR 31

31

9. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

33

10. HIBAELHÁRÍTÁS

34

MAGYAR 35

35

11. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

36

MAGYAR 37

37

PER RISULTATI PERFETTI

38

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

39

1.3 Utilizzo

40

1.4 Lampadina interna

40

1.5 Smaltimento

40

2. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

41

3. PANNELLO DEI COMANDI

42

4. PROGRAMMI

43

5. OPZIONI

44

ITALIANO 45

45

Impostazione manuale

47

Impostazione elettronica

47

7. UTILIZZO QUOTIDIANO

49

9. PULIZIA E CURA

51

9.1 Pulizia dei filtri

52

9.2 Pulizia dei mulinelli

52

9.3 Pulizia esterna

52

9.4 Pulizia interna

52

10. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

53

11. DATI TECNICI

54

12. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

55

PARA RESULTADOS PERFEITOS

56

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

57

1.3 Utilização

58

1.4 Lâmpada interior

58

1.5 Eliminação

58

2. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

59

3. PAINEL DE CONTROLO

59

4. PROGRAMAS

60

PORTUGUÊS 61

61

5. OPÇÕES

62

Como seleccionar uma opção

63

6.1 Regular o sal

65

Regulação manual

65

Regulação electrónica

65

6.2 Encher o depósito de sal

66

7. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

67

8. SUGESTÕES E DICAS

68

9. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

69

9.1 Limpar os filtros

70

9.2 Limpar os braços

70

9.3 Limpeza externa

70

9.4 Limpeza interior

70

10. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

71

11. INFORMAÇÃO TÉCNICA

72

12. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

73

PORTUGUÊS 75

75

117914582-A-132013

76

Aeg F99025VI1P Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.70 MB |

Espagnol

Table des matières

ÍNDICE DE MATERIAS

2

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

3

1.4 Lámpara interior

4

1.5 Desecho

4

2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

5

3. PANEL DE MANDOS

5

4. PROGRAMAS

6

ESPAÑOL 7

7

5. OPCIONES

8

Cómo ajustar una opción

9

6. ANTES DEL PRIMER USO

10

Ajuste manual

11

Ajuste electrónico

11

7. USO DIARIO

13

8. CONSEJOS

14

9. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

15

10. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

16

ESPAÑOL 17

17

11. INFORMACIÓN TÉCNICA

18

ESPAÑOL 19

19

117910131-A-142013

20

Plus de produits et de manuels pour Non AEG

Modèles	Type de document
S53920CTXF	Manuel d'utilisateur Aeg S53920CTXF Manuali i perdoruesit, 28 pages
1010V-W	Manuel d'utilisateur Aeg 1010V-W Посібник користувача [en] [fr] [nl] , 32 pages
S99382CMB2	Manuel d'utilisateur Aeg S99382CMX2 Руководство пользователя, 32 pages
S83420CMX2	Manuel d'utilisateur Aeg S83420CMX2 Kasutusjuhend, 72 pages
FAV40830U-W	Manuel d'utilisateur Aeg FAV40830U-W Ohjekirja, 48 pages
35771G-M	Manuel d'utilisateur Aeg 35771G-M Manuel utilisateur [fr] [it] , 24 pages
SCT51800S0	Manuel d'utilisateur Aeg SCT51800S0 Korisnički priručnik [es] [fr] [it] , 80 pages
RCB83326MX	Manuel d'utilisateur Aeg RCB83326MX دليل الاستخدام, 16 pages
S54000KMW0	Manuel d'utilisateur Aeg S54000KMW0 Εγχειρίδιο χρήστη, 24 pages
FAV40830W	Manuel d'utilisateur Aeg FAV40830W Benutzerhandbuch, 54 pages
FAV44050U-M	Manuel d'utilisateur Aeg FAV44050U-M Brugermanual, 48 pages
F78600VI1P	Manuel d'utilisateur Aeg F78600VI1P Benutzerhandbuch [es] [fr] [it] [pt] , 28 pages
S93834CMX2	Manuel d'utilisateur Aeg S93834CMX2 Benutzerhandbuch, 28 pages
FAV65052I-W	Manuel d'utilisateur Aeg FAV65052I-M Benutzerhandbuch [da] , 52 pages
B8920-1-M	Manuel d'utilisateur Aeg B8920-1-M Manuale utente, 92 pages
S3175KA6	Manuel d'utilisateur Aeg S3175KA6 Manuale utente, 36 pages
AGS58800S0	Manuel d'utilisateur Aeg AGS58800S0 Handleiding [sv] , 88 pages
BP5313021M	Manuel d'utilisateur Aeg BP5313021M Používateľská príručka [en] , 36 pages
BS9304701M	Guide de démarrage rapide Aeg BS9304701M Schnellstartanleitung, 4 pages
T8DEC68S	Manuel d'utilisateur Aeg T8DEC68S Ръководство за употреба [de] [en] , 76 pages

AEG appareils