AEG FSE82710P manuels

Aeg FSE82710P Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.86 MB |

Macédonien

Table des matières

FSE82710P

1

СОДРЖИНА

2

ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

2

1.2 Општа безбедност

3

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

4

2.2 Поврзување на струја

5

2.3 Поврзување со вода

5

2.4 Употребете го

5

2.5 Внатрешна светилка

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. КОНТРОЛНА ПЛОЧА

7

5. ПРОГРАМИ

8

5.1 Потрошувачки вредности

9

6. ПОСТАВКИ

10

Како да влезете во режим

11

6.2 Омекнувач за вода

11

МАКЕДОНСКИ 13

13

7. ОПЦИИ

14

8. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

15

9. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

16

МАКЕДОНСКИ 17

17

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

18

МАКЕДОНСКИ 19

19

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

20

11.2 Чистење на горната

21

11.3 Надворешно чистење

21

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМИ

22

МАКЕДОНСКИ 23

23

МАКЕДОНСКИ 25

25

13. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

26

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

27

117872421-A-292018

28

Aeg FSE82710P Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.52 MB |

Slovaque

Table des matières

FSE82710P

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Vodovodní přípojka

5

2.4 Použití spotřebiče

5

2.5 Vnitřní osvětlení

5

2.6 Obsluha

5

2.7 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

6. NASTAVENÍ

9

Jak nastavit režim volby

10

Jak aktivovat uživatelský

10

6.2 Změkčovač vody

10

ČESKY 11

11

7. FUNKCE

13

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

14

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

15

10. TIPY A RADY

16

ČESKY 17

17

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

18

11.2 Čištění horního

19

11.3 Čištění vnějších ploch

19

11.4 Čištění vnitřního

19

12. ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ

20

ČESKY 21

21

13. TECHNICKÉ INFORMACE

23

NAJLEPŠIE VÝSLEDKY

25

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

25

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

27

3. POPIS SPOTREBIČA

29

4. OVLÁDACÍ PANEL

30

5. PROGRAMY

30

5.1 Spotreba

32

6. NASTAVENIA

33

Nastavenie úrovne

34

6.3 Ukazovateľ doplnenia

34

SLOVENSKY 35

35

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

36

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

37

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

38

SLOVENSKY 39

39

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

41

11.2 Čistenie horného

43

11.3 Vonkajšie čistenie

43

11.4 Čistenie vnútra

43

12. ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV

44

SLOVENSKY 45

45

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

47

SLOVENSKY 49

49

SLOVENSKY 51

51

117881511-A-292018

52

Aeg FSE82710P Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.82 MB |

Slovaque

Table des matières

FSE82710P

1

PËRMBAJTJA

2

PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

2

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Lidhja e ujit

5

2.4 Përdorimi

5

2.5 Drita e brendshme

5

2.6 Shërbimi

5

2.7 Eliminimi i pajisjes

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

7

5. PROGRAMET

7

6. CILËSIMET

9

Caktimi i modalitetit të

10

Mënyra e hyrjes në

10

6.2 Zbutësi i ujit

10

SHQIP 11

11

7. OPSIONET

13

8. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

14

9. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

15

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA

17

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

18

11.2 Pastrimi i krahut të

19

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

20

SHQIP 21

21

SHQIP 23

23

13. TË DHËNA TEKNIKE

24

SHQIP 25

25

SHQIP 27

27

117872410-A-022018

28

Aeg FSE82710P Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 2.19 MB |

Anglais

Croate

Néerlandais

Table des matières

FSE82710P

1

ZA SAVRŠENE REZULTATE

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

2

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.4 Upotreba

5

2.6 Servisiranje

5

2.7 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

7

6. POSTAVKE

9

Kako postaviti način rada za

10

Kako ući u korisnički način

10

6.2 Omekšivač vode

10

HRVATSKI 11

11

7. OPCIJE

13

8. PRIJE PRVE UPOTREBE

14

9. SVAKODNEVNA UPORABA

15

10. SAVJETI

17

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

18

11.2 Čišćenje gornje

19

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

20

HRVATSKI 21

21

13. TEHNIČKI PODACI

23

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

24

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ

25

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

25

1.2 Опште мере безбедности

26

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

27

2.3 Прикључивање воде

28

2.4 Употреба

28

2.5 Унутрашња лампица

28

2.6 Сервисирање

28

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

29

4. КОМАНДНА ТАБЛА

30

5. ПРОГРАМИ

31

5.1 Вредности потрошње

32

6. ПОДЕШАВАЊА

33

Како се подешава ниво

34

6.3 Обавештење да нема

34

СРПСКИ 35

35

6.6 Како подесити боју

36

TimeBeam

36

6.7 AirDry

36

Како да деактивирате AirDry

36

7. ОПЦИЈЕ

37

8. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

38

9. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

39

10. КОРИСНИ САВЕТИ

41

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

42

11.2 Чишћење горњег крака

43

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

44

СРПСКИ 45

45

СРПСКИ 47

47

13. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

48

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

49

ZA ODLIČNE REZULTATE

50

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

50

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

50

SLOVENŠČINA 51

51

2. VARNOSTNA NAVODILA

52

2.4 Uporaba

53

2.5 Notranja lučka

53

2.6 Servis

53

2.7 Odstranjevanje

53

3. OPIS IZDELKA

54

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

55

5. PROGRAMI

55

6. NASTAVITVE

57

Nastavitev načina izbire

58

Odpiranje uporabniškega

58

6.2 Mehčalec vode

58

SLOVENŠČINA 59

59

7. FUNKCIJE

61

8. PRED PRVO UPORABO

62

9. VSAKODNEVNA UPORABA

63

10. NAMIGI IN NASVETI

65

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

66

11.2 Čiščenje zgornje

67

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

68

SLOVENŠČINA 69

69

13. TEHNIČNE INFORMACIJE

71

14. SKRB ZA OKOLJE

72

SLOVENŠČINA 73

73

SLOVENŠČINA 75

75

117872290-A-022018

76

Aeg FSE82710P Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 2.18 MB |

Amharique

Italien

Letton

Table des matières

FSE82710P

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

2

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.4 Kasutamine

5

2.5 Sisevalgustus

5

2.6 Hooldus

5

2.7 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. JUHTPANEEL

7

5. PROGRAMMID

7

6. SEADED

9

EESTI 11

11

6.7 AirDry

12

Funktsiooni AirDry

12

7. VALIKUD

13

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

13

8.1 Soolamahuti

14

Soolamahuti täitmine

14

8.2 Loputusvahendi jaoturi

14

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

15

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

16

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

17

11.1 Filtrite puhastamine

18

12. TÕRKEOTSING

19

EESTI 21

21

13. TEHNILINE TEAVE

23

14. JÄÄTMEKÄITLUS

23

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

24

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

24

LATVIEŠU 25

25

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

26

LATVIEŠU 27

27

3. PRODUKTA APRAKSTS

28

4. VADĪBAS PANELIS

29

5. PROGRAMMAS

29

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

31

Programmu izvēles režīma

32

Kā ieiet lietotāja režīmā

32

6.2 Ūdens mīkstinātājs

32

LATVIEŠU 33

33

7. IESPĒJAS

35

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

37

10. PADOMI UN IETEIKUMI

39

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

40

11.2 Augšējā izsmidzinātāja

41

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

42

LATVIEŠU 43

43

LATVIEŠU 45

45

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

46

PUIKIEMS REZULTATAMS

47

1. SAUGOS INFORMACIJA

47

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

49

2.3 Vandens prijungimas

50

2.4 Naudojimas

50

2.5 Vidinis apšvietimas

50

2.6 Techninė priežiūra

50

2.7 Seno prietaiso išmetimas

50

3. GAMINIO APRAŠAS

51

4. VALDYMO SKYDELIS

52

5. PROGRAMOS

52

5.1 Sąnaudų vertės

54

6. NUOSTATOS

55

Kaip nustatyti vandens

56

6.3 Pranešimas apie tuščią

56

LIETUVIŲ 57

57

7. PARINKTYS

58

LIETUVIŲ 59

59

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

60

LIETUVIŲ 61

61

10. PATARIMAI

62

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

63

11.2 Viršutinės purkštuvo

65

11.3 Valymas iš išorės

65

11.4 Vidaus valymas

65

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

66

LIETUVIŲ 67

67

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

69

14. APLINKOS APSAUGA

70

LIETUVIŲ 71

71

117881491-A-292018

72

Aeg FSE82710P Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.52 MB |

Slovaque

Table des matières

FSE82710P

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Vodovodní přípojka

5

2.4 Použití spotřebiče

5

2.5 Vnitřní osvětlení

5

2.6 Obsluha

5

2.7 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

5.1 Údaje o spotřebě

8

6. NASTAVENÍ

9

Jak aktivovat uživatelský

10

6.2 Změkčovač vody

10

Jak nastavit stupeň

10

ČESKY 11

11

6.7 AirDry

12

Jak vypnout AirDry

12

7. FUNKCE

13

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

14

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

15

10. TIPY A RADY

16

ČESKY 17

17

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

18

11.2 Čištění horního

19

11.3 Čištění vnějších ploch

19

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

20

ČESKY 21

21

13. TECHNICKÉ INFORMACE

23

Příkon Režim zapnuto (W) 5.0

24

Příkon Režim vypnuto (W) 0.10

24

NAJLEPŠIE VÝSLEDKY

25

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

26

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

27

3. POPIS SPOTREBIČA

29

4. OVLÁDACÍ PANEL

30

5. PROGRAMY

30

6. NASTAVENIA

32

Nastavenie režimu výberu

33

Vstup do používateľského

33

6.2 Zmäkčovač vody

33

SLOVENSKY 35

35

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

36

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

37

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

38

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

41

11.2 Čistenie horného

42

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

43

SLOVENSKY 45

45

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

46

117881510-A-142017

48

Aeg FSE82710P Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 2.19 MB |

Anglais

Croate

Néerlandais

Table des matières

FSE82710P

1

ZA SAVRŠENE REZULTATE

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

2

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Spajanje na dovod vode

5

2.4 Upotreba

5

2.5 Unutarnja rasvjeta

5

2.6 Servisiranje

5

2.7 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

7

6. POSTAVKE

9

Kako postaviti način rada za

10

Kako ući u korisnički način

10

6.2 Omekšivač vode

10

HRVATSKI 11

11

7. OPCIJE

13

8. PRIJE PRVE UPOTREBE

14

9. SVAKODNEVNA UPORABA

15

10. SAVJETI

16

HRVATSKI 17

17

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

18

11.2 Čišćenje gornje

19

11.3 Vanjsko čišćenje

19

11.4 Čišćenje unutrašnjosti

19

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

20

HRVATSKI 21

21

13. TEHNIČKI PODACI

23

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

24

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ

25

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

25

1.2 Опште мере безбедности

26

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

27

2.3 Прикључивање воде

28

2.4 Употреба

28

2.5 Унутрашње осветљење

28

2.6 Сервис

28

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

29

4. КОМАНДНА ТАБЛА

30

5. ПРОГРАМИ

30

5.1 Вредности потрошње

32

6. ПОДЕШАВАЊА

33

6.2 Омекшивач воде

34

Како се подешава ниво

34

СРПСКИ 35

35

7. ОПЦИЈЕ

37

8. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

38

9. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

39

10. КОРИСНИ САВЕТИ

41

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

42

11.2 Чишћење горњег крака

43

11.3 Спољашње чишћење

44

11.4 Унутрашње чишћење

44

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

45

СРПСКИ 47

47

13. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

48

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

49

ZA ODLIČNE REZULTATE

50

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

50

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

50

SLOVENŠČINA 51

51

2. VARNOSTNA NAVODILA

52

2.4 Uporaba

53

2.5 Notranja osvetlitev

53

2.6 Servis

53

2.7 Odstranjevanje

53

3. OPIS IZDELKA

54

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

55

5. PROGRAMI

55

5.1 Vrednosti porabe

57

6. NASTAVITVE

58

Nastavitev stopnje sistema

59

6.3 Opozorilo za prazen

59

7. FUNKCIJE

61

8. PRED PRVO UPORABO

62

9. VSAKODNEVNA UPORABA

63

10. NAMIGI IN NASVETI

65

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

66

11.2 Čiščenje zgornje

67

11.3 Čiščenje zunanjih

68

11.4 Čiščenje notranjosti

68

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

69

SLOVENŠČINA 71

71

13. TEHNIČNE INFORMACIJE

72

14. SKRB ZA OKOLJE

73

SLOVENŠČINA 75

75

117872291-A-292018

76

Aeg FSE82710P Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 2.18 MB |

Amharique

Italien

Letton

Table des matières

FSE82710P

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.4 Kasutamine

5

2.5 Sisevalgusti

5

2.6 Hooldus

5

2.7 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. JUHTPANEEL

7

5. PROGRAMMID

7

6. SEADED

9

Programmi valimise režiimi

10

Kasutajarežiimi sisenemine

10

6.2 Veepehmendaja

10

EESTI 11

11

7. VALIKUD

13

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

13

8.1 Soolamahuti

14

Soolamahuti täitmine

14

8.2 Loputusvahendi jaoturi

14

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

15

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

16

EESTI 17

17

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

18

11.2 Ülemise pihustikonsooli

19

11.3 Välispinna puhastamine

19

11.4 Sisemuse puhastamine

19

12. VEAOTSING

20

EESTI 21

21

13. TEHNILISED ANDMED

23

14. JÄÄTMEKÄITLUS

24

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

25

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

26

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

27

2.4 Pielietojums

28

2.5 Iekšējais apgaismojums

28

2.6 Apkope

28

2.7 Ierīces utilizācija

28

3. IERĪCES APRAKSTS

29

4. VADĪBAS PANELIS

30

5. PROGRAMMAS

30

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

32

Programmu izvēles režīma

33

Kā ieiet lietotāja režīmā

33

6.2 Ūdens mīkstinātājs

33

LATVIEŠU 35

35

7. FUNKCIJAS

36

LATVIEŠU 37

37

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

38

LATVIEŠU 39

39

10. PADOMI UN IETEIKUMI

40

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

41

11.2 Augšējā izsmidzinātāja

42

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

43

LATVIEŠU 45

45

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

47

PUIKIEMS REZULTATAMS

49

1. SAUGOS INFORMACIJA

50

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

51

3. GAMINIO APRAŠYMAS

53

4. VALDYMO SKYDELIS

54

5. PROGRAMOS

54

6. NUOSTATOS

56

Kaip nustatyti programos

57

Kaip įjungti naudotojo režimą

57

6.2 Vandens minkštiklis

57

LIETUVIŲ 59

59

7. PARINKTYS

60

8.1 Druskos talpykla

61

Kaip pripildyti druskos

61

8.2 Kaip pripildyti skalavimo

61

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

62

10. PATARIMAI

63

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

65

11.2 Viršutinės purkštuvo

66

11.3 Valymas iš išorės

66

11.4 Vidaus valymas

66

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

67

LIETUVIŲ 69

69

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

70

14. APLINKOS APSAUGA

71

117881490-A-142017

72

Aeg FSE82710P Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.82 MB |

Slovaque

Table des matières

FSE82710P

1

PËRMBAJTJA

2

PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

2

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Lidhja e ujit

5

2.4 Përdorimi

5

2.5 Ndriçimi i brendshëm

5

2.6 Shërbimi

5

2.7 Eliminimi i pajisjes

5

3. PËRSHKRIMI I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

7

5. PROGRAMET

7

5.1 Vlerat e konsumit

9

6. CILËSIMET

10

6.2 Zbutësi i ujit

11

6.3 Njoftimi i zbrazjes së

11

6.7 AirDry

13

Çaktivizimi i AirDry

13

7. OPSIONET

14

8. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

15

9. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

16

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA

17

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

19

11.2 Pastrimi i krahut të

20

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

21

SHQIP 23

23

13. TË DHËNA TEKNIKE

25

SHQIP 27

27

117872411-A-292018

28

Aeg FSE82710P Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.83 MB |

Hongrois

Table des matières

FSE82710P

1

TARTALOM

2

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Vízhálózatra

5

2.4 Használat

5

2.5 Belső világítás

5

2.6 Szerviz

5

3. TERMÉKLEÍRÁS

6

4. KEZELŐPANEL

7

5. PROGRAMOK

8

5.1 Fogyasztási értékek

9

6. BEÁLLÍTÁSOK

10

A vízlágyító szintjének

11

6.3 Az öblítőszer-adagoló

11

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

13

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

14

8.1 Sótartály

15

A sótartály feltöltése

15

8.2 Hogyan töltsük fel az

15

9. NAPI HASZNÁLAT

16

MAGYAR 17

17

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

19

11.2 A felső szórókar

20

12. HIBAELHÁRÍTÁS

21

MAGYAR 23

23

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

25

MAGYAR 27

27

117881520-A-142017

28

Aeg FSE82710P Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.83 MB |

Hongrois

Table des matières

FSE82710P

1

TARTALOM

2

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

MAGYAR 5

5

3. TERMÉKLEÍRÁS

6

4. KEZELŐPANEL

7

5. PROGRAMOK

8

5.1 Fogyasztási értékek

9

6. BEÁLLÍTÁSOK

10

6.6 A TimeBeam funkció

13

6.7 AirDry

13

Az AirDry kiegészítő funkció

13

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

14

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

15

9. NAPI HASZNÁLAT

16

MAGYAR 17

17

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

19

11.2 A felső szórókar

20

11.3 Külső tisztítás

21

11.4 Belső tisztítás

21

12. HIBAELHÁRÍTÁS

22

MAGYAR 23

23

MAGYAR 25

25

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

26

MAGYAR 27

27

117881521-A-292018

28

Aeg FSE82710P Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.86 MB |

Macédonien

Table des matières

FSE82710P

1

СОДРЖИНА

2

ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

2

1.2 Општа безбедност

3

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

4

2.3 Поврзување со вода

5

2.4 Употребете го

5

2.5 Внатрешна светилка

5

2.6 Сервисирање

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. КОНТРОЛНА ПЛОЧА

7

5. ПРОГРАМИ

8

5.1 Потрошувачки вредности

9

6. ПОСТАВКИ

10

Поставување на

11

6.3 Известување за

11

МАКЕДОНСКИ 13

13

7. ОПЦИИ

14

8. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

15

9. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

16

МАКЕДОНСКИ 17

17

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

18

МАКЕДОНСКИ 19

19

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

20

11.2 Чистење на горната

21

11.3 Надворешно чистење

21

12. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

22

МАКЕДОНСКИ 23

23

МАКЕДОНСКИ 25

25

13. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

26

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

27

117872420-A-022018

28

Aeg FSE82710P Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.83 MB |

Bulgare

Table des matières

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Основна безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.3 Водно съединение

5

2.4 Употреба

5

2.5 Вградена лампичка

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. КОНТРОЛЕН ПАНЕЛ

7

5. ПРОГРАМИ

8

5.1 Данни За потреблението

9

6. НАСТРОЙКИ

10

Как да зададете нивото на

11

БЪЛГАРСКИ 13

13

7. OПЦИИ

14

БЪЛГАРСКИ 15

15

9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

16

БЪЛГАРСКИ 17

17

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

18

БЪЛГАРСКИ 19

19

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

20

11.2 Почистване на горното

21

11.3 Външно почистване

21

11.4 Почистване отвътре

22

БЪЛГАРСКИ 23

23

БЪЛГАРСКИ 25

25

13. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

26

БЪЛГАРСКИ 27

27

117876930-A-362017

28

Aeg FSE82710P Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.86 MB |

Bulgare

Table des matières

FSE82710P

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Основна безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.2 Електрическа връзка

5

2.3 Водно съединение

5

2.4 Употреба

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. КОНТРОЛЕН ПАНЕЛ

7

5. ПРОГРАМИ

8

5.1 Данни За потреблението

9

6. НАСТРОЙКИ

10

Как да зададем режим за

11

Как да преминете в

11

6.2 Омекотител за вода

11

БЪЛГАРСКИ 13

13

7. ОПЦИИ

14

БЪЛГАРСКИ 15

15

Как да заредите резервоара

16

8.2 Как се пълни

16

9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

17

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

18

БЪЛГАРСКИ 19

19

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

20

11.2 Почистване на горното

21

11.3 Външно почистване

22

11.4 Почистване отвътре

22

БЪЛГАРСКИ 23

23

БЪЛГАРСКИ 25

25

13. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

26

Изключен режим (W) 0.10

27

117876931-A-292018

28

Plus de produits et de manuels pour Non AEG

Modèles	Type de document
LAVSELECTW	Manuel d'utilisateur Aeg LAVSELECTW Handleiding [sr] [tr] , 48 pages
LAV74734-W	Manuel d'utilisateur Aeg LAV74730-W Handleiding [es] , 56 pages
B4130-1-AL	Manuel d'utilisateur Aeg B4130-1-AL Ohjekirja, 56 pages
L73483FL	Manuel d'utilisateur Aeg L73483FL Ohjekirja [ro] , 44 pages
L72270VFLP	Manuel d'utilisateur Aeg L72270VFLP Instrukcja obsługi [en] , 28 pages
FFB63606PM	Manuel d'utilisateur Aeg FFB63606PM Brugermanual, 48 pages
LTM7C7331D	Manuel d'utilisateur Aeg LTM7C7331D دليل الاستخدام [fr] [it] , 28 pages
BP501302HM	Manuel d'utilisateur Aeg BP501302HM Manuali i perdoruesit [nl] , 36 pages
F88705VI1P	Manuel d'utilisateur Aeg F88705VI1P Benutzerhandbuch, 44 pages
EHBZRW	Manuel d'utilisateur Aeg EHBZRB Manuel utilisateur [en] , 36 pages
LWX8C1612S	Manuel d'utilisateur Aeg LWX8C1612S دليل الاستخدام, 40 pages
BS836680PM	Livre de recettes Aeg BS836680PM Recipe Book, 32 pages
BEK435020M	Manuel d'utilisateur Aeg BEK435020M Handleiding, 32 pages
BE731442CM	Guide de démarrage rapide Aeg BE731442CM Жылдам бастау нұсқаулығы [ru] , 4 pages
FEB52600ZM	Manuel d'utilisateur Aeg FEB52600ZM Benutzerhandbuch, 76 pages
BP7304021M	Livre de recettes Aeg-Electrolux BP7314001M Recipe Book, 28 pages
F66600VI1P	Manuel d'utilisateur Aeg F66600VI1P Benutzerhandbuch [fr] , 24 pages
HG579554XB	Manuel d'utilisateur Aeg HG579554XB Руководство пользователя, 40 pages
BP501302HM	Manuel d'utilisateur Aeg BP501302HM User Manual, 36 pages
L76285FL	Manuel d'utilisateur Aeg L76285FL Lietotāja rokasgrāmata, 56 pages

AEG appareils