AEG 47005VC-MN Manuel d'utilisateur

47005VC LV Lietošanas instrukcija 2LT Naudojimo instrukcija 33

6.3 Ēdienu gatavošanas piemēriSildī‐ša‐nasiesta‐tījumsLietojums: Laiks(min.)Ieteikumi1 Uzturētu pagatavotos ēdienussiltus.pēcvaja‐dzībasUzlieciet vāku

Netīrumu noņemšana:1.– Noņemt nekavējoties: izkusušuplastmasu, plastmasas foliju uncukuru saturošu pārtiku. Pretējāgadījumā var sabojāt ierīci. Stikla

Cepeškrāsns funkcija LietojumsGatavošana, iz‐mantojot ventila‐toruLai vienlaikus gatavotu vairākus atšķirīgus ēdienus.Lai mājās gatavotu augļu kompotu

Pulksteņa funkcija LietojumsDarbības laiks Lai iestatītu, cik ilgi ierīcei jādarbojas.Beigas Lai iestatītu laiku, kad ierīce deaktivizēsies.Funkcijas

10.1 Cepeškrāsns piederumu ievietošanaIevietojiet iebīdāmos piederumus tā, laidivpusējās malas atrastos cepeškrāsnsaizmugurē un būtu vērstas uz leju.

11. CEPEŠKRĀSNS - NODERĪGI PADOMI UNIETEIKUMIUZMANĪBUGatavojot ļoti sulīgus un treknussacepumus, izmantojiet dziļupannu. Augļu sulas var atstāt ne‐nom

ĒdiensPaplātes veids unplaukta līmenisUzsildīšanaslaiks (minū‐tēs)Temperatū‐ra (°C)Gatavoša‐nas/cepša‐nas laiks(minūtēs)Pīrāgs no rau‐ga mīklas arābol

ĒdiensPaplātes veids unplaukta līmenisUzsildīšanaslaiks (minū‐tēs)Temperatū‐ra (°C)Gatavoša‐nas/cepša‐nas laiks(minūtēs)Ziemassvētkupīrāgs (2400g)emal

11.5 Gatavošana, izmantojot ventilatoru ĒdiensPaplātesveids unplaukta līme‐nisUzsildīšanaslaiks (minū‐tēs)Temperatūra(°C)Gatavošanas/cepšanaslaiks (mi

ĒdiensPaplātesveids unplaukta līme‐nisUzsildīšanaslaiks (minū‐tēs)Temperatūra(°C)Gatavošanas/cepšanaslaiks (minū‐tes)Dziļajā cepeš‐pannā gata‐vots pīr

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

ĒdiensPaplātesveids unplaukta līme‐nisUzsildīšanaslaiks (minū‐tēs)Temperatūra(°C)Gatavošanas/cepšanaslaiks (minū‐tes)Rumāņu bis‐kvītkūka - tra‐dicionā

ĒdiensPaplātes veids unplaukta līmenisUzsildīša‐nas laiks(minūtēs)Temperatū‐ra(°C)Gatavošanas/cepšanaslaiks (minū‐tes)Konditorejasizstrādājumi(250 + 2

ĒdiensPaplātes veids unplaukta līmenisUzsildīša‐nas laiks(minūtēs)Temperatū‐ra(°C)Gatavošanas/cepšanaslaiks (minū‐tes)Cūkgaļaskotletes (600g)cepeškrās

ĒdiensPaplātes veids unplaukta līmenisUzsildīša‐nas laiks(minūtēs)Temperatū‐ra(°C)Gatavošanas/cepšanaslaiks (minū‐tes)Bezē (400 g) emaljētu paplāti 2.

2) Novietojiet cepšanas paplāti zem cepeškrāsns plaukta, 1. līmenī plauktā.11.8 Turbogrils ĒdiensCepšanas lī‐menisUzsildīšanaslaiks (minū‐tēs)Temperat

• Metāla virsmu tīrīšanai izmantojiet pa‐rastu tīrīšanas līdzekli• Tīriet cepeškrāsns iekšieni pēc katraslietošanas reizes. Tad varēs vieglāknoņemt ne

Sildelementa uzstādīšana1.Uzmanīgi paceliet grila sildelementuuz augšu un stingri pievelciet stipri‐nāšanas uzgriezni savā vietā.Uzstādiet sildelement

3.Veriet ciet cepeškrāsns durvis, līdztās atrodas pirmajā atvēršanas pozī‐cijā (pusvirus). Tad pavelciet uzpriekšu un izņemiet no ligzdas.114.Novietoj

Durvju un stikla paneļa ievietošana44556Kad tīrīšana ir pabeigta, ievietojiet ce‐peškrāsns durvis. Lai to izdarītu, veiciettās pašas darbības apgriezt

Lietojiet tikai tādu pašu cepeškrāsnslampu kā tā, ko nomaināt. Tai ir jā‐būt ar tādu pašu jaudu un paredzētailietošanai tikai mājsaimniecības ierī‐cēs

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild par bojāju‐miem, ko radījusi

14.1 Ierīces novietošanaBAVarat uzstādīt brīvi stāvošo ierīci ar skap‐jiem vienā vai abās pusēs vai telpas stū‐rī.Minimālie attālumiIzmērs mmA 690B 15

80-85mm317-322 mmKā uzstādīt aizsargu pret sasvēršanos1.Iestatiet pareizo augstumu un vietuiekārtai pirms sākat uzstādīt aizsar‐gu pret sasvēršanos.2.

šo simbolu kopā armājsaimniecības atkritumiem.Nododiet izstrādājumu vietējāotrreizējās pārstrādes punktā vaisazinieties ar vietējo pašvaldību.32www.

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342. SAUGOS INSTRUKCIJA

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiai per‐skaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsako užsužalojimus ir žal

• Niekada negesinkite gaisro vandeniu, bet išjunkiteprietaisą ir tada uždenkite liepsną, pvz., dangčiu arbagesinimo apdangalu.• Nelaikykite daiktų ant

• Visada naudokite taisyklingai įrengtą,įžemintą elektros lizdą.• Nenaudokite daugiakanalių kištukų,jungiklių ir ilginimo laidų.• Būkite atsargūs, kad

• Nebandykite gesinti gaisro vandeniu.Atjunkite prietaisą ir uždenkite liepsnądangčiu arba audiniu gaisrui gesinti.ĮSPĖJIMASPavojus sugadinti prietais

• Nuimkite durelių velkę, kad vaikai irnaminiai gyvūnai neužsidarytų prietai‐se.3. GAMINIO APRAŠYMAS3.1 Bendroji apžvalga111078912341 2 3 16541Kaitlen

Lentynoms ir kepimo skardoms uždėti.Juos galite užsisakyti atskirai.4. PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKARTĮSPĖJIMASŽr. saugos skyrius.ATSARGIAIVisuomet atidar

• Nemēģiniet dzēst uguni ar ūdeni, bet izslēdziet ierīciun apsedziet liesmu, piemēram, ar vāku vai uguns‐drošības segu.• Neturiet priekšmetus uz plīts

5.1 Kaitinimo lygiaiValdy‐mo ran‐kenėlėFunkcija0 Išjungimo padėtisDvigubos kaitvietės jungik‐lis1 - 9 Kaitinimo lygiai(1 – mažiausias kaitinimolygis;

6.3 Maisto gaminimo pavyzdžiaiKaiti‐nimolygisNaudojimas: Truk‐mė(min.)Patarimai1 Išlaikykite pagamintą maistą šil‐tą.jeigureikiaUždenkite prikaistuvį.

Įbrėžimai ar tamsios dėmės stiklokeramikos paviršiuje neturi įtakosprietaiso veikimui.Norėdami pašalinti purvą:1.– Nuvalykite nedelsdami: ištirpusįpla

Orkaitės funkcija NaudojimasGaminimas nau‐dojant viršutinį irapatinį kaitinimąKarštis skleidžiamas iš viršutinio ir apatinio kaitinimoelementų. Kepti

9. ORKAITĖ - LAIKRODŽIO FUNKCIJOS9.1 Elektroninis programavimo įrenginyshr min1 2 13451Funkcijų indikatoriai2Laiko rodmuo3Mygtukas +4Pasirinkimo mygtu

5.Pasukite orkaitės funkcijų ir tempe‐ratūros rankenėles į išjungimo pa‐dėtį.9.3 Laikrodžio funkcijosatšaukimas1.Kelis kartus paspauskite pasirinkimom

10.2 Kepimo skardos įdėjimasĮdėkite skardą į orkaitės centrą, tarp prie‐kinės ir galinės sienelės. Taip užtikrinsi‐te, kad karštis galėtų cirkuliuoti

pan.) jūsų indams, receptams ir kie‐kiams, kai gaminate šiuo prietaisu.11.4 Gaminimas naudojant viršutinį ir apatinį kaitinimą Maisto pro‐duktasSkardo

Maisto pro‐duktasSkardos tipas irlentynos lygisĮkaitinimolaikas (min.)Temperatū‐ra, °CGaminimo /kepimo lai‐kas (min.)Sūrio pyragas(2600 g)emaliuota sk

11.5 Intensyvus karšto oro srautas PatiekalasSkardos tipasir lentynos ly‐gisĮkaitinimo lai‐kas (minutė‐mis)Temperatūra,°CGaminimo /kepimo laikas(minut

sistēmas parametriem. Ja neatbilst,sazinieties ar elektriķi.• Vienmēr izmantojiet pareizi uzstādītuun drošu kontaktligzdu.• Nelietojiet daudzkontaktu

PatiekalasSkardos tipasir lentynos ly‐gisĮkaitinimo lai‐kas (minutė‐mis)Temperatūra,°CGaminimo /kepimo laikas(minutėmis)Džiovintų vai‐sių pyragas(1200

PatiekalasSkardos tipasir lentynos ly‐gisĮkaitinimo lai‐kas (minutė‐mis)Temperatūra,°CGaminimo /kepimo laikas(minutėmis)Rumuniškasbiskvitinis py‐ragas

11.6 Karšto oro srautas Maisto pro‐duktasSkardos tipas ir lenty‐nos lygisĮkaitinimolaikas (mi‐nutėmis)Temperatū‐ra(°C)Gaminimo /kepimo laikas(minutėmi

Maisto pro‐duktasSkardos tipas ir lenty‐nos lygisĮkaitinimolaikas (mi‐nutėmis)Temperatū‐ra(°C)Gaminimo /kepimo laikas(minutėmis)Viščiukas(1400 g)orkai

Maisto pro‐duktasSkardos tipas ir lenty‐nos lygisĮkaitinimolaikas (mi‐nutėmis)Temperatū‐ra(°C)Gaminimo /kepimo laikas(minutėmis)Šveicariškasvyniotinis

PatiekalasSkardos tipas irlentynos lygisĮkaitinimo lai‐kas (minutė‐mis)Tempera‐tūra (°C)Gaminimo / ke‐pimo laikas (mi‐nutėmis)Sviestinispyragas (600g)

PatiekalasSkardos tipas ir lentynoslygisĮkaitinimolaikas (mi‐nutėmis)Tempera‐tūra(°C)Gamini‐mo / ke‐pimolaikas(minutė‐mis)Quiche Lorrai‐ne (1000 g)2-a

12.1 Lentynėlių išėmimas21Galite ištraukti lentynėles ir išvalyti šoni‐nes sieneles.1.Atitraukite lentynėlės priekį nuo šoni‐nės sienelės.2.Lentynos a

ĮSPĖJIMASOrkaitės durelės gali staiga užsi‐daryti, jei jūs bandysite išimti vidi‐nes stiklo plokštes, kai durelėsnebus išimtos.ĮSPĖJIMASPrieš valydami

3.Uždarykite orkaitės dureles iki pir‐mos atidarymo padėties (pusiau pri‐verkite dureles). Tada patraukite įpriekį ir išimkite iš joms skirtos vie‐tos

BRĪDINĀJUMSPastāv ierīces bojājumu risks.• Lai emalja nesaplaisātu un nezaudētukrāsu:– Nenovietojiet cepeškrāsns traukusvai citus priekšmetus nepastar

Orkaitės durelių ir stiklo plokštės įstatymas44556Baigę valyti, įtaisykite orkaitės dureles.Norėdami tai padaryti, aprašytus veiks‐mus atlikite atvirk

ties galingumo ir skirta tik buitiniamsprietaisams.4.Uždėkite stiklinį gaubtelį.13. KĄ DARYTI, JEIGU...Gedimas Galima priežastis AtitaisymasKaitlentė

14.1 Prietaiso pastatymo vietaBAAtskirai stovintį prietaisą galite montuotisu spintelėmis iš vienos arba dviejų pu‐sių, o taip pat statyti kampe.Mažia

80-85mm317-322 mmKaip įrengti apsaugą nuo pasvirimo1.Prieš pritvirtindami apsaugą nuo pa‐svirimo, nustatykite tinkamą prietaisoaukštį ir jo pastatymo

gaminį į vietos atliekų surinkimopunktą arba susisiekite su vietnossavivaldybe dėl papildomosinformacijos.64www.aeg.com

LIETUVIŲ 65

66www.aeg.com

LIETUVIŲ 67

www.aeg.com/shop892959035-A-502012

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS3.1 Kopskats111078912341 2 3 16541Plīts virsmas regulatori2Temperatūras indikators3Cepeškrāsns temperatūras kontrolesrokturis4

4. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANASBRĪDINĀJUMSSkatiet sadaļu "Drošība".UZMANĪBULai atvērtu cepeškrāsns durvis,satveriet ierīces rokturi tā vidus‐daļ

Vadī‐bas re‐gula‐torsFunkcija1 - 9 Sildīšanas pakāpes(1 - zemākā sildīšanas pa‐kāpe; 9 - augstākā sildīša‐nas pakāpe)1.Pagrieziet regulatoru un izvēli