AEG 47005VC-MN Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Non AEG 47005VC-MN. Aeg 47005VC-MN Lietotāja rokasgrāmata [de] [es] [fr] [nl] Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 64
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
LV Lietošanas instrukcija 2
Plīts
LT Naudojimo instrukcija 33
Viryklė
47005VC-mn
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 63 64

Résumé du contenu

Page 1 - 47005VC-mn

LV Lietošanas instrukcija 2PlītsLT Naudojimo instrukcija 33Viryklė47005VC-mn

Page 2 - LABĀKIEM REZULTĀTIEM

SildīšanasiestatījumsLietojums: Laiks(min.)Ieteikumi1 Uzturētu pagatavotos ēdienussiltus.pēc va‐jadzībasUzlieciet vāku uz ēdiena gata‐vošanas trauka.1

Page 3 - 1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

8. CEPEŠKRĀSNS - IZMANTOŠANA IKDIENĀBRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".8.1 Ierīces ieslēgšana unatslēgšanaTas, vai jūsu ierīcei irregulato

Page 4 - 2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

Sim‐bolsCepeškrāsns funkcijas LietojumsVentilatora karsēšana Ēdiena vienlaicīgai gatavošanai 2 plaukta pozīcijāsun ēdiena žāvēšanai.Iestatiet temperat

Page 5 - 2.3 Izmantošana

9.3 Pulksteņa funkcijas tabulaPulksteņa funkcija LietojumsDiennakts laiks Lai iestatītu, mainītu vai pārbaudītu diennakts laiku.Laika atgādinā‐jumsAtp

Page 6 - 2.6 Ierīces utilizācija

Iebīdiet plauktu starp plauktu atbalstarežģa vadotnēm. Divpusējām malāmjāatrodas cepeškrāsns aizmugurē unjābūt vērstām uz augšu.Paplāte:Neievietojiet

Page 7 - 3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

izvietotajiem fiksatora elementiemjābūt vērstiem uz augšu.4. Iebīdiet vadotni līdz pašaicepeškrāsns iekšpuses aizmuguressieniņai.5. Piespiediet vadotn

Page 8 - 5.1 Sildīšanas pakāpe

11. CEPEŠKRĀSNS - PADOMI UN IETEIKUMIBRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".Tabulās uzrādītātemperatūra un cepšanaslaiki ir tikai orientējoši.

Page 9 - 1 - 9 Sildīšanas pakāpes

ēdiena gatavošanas traukiem, receptēmun daudzumam.11.6 Augš. + apakškarsēšana Ēdiens Daudzums(g)Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumi

Page 10 - 7.2 Plīts tīrīšana

Ēdiens Daudzums(g)Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiŠveices ābolupīrāgs 5)1900 200 - 220 30 - 40 1 cepamā paplāteZiemassvētkukūka

Page 11 - 8.3 Cepeškrāsns funkcijas

11.7 Gatavošana, izmantojot ventilatoru Ēdiens Daudzums(g)Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiKonditorejas iz‐strādājumi 1)250 145 2

Page 12 - 9.2 Taustiņi

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...32. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

Page 13 - LATVIEŠU 13

Ēdiens Daudzums(g)Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiPildīts rauga mī‐klas pīrāgs1200 150 - 160 20 - 30 2 cepamā pa‐plātePica 1000

Page 14 - Teleskopisko vadotņu

Ēdiens Daudzums(g)Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiBezē 400 110 - 120 30 - 40 2 cepamā pa‐plāteBezē 400 + 400 110 - 120 45 - 55 1

Page 15 - – cepeškrāsns piederumu

Ēdiens Daudzums(g)Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiKūciņas 1)500 + 500 145 30 1 + 3 cepamā pa‐plāteBiskvītkūka beztaukiem 1)350 1

Page 16

Ēdiens Daudzums(g)Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiRumāņu biskvīt‐kūka, tradicionā‐lā600 + 600 160 - 170 30 - 40 2 2 paplātes ara

Page 17 - 11.6 Augš. + apakškarsēšana

Ēdiens Daudzums(g)Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiPica 1)1000 200 - 210 30 - 40 2 cepamā pa‐plāteRulete 1)500 160 - 170 20 - 30

Page 18

Ēdiens Daudzums(g)Temperatūra(°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiVista, puse 1350 165 - 175 30 + 35 3 cepamā pa‐plāteQuiche Lor‐raine 1)1000 210

Page 19

12.4 Cepeškrāsns griestiBRĪDINĀJUMS!Pirms pārbaudes veikšanasdeaktivizējiet ierīci.Pārliecinieties, ka ierīceatdzisusi. Iespējams gūtapdegumus.Izņemie

Page 20

3. Veriet ciet cepeškrāsns durvis, līdztās atrodas pirmajā atvēršanaspozīcijā (pusvirus). Tad pavelciet uzpriekšu un izceliet durvis ārā.4. Novietojie

Page 21 - 11.8 Ventilatora karsēšana

Lai atvilktni, kas atrodas zemcepeškrāsns, būtu vieglāk tīrīt, to varizņemt.1. Izvelciet atvilktni līdz atdurei.2. Lēnām paceliet atvilktni.3. Izvelci

Page 22

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsCepeškrāsns/plīts displejsrāda kļūdas kodu, kas navtabulā.Notikusi kļūme elektrosistē‐mā.Izslēdziet ierīci, izma

Page 23 - 11.9 Viegla gatavošana

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parbojājumiem, ko radījusi

Page 24 - 11.11 Picas funkcija

13.2 Apkopes datiJa nevarat atrast risinājumu, sazinietiesar ierīces tirgotāju vai pilnvarotu servisacentru.Servisa centram nepieciešamie datinorādīti

Page 25 - 12.3 Plauktu balstu

14.4 Aizsardzība pretsasvēršanosIestatiet pareizo augstumu un vietuiekārtai pirms sākat uzstādīt aizsargupret sasvēršanos.UZMANĪBU!Uzstādiet pareizā a

Page 26 - 12.5 Cepeškrāsns durvju

BRĪDINĀJUMS!Pirms strāvas kabeļasavienojuma ar termināli,izmēriet spriegumu starpfāzēm mājas elektrotīklā.Pēc tam, paskatietpieslēguma marķējumuierīce

Page 27 - 12.6 Atvilktnes izņemšana

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 342. SAUGOS INSTRUKCIJA...

Page 28 - 13. PROBLĒMRISINĀŠANA

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ir žal

Page 29 - LATVIEŠU 29

• Niekada nedėkite metalinių daiktų, tokių kaip dangčių,peilių ar šaukštų ant kaitlentės viršaus, nes jie galiįkaisti.• Jei stiklo keraminis paviršius

Page 30 - 14. UZSTĀDĪŠANA

• Prietaiso šonai privalo būti šalia tokiopaties aukščio prietaisų arba spintelių.• Neįrenkite prietaiso ant pagrindo.• Jokiu būdu neįrenkite prietais

Page 31 - 14.5 Elektroinstalācija

• Kad emalis nebūtų pažeistas arbaneišbluktų:– nedėkite orkaitės indų ar kitųdaiktų tiesiai ant prietaiso dugno;– nepilkite vandens tiesiai į karštąpr

Page 32

3. GAMINIO APRAŠYMAS3.1 Bendroji apžvalga1 2 3 1654789101112341Kaitlentės rankenėlės2Temperatūros lemputė / simbolis /indikatorius3Temperatūros nustat

Page 33 - PUIKIEMS REZULTATAMS

4. PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKARTĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.4.1 Pradinis valymasIšimkite iš prietaiso visus priedus irišimamas lentynų atramas.Žr. skyr

Page 34 - 1. SAUGOS INFORMACIJA

• Nenovietojiet uz plīts virsmas metāla priekšmetus,piemēram, nažus, dakšas, karotes un vākus, jo tie varsakarst.• Ja stikla keramikas virsma/stikla v

Page 35 - 2. SAUGOS INSTRUKCIJA

Ženklai Funkcija1–9 Kaitinimo lygiaiPanaudokite likusį karštį,kad sumažintumėteenergijos sąnaudas.Išjunkite kaitvietę likusmaždaug 5–10 minučių ikigam

Page 36 - 2.3 Naudojimas

Kaitinimo ly‐gisNaudojimas: Laikas(min.)Patarimai1 Išlaikykite pagamintą maistąšiltą.jeigu re‐ikiaUždenkite prikaistuvį dangčiu.1–2 „Hollandaise“ pada

Page 37 - 2.6 Seno prietaiso išmetimas

7.2 Kaitlentės valymas• Nuvalykite nedelsdami: ištirpusįplastiką, plastikinę foliją ir maistą,kurio sudėtyje yra cukraus. Kitaip šienešvarumai gali su

Page 38 - 3. GAMINIO APRAŠYMAS

Simbo‐lisOrkaitės funkcijos Naudojimo sritisApatinis kaitinimas Pyragams su traškiu pagrindu kepti ir maistui konser‐vuoti.Gaminimas naudojantkaršto o

Page 39 - 5.1 Elektrinės kaitvietės

9.3 Laikrodžio funkcijų lentelėLaikrodžio funkcija Naudojimo sritisParos laikas Paros laikui nustatyti, pakeisti arba patikrinti.Minučių skaitlys Nust

Page 40 - 6. KAITLENTĖ – PATARIMAI

Įstumkite lentyną tarp lentynos atramoskreipiamųjų laikiklių. Dvigubi kraštai turibūti orkaitės gale ir nukreipti į viršų.Skarda:Nestumkite kepimo ska

Page 41 - 7.1 Bendroji informacija

Ištraukiamų bėgeliųišėmimas1. Paspauskite ir laikykite nuspaudęprilaikymo įtaisą, esantį ištraukiamobėgelio priekiniame gale.122. Ištraukite bėgelio p

Page 42 - 8.3 Orkaitės funkcijos

11. ORKAITĖ – PATARIMAIĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.Lentelėse nurodytatemperatūra ir kepimo laikasyra tik orientacinio pobūdžio.Jie priklauso nuo rece

Page 43 - 9.2 Mygtukai

nuostatas (kaitinimo nuostata, gaminimotrukmė ir pan.) jūsų prikaistuviams,receptams ir kiekiams, kai gaminate šiuoprietaisu.11.6 Gaminimas naudojant

Page 44

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas(min.)Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiŠveicariškas ob‐uolių apkepas 5)1 900 200–220 30–40 1 kepimo padėklasKalėd

Page 45 - Ištraukiamų bėgelių įdėjimas

• Ierīces daļas vada strāvu. Novietojietierīcei apkārt mēbeles, lai novērstupieskaršanos bīstamajām daļām.• Ierīces sāni jānovieto pret vienādaaugstum

Page 46 - 10.3 Ištraukiami bėgeliai –

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas(min.)Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiSviestinis pyra‐gas 1)600 180–200 20–25 2 kepimo padėklas1) Įkaitinkite or

Page 47 - 11. ORKAITĖ – PATARIMAI

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiNeriebus biskvi‐tinis pyragas 1)350 160 30 1 1 aliuminiupadengtaskarda (

Page 48

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiRumuniškasbiskvitinis pyra‐gas – tradicinis600 + 600 150–160 30–40 2 2 a

Page 49

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiPaplotis 1)1 000 155 35 2 kepimo padė‐klasPaplotis 1)1 000 + 1000145 50

Page 50 - 11.7 Karšto oro srautas

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiKalėdinis pyra‐gas 1)2 400 150–17050–60 4)3 kepimo padė‐klasLotaringiška

Page 51

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiSviestinis pyra‐gas 1)600 + 600 150–170 20–30 1 + 3 kepimo padė‐klas1) Į

Page 52

11.10 Terminis grilis Patiekalas Kiekis Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiSkrebutis 1)500 230 3–5 3 grotelėsViščiukas, perp‐jaut

Page 53

12.2 Nerūdijančio plieno araliuminio prietaisaiOrkaitės dureles valykite tikdrėgna kempine.Nusausinkite minkštuaudiniu. Nenaudokite plienovilnos, rūgš

Page 54

12.5 Orkaitės durelių valymasOrkaitės durelės turi dvi stiklo plokštes,įstatytas viena priešais kitą. Kad būtųlengviau valyti, nuimkite orkaitės durel

Page 55 - 11.9 Lengvas maisto gaminimas

pusę. Gerai išdžiovinkite orkaitėsdureles.Baigę valyti, įstatykite orkaitės dureles irstiklo plokštes. Jeigu norite įdėti orkaitėsdureles, atlikite pi

Page 56 - 12.1 Pastabos dėl valymo

• Neļaujiet dzirkstelēm un atklātailiesmai saskarties ar ierīci, kad atveratdurvis.• Atveriet ierīces durvis uzmanīgi.Alkoholu saturošu sastāvdaļuliet

Page 57 - 12.4 Orkaitės viršus

13. TRIKČIŲ ŠALINIMASĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.13.1 Ką daryti, jeigu..Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasNegalima įjungti prietaiso. Prieta

Page 58 - 12.5 Orkaitės durelių valymas

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasPatiekalai kepa per ilgai arbaper trumpai.Per žema arba per aukštatemperatūra.Jeigu reikia, pareguliuokitet

Page 59 - Galinė lemputė

Matmuo mmB 650C 15014.2 Techniniai duomenysMatmuo mmAukštis 858Plotis 500Ilgis 600Bendra elektros galia 8947 WPrietaiso klasė 114.3 Prietaiso išlygiav

Page 60 - 13. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

spintelių. Jei tarpas tarp spintelių yradidesnis už prietaiso plotį, jums reikiajį išmatuoti, kad galėtumėte prietaisąpastatyti tiksliai centre.Jeigu

Page 61 - 14. ĮRENGIMAS

www.aeg.com/shop867306334-A-162014

Page 62 - 14.4 Apsauga nuo pasvirimo

• Atvienojiet ierīci no elektropadeves.• Nogrieziet strāvas kabeli un izmetietto.• Izņemiet durvju aizturi, lai novērstubērnu vai dzīvnieku ieslēgšanu

Page 63 - 15. APLINKOS APSAUGA

4. PIRMS PIRMĀS LIETOŠANAS REIZESBRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".4.1 Pirmā tīrīšanaIzņemiet visus papildpiederumus unnoņemamās plauktu

Page 64 - 867306334-A-162014

Apzīmē‐jumiFunkcija1 - 9 Sildīšanas pakāpesIzmantojiet atlikušo siltumu,lai samazinātu enerģijaspatēriņu. Izslēdzietgatavošanas zonu aptuveni5 -10 min

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire