AEG KS8404021M manuels

Aeg KS8404021M Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Mesure, test et contrôle | Taille: 3.61 MB |

Slovaque

Table des matières

KS8404001

1

KS8404021

1

SK Návod na používanie

1

PRE DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

3

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

4

2.2 Používanie

5

Parné pečenie

6

2.3 Ošetrovanie a čistenie

6

2.4 Vnútorné osvetlenie

6

2.5 Likvidácia

6

3. POPIS VÝROBKU

7

4. PRED PRVÝM POUŽITÍM

8

5. OVLÁDACÍ PANEL

9

6. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

11

6.3 Funkcie ohrevu

12

SLOVENSKY 13

13

7. ČASOVÉ FUNKCIE

15

8. AUTOMATICKÉ PROGRAMY

16

9. POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA

17

9.2 Inštalácia príslušenstva

18

10. DOPLNKOVÉ FUNKCIE

19

11. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

20

11.4 Tabuľka varenia v pare

21

11.5 Teplovzdušné pečenie a

21

Vlhká para za sebou

21

11.6 Tabuľky pre varenie v

21

SLOVENSKY 23

23

11.7 Tabuľka Intenzívna para

25

11.8 Tabuľka Horúca para

25

11.9 Pečenie múčnych

26

11.10 Tipy na pečenie

26

11.11 Pečenie múčnych

27

SLOVENSKY 29

29

11.12 Viacúrovňové pečenie

30

11.13 Tabuľka Pomalé pečenie

31

11.14 Pizza

31

11.15 Tabuľka pečenia

32

SLOVENSKY 33

33

11.16 Gril

34

11.17 Polotovary

35

11.18 Rozmrazovanie

36

11.19 Zaváranie

37

11.20 Sušenie

37

11.21 Pečenie chleba

38

12. OŠETROVANIE A ČISTENIE

39

12.2 Zasúvacie lišty

40

Vyberanie zasúvacích líšt

40

Montáž zasúvacích líšt

40

12.3 Systém výrobníka pary

40

12.4 Osvetlenie

41

13. ČO ROBIŤ, KEĎ

42

14. TECHNICKÉ ÚDAJE

43

892938486-C-422013

44

Aeg KS8404021M Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Mesure, test et contrôle | Taille: 3.60 MB |

Slovaque

Table des matières

KS8404001

1

KS8404021

1

CS Návod k použití

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.2 Použití spotřebiče

5

Vaření v páře

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

3.1 Příslušenství

7

4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

8

5. OVLÁDACÍ PANEL

8

6. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

10

6.3 Pečicí funkce

11

6.4 Zapnutí pečicí funkce

13

6.5 Vaření v páře

13

6.6 Ukazatel ohřevu

13

7. FUNKCE HODIN

14

8. AUTOMATICKÉ PROGRAMY

15

9. POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

16

9.2 Instalace příslušenství

17

10. DOPLŇKOVÉ FUNKCE

18

Teplota Čas vypnutí

19

30 °C - 115 °C 12,5 h

19

120 °C - 195 °C 8,5 h

19

200 °C - 230 °C 5,5 h

19

11. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

20

11.5 Funkce Pravý horký

21

ČESKY 23

23

ČESKY 25

25

11.9 Pečení moučných jídel

26

11.11 Pečení na jedné úrovni

27

ČESKY 29

29

11.12 Pečení na více úrovních

30

11.13 Tabulka nízkoteplotního

30

11.14 Příprava pizzy

31

11.15 Tabulka pečení masa

31

Předehřejte troubu

32

ČESKY 33

33

11.16 Gril

34

11.17 Polotovary

34

11.18 Rozmrazování

35

11.19 Zavařování

36

11.20 Sušení

37

11.21 Pečení chleba

37

11.22 Tabulka pečicí sondy

38

12. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

39

12.4 Žárovka

40

12.5 Dvířka a skleněné panely

40

Instalace drážek na rošty

40

12.3 Systém vyvíjení páry

40

ČESKY 41

41

13. CO DĚLAT, KDYŽ

42

14. TECHNICKÉ ÚDAJE

42

ČESKY 43

43

892938482-C-422013

44

Aeg KS8404021M Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Mesure, test et contrôle | Taille: 0.74 MB |

Slovaque

Table des matières

KS8404021M

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Vaření v páře

6

2.5 Čištění a údržba

6

2.6 Vnitřní osvětlení

6

2.7 Likvidace

6

2.8 Obsluha

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

4. OVLÁDACÍ PANEL

8

4.2 Displej

9

5. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

10

6. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

10

6.2 Přehled nabídek

11

6.3 Pecicí Funkce

12

6.4 Zapnutí pečicí funkce

13

6.5 Vaření v páře

14

6.6 Ukazatel ohřevu

14

6.7 Kontrolka Rychlého

14

6.8 Zbytkové teplo

14

7. FUNKCE HODIN

15

8. AUTOMATICKÉ PROGRAMY

16

9. POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

17

10. DOPLŇKOVÉ FUNKCE

18

Teplota (°C) Čas vypnutí (h)

19

30 - 115 12,5

19

120 - 195 8,5

19

200 - 230 5,5

19

11. TIPY A RADY

20

11.4 Tabulka vody na páru

21

11.5 Varení V Páre / Eco

21

ČESKY 23

23

11.6 Pravý Horký Vzduch a

24

Varení V Páre po sobě

24

11.7 Horká Pára Interval Plus

24

11.8 Horká Pára Interval

25

11.9 Pečení moučných jídel

26

11.11 Pečení na jedné úrovni

27

11.12 Nákypy a zapékaná jídla

29

11.13 Horký Vzduch S Párou

30

11.14 Pečení na více

30

11.15 Nízkoteplotní Pecení

31

11.16 Príprava Pizzy

31

11.17 Pečení masa

32

11.18 Tabulka pro pečení masa

33

11.19 Gril

34

11.20 Mražené potraviny

35

11.21 Rozmrazování

36

11.22 Zavarování

37

11.23 Sušení

38

11.24 Pecení Chleba

38

11.25 Tabulka pečicí sondy

39

12. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

40

12.5 Odstranění a instalace

41

12.6 Výměna žárovky

41

Horní žárovka

41

13. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

42

14. TECHNICKÉ ÚDAJE

43

15. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

43

15.2 Úspora energie

44

ČESKY 45

45

ČESKY 47

47

867335227-A-282016

48

Aeg KS8404021M Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Mesure, test et contrôle | Taille: 3.61 MB |

Anglais

Croate

Table des matières

KS8404001

1

KS8404021

1

HR Upute za uporabu

1

ZA SAVRŠENE REZULTATE

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

SIGURNOSNE UPUTE

4

2.2 Upotreba

5

Pečenje s parom

5

2.3 Održavanje i čišćenje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. PRIJE PRVE UPORABE

7

5. UPRAVLJAČKA PLOČA

8

HRVATSKI 9

9

6. SVAKODNEVNA UPORABA

10

6.3 Funkcije pećnice

11

HRVATSKI 13

13

7. FUNKCIJE SATA

14

8. AUTOMATSKI PROGRAMI

15

9. KORIŠTENJE PRIBORA

16

9.2 Postavljanje pribora

17

10. DODATNE FUNKCIJE

18

10.3 Sigurnosna blokada za

19

10.4 ODABERI + ZAPOČNI

19

10.5 Automatsko isključivanje

19

10.6 Ventilator za hlađenje

19

11.1 Unutarnja strana vrata

20

11.2 Savjet za posebne

20

11.3 Kuhanje parom

20

11.4 Tablica pare i vode

20

11.5 Kuhanje vrućim zrakom i

21

11.6 Tablice kuhanja na pari

21

HRVATSKI 23

23

HRVATSKI 25

25

11.9 Pečenje tijesta i peciva

26

HRVATSKI 27

27

HRVATSKI 29

29

11.12 Pečenje na više razina

30

11.13 Tablica Nisko temp

30

11.15 Tabela za pečenje

31

Prethodno zagrijte pećnicu

32

11.16 Mali roštilj

33

11.17 Gotova jela

34

11.18 Odmrzavanje

35

11.19 Konzerviranje

36

11.20 Sušenje

37

11.21 Kruh

37

12. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

39

Postavljanje vodilice plitice

40

12.3 Sustav za generiranje

40

12.4 Žarulja

41

12.5 Vrata i staklene ploče

41

13. RJEŠAVANJE PROBLEMA

42

14. TEHNIČKI PODACI

43

892938485-C-422013

44

Aeg KS8404021M Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Mesure, test et contrôle | Taille: 0.74 MB |

Slovaque

Table des matières

KS8404021M

1

NAJLEPŠIE VÝSLEDKY

2

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

3

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

4

2.3 Použitie

5

2.4 Parné pečenie

6

2.5 Ošetrovanie a čistenie

6

2.6 Vnútorné osvetlenie

6

2.7 Likvidácia

6

2.8 Servis

6

3. POPIS VÝROBKU

7

4. OVLÁDACÍ PANEL

8

4.2 Displej

9

5. PRED PRVÝM POUŽITÍM

10

6. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

10

6.2 Prehľad ponúk

11

6.3 Funkcie ohrevu

12

SLOVENSKY 13

13

6.4 Zapnutie funkcie ohrevu

14

6.5 Pečenie s parou

14

6.6 Ukazovateľ ohrevu

14

6.7 Ukazovateľ rýchleho

14

7. ČASOVÉ FUNKCIE

15

8. AUTOMATICKÉ PROGRAMY

16

9. POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA

17

10. DOPLNKOVÉ FUNKCIE

18

Teplota (°C) Čas vypnutia

19

30 - 115 12.5

19

11. TIPY A RADY

20

11.4 Tabuľka varenia v pare

21

11.5 Vlhká para / EKO parné

21

SLOVENSKY 23

23

11.6 Teplovzdušné pečenie a

24

11.7 Intenzívna para

24

11.8 Horúca para

25

11.9 Pečenie nemäsových

26

11.10 Tipy na pečenie

26

Pečenie vo formách

27

Sušienky

29

11.13 Vlhký horúci vzduch

30

11.14 Viacúrovňové pečenie

30

11.15 Pomalé pečenie

31

11.16 Pizza

32

11.17 Pečenie mäsa

32

11.18 Tabuľky na pečenie mäsa

33

Teľacie mäso

34

Jahňacie mäso

34

11.19 Gril

35

11.20 Mrazené pokrmy

36

11.21 Rozmrazovanie

37

11.22 Zaváranie

37

11.23 Sušenie

38

11.24 Chlieb

38

Hovädzie mäso

39

Bravčové mäso

39

Baranina/jahňacina

39

12. OŠETROVANIE A ČISTENIE

40

12.4 Systém výrobníka pary

41

12.5 Odstránenie a montáž

41

12.6 Výmena osvetlenia

41

13. RIEŠENIE PROBLÉMOV

42

14. TECHNICKÉ ÚDAJE

43

15. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

43

15.2 Úspora energie

44

SLOVENSKY 45

45

SLOVENSKY 47

47

867335230-A-282016

48

Plus de produits et de manuels pour Mesure, test et contrôle AEG

Modèles	Type de document
BY9314001M	Manuel d'utilisateur Aeg BY9314001M Manual de usuario [fr] , 52 pages
BS836680NM	Manuel d'utilisateur Aeg BS836680NM Manual do usuário [it] , 76 pages
BP831600NM	Manuel d'utilisateur Aeg BP831600NM Používateľská príručka [ur] , 48 pages
BE3002401M	Manuel d'utilisateur Aeg BE3002001M Používateľská príručka, 32 pages
BSK577321M	Manuel d'utilisateur Aeg BSK577321M Manual de usuario [ja] , 48 pages
BP9314001M	Manuel d'utilisateur Aeg BP9314001M Korisnički priručnik, 40 pages
BS9314001M	Manuel d'utilisateur Aeg BS9314001M Manual de usuario, 48 pages
KS8404001M	Livre de recettes Aeg KS8404001M Recipe Book, 32 pages
BS836680NM	Manuel d'utilisateur Aeg BS836680NM Používateľská príručka, 72 pages
BPK556320M	Manuel d'utilisateur Aeg BPK556320M User Manual [sk] , 40 pages
BP9314001M	Manuel d'utilisateur Aeg BP9314001M Manual do usuário [it] , 44 pages
BY9314001M	Manuel d'utilisateur Aeg BY9314001M Manual do usuário [en] , 48 pages
KSK792220M	Manuel d'utilisateur Aeg KSK792220M Uživatelský manuál, 68 pages
BY9314001M	Manuel d'utilisateur Aeg BY9314001M Korisnički priručnik, 48 pages
BS9314001M	Livre de recettes Aeg BS9314001M Recipe Book [kk] , 32 pages
BS7314401M	Manuel d'utilisateur Aeg BS7314401M Uživatelský manuál, 48 pages
BE8615001M	Manuel d'utilisateur Aeg BE8615001M User Manual, 36 pages
BS731410NM	Manuel d'utilisateur Aeg BS731410NM Používateľská príručka, 48 pages
KE8404021M	Manuel d'utilisateur Aeg KE8404021M Uživatelský manuál, 40 pages
KSE892220M	Manuel d'utilisateur Aeg KSE892220M Používateľská príručka, 56 pages

AEG appareils