AEG KSK792220M Manuel d'utilisateur

USER MANUALCS Návod k použitíParní troubaKSK792220M

Symbol FunkceAutomatická Váha Na displeji se zobrazuje, že je aktivníautomatický systém hmotnosti nebože lze hmotnost změnit.5. PŘED PRVNÍM POUŽITÍMVA

Zkušební proužek Tvrdost vody123Zkušební proužek Tvrdost vody4Černé čtverečky v tabulce odpovídajíčerveným čtverečkům na zkušebnímproužku.Stupeň tvrdo

Sym‐bolPoložka nabídky PoužitíVarioGuide Obsahuje doporučená nastavení trouby pro širokývýběr pokrmů. Zvolte požadovaný pokrm a spusť‐te pečicí proces

Sym‐bolPodnabídka PopisTovární Nastavení Vrátí všechna nastavení na výchozí tovární nasta‐vení.6.3 Podnabídka pro: VakuovévařeníTento způsob přípravy

6.5 Pečící FunkcePečící funkce PoužitíPravý Horký Vzduch K pečení jídel na dvou úrovních současně a k su‐šení potravin.Nastavte teplotu o 20 - 40 °C n

Pečící funkce PoužitíStřední Vlhkost Funkce je vhodná pro přípravu dušeného masa ataké chleba a sladkého kynutého těsta. Díky kom‐binaci páry a horkéh

Pečicí funkce PoužitíRegenerace Opakovaný ohřev v páře brání vysychání povrchujídel. Teplo je rozváděno šetrně a rovnoměrně,což umožňuje obnovení chut

Druh jídla: MasoJídloHovězíKvalitní Vařené Ho‐vězíDušené maso SekanáHovězí PečeněNepropečenýNepropečený Středně PropečenéStředně PropečenéDobře Propeč

JídloZvěřinaZajíc• Zaječí kýta• Zaječí hřbet• Zaječí hřbet Srnčí/Jelení• Kýta z vysokézvěře• Hřbet z vysokézvěřePečená zvěřina Zadní pečeně zezvěřiny

JídloKoláč na plechuPiškotové TěstoKynuté TěstoTvarohový Koláč,Plech-Brownies - Čok. Su‐šenky-Roláda -Kynutý Koláč -Koláč S Drobenkou -Cukrový Koláč -

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE...22. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...

JídloČervená Řepa -Černý Kořen -Kedluben, Proužky -Bílé Fazole -Kapusta, Kadeřavá -Druh jídla: Krémy A PaštikyJídloVaječný Krém -Karamelový Koláč -Paš

Kategorie pokrmu JídloMasoHovězí• Hov. plátek,středně prop.• Hov. plátek,dobře prop.Jehněčí• Jehněčí, středněpropečené• Jehněčí, dobřepropečenéZvěřina

6.10 Zásobník na voduXAMABCFEDA. VíčkoB. VlnolamC. Těleso zásobníkuD. Otvor pro plnění vodouE. StupniceF. Přední tlačítkoZásobník na vodu můžete vyjmo

3. Zatlačte zásobník na vodu dopůvodní polohy. Je-li zásobník ponaplnění vodou mokrý,před vložením dospotřebiče ho otřeteměkkým hadříkem.4. Připravte

6. Nastavte teplotu.7. Potvrďte stisknutím .Při vaření s touto funkcídochází ke kondenzacizbytkové vody na vakuovýchsáčcích a vnitřku trouby. Podokon

Pokud použijete funkcehodin: Trvání, Ukončení,vypne spotřebič topnéčlánky po uplynutí 90 %nastaveného času. Zbytkovéteplo se využije k dokončenípečení

9. POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍVAROVÁNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.9.1 Pečicí sondaPečicí sonda měří teplotu uvnitř pokrmu.Jakmile teplota pokrmu dosáhnenast

Druh jídla: dušené jídlo1. Zapněte spotřebič.2. Polovinu přísad vložte do zapékacímísy.3. Zasuňte špičku pečicí sondy přesnědo středu mísy. Během peče

Hluboký pekáč / plech zasuňte mezidrážky zvolené úrovně roštu a tvarovanýrošt v drážkách nad nimi a ujistěte se, ženožičky směřují dolů.Malé zářezy na

4. Potvrďte stisknutím .Tuto funkci vypnete stisknutím . Nadispleji se zobrazí zpráva. K potvrzeníopět stiskněte a poté .Když spotřebič vypnete,v

odpovědnost za žádný úraz ani škodu v důsledkunesprávné instalace nebo použití. Návod k použití vždyuchovávejte na bezpečném a přístupném místě pro je

11.2 Rada ohledněspeciálních pečicích funkcítroubyUchovat TepléTuto funkci používejte, když chcetepokrmy uchovat teplé.Teplota se automaticky udržuje

• Bezpečné uzavření vakuového sáčkuzaručíte ujištěním se o čistotě oblastizatavení.Obecné rady a tipy k funkci Vakuovévaření:• K udržení páry k vaření

Jehněčí / ZvěřinaJídlo TloušťkapotravinMnožstvípotravin pro4 osoby (g)Teplota (°C) Čas (min) Poloha ro‐štuNepropečenéjehněčí3 cm 600 - 650 60 180 - 19

Jídlo Tloušťka po‐travinMnožství po‐travin pro 4osoby (g)Teplota (°C) Čas (min) PoloharoštuKrevety bezkrunýřevelké 500 75 25 - 30 2Chobotnice 1 000 85

11.7 Vakuové vaření: Ovoce acukroví• Ovoce oloupejte a dle potřeby zbavtejader či semínek• Barvu jablek a hrušek zachováte tak,že je po jejich očištěn

Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuKvěták, růžičky 99 25 - 35 1Brokolice, celá 99 30 - 40 1Brokolice, růžič‐ky1)99 13 - 15 1Houby, plátky 99 15

Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuSušené fazole,namočené (po‐měr vody k fazo‐lím 2:1)99 55 - 65 1Hrách velkoplodý 99 20 - 30 1Bílé nebo červe‐n

Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuŠpecle (typ ně‐meckých těsto‐vin)99 25 - 30 1Aromatická rýže(poměr vody k rý‐ži 1:1)99 30 - 35 1Červená čočka

Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuPlochý plátek ry‐by80 15 1MasoJídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuVařená šunka 1 000 g 99 55 - 65 1Kuřec

11.10 Vaření Dle Vlhkosti - Vysoká VlhkostJídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuPudinkový krém /karamelový krémv miskách1)90 35 - 40 1Zapečená vejc

• Před výměnou žárovky se nejprve přesvědčte, že jespotřebič vypnutý, abyste předešli riziku úrazuelektrickým proudem.• K čištění spotřebiče nepoužíve

11.12 Vaření Dle Vlhkosti - Nízká VlhkostJídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuVepřová pečeně1 000 g160 - 180 90 - 100 1Hovězí pečeně1 000 g180 - 2

11.14 Funkce JogurtuTato funkce slouží k přípravě jogurtu.Přísady:• 1 l mléka• 250 g přírodního jogurtuPříprava:Smíchejte jogurt s mlékem a naplňte ho

Výsledek pečení Možná příčina ŘešeníKoláč je příliš suchý. Příliš dlouhá doba pečení. Při příštím pečení nastavtekratší dobu pečení.Koláč hnědne nerov

Koláče / sladké pečivo / chléb na plechu na pečeníJídlo Funkce Teplota(°C)Čas (min) Poloha roštuKynutá pletýnka / věnec Konvenčníohřev170 - 190 30 - 4

Jídlo Funkce Teplota(°C)Čas (min) Poloha roštuShort bread / Máslovésušenky / Proužky tě‐sta1)Konvenčníohřev160 20 - 30 2Sušenky z piškotovéhotěstaPrav

Jídlo Funkce Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuRybí nákypy Konvenčníohřev180 - 200 30 - 60 1Plněná zelenina Pravý HorkýVzduch160 - 170 30 - 60 11) Př

Koláče / koláčky / chléb na plechu na pečeníJídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha ro‐štuSušenky z křehkéhotěsta150 - 160 20 - 40 1 /4Short bread / Máslo

Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuPizza (s velkou ná‐plní)2)180 - 200 20 - 30 2Ovocné koláčky 180 - 200 40 - 55 1Špenátový koláč 160 - 180 45 -

11.24 Tabulka pro pečení masaHovězíJídlo Funkce Množství Teplota(°C)Čas (min) Poloha ro‐štuDušené ma‐soKonvenční ohřev 1 - 1,5 kg 230 120 - 150 1Hověz

JehněčíJídlo Funkce Množství Teplota(°C)Čas (min) Poloha ro‐štuJehněčí kýta,jehněčí peče‐něTurbo Gril 1 - 1,5 kg 150 - 180 100 - 120 1Jehněčí hřbet Tu

• Nepoužívejte rozbočovací zástrčkyani prodlužovací kabely.• Dbejte na to, abyste nepoškodilinapájecí kabel a síťovou zástrčku.Jestliže potřebujete vy

POZOR!Vždy grilujte se zavřenýmidvířky trouby.GrilJídlo Teplota (°C) Doba grilování (min) Poloha roštu1. strana 2. stranaHovězí pečeně,středně prope‐č

Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuChlazená pizza 210 - 230 13 - 25 2Mražená pizza snack 180 - 200 15 - 30 2Hranolky, tenké 190 - 210 15 - 25 2H

Měkké ovoceJídlo Teplota (°C) Doba zavařovánído začátku perlení(min)Další vaření při 100°C (min)Jahody / Borůvky /Maliny / Zralý an‐grešt160 - 170 35

11.29 Pečení ChlebaPředehřátí se nedoporučuje.Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuBílý chléb 190 - 210 40 - 60 1Bagety 200 - 220 35 - 45 1Briošky

Telecí Teplota středu pokrmu (°C)Méně Stredne Prope‐cenéVíceTelecí pečeně 75 80 85Telecí koleno 85 88 90Skopové / jehněčí Teplota středu pokrmu (°C)Mé

Dušená jídla - Předvařená zele‐ninaTeplota středu pokrmu (°C)Méně Stredne Prope‐cenéVíceDušená cuketa,Dušená brokolice,Dušený fenykl85 88 91Dušená jíd

Jídlo Nádoba(Gastro‐norm)Množství(g)PoloharoštuTeplota(°C)Čas(min)PoznámkyMraženýhrášek1 x 1/2 per‐forovaná1 500 2 99 Dokudteplota vnejchlad‐nějšímmís

Při čištění bočních stěn vyjmětepříslušenství a drážky roštu.Funkce čištění párou podporují čištěnívnitřku spotřebiče párou.Lepších výsledků dosáhnete

Po vyčištění součástí zásobníku na voduzásobník sestavte.1. Naklapněte vlnolam. Zatlačte jej dotělesa zásobníku.2. Sestavte víko. Nejprve zasuňte prvn

Pokud neodstraníte vodníkámen ze spotřebiče, kdyžse zobrazuje důraznápřipomínka, nebudete mocipoužívat parní funkce.Připomínku odstraněnívodního kamen

zavřená, když je spotřebič v provozu.Za zavřeným nábytkovým panelemmůže docházet k nárůstu horka avlhka, což může následně poškoditspotřebič, byt nebo

VAROVÁNÍ!Nebezpečí úrazu elektrickýmproudem! Před výměnoužárovky vypněte pojistky.Žárovka trouby a její krytmohou být horké.1. Vypněte spotřebič.2. Vy

Problém Možná příčina ŘešeníNa displeji se zobrazí F111. Zástrčka pečící sondy nenísprávně zasunuta do zásuv‐ky.Zástrčku pečící sondy za‐suňte co nejh

Problém Možná příčina ŘešeníPo provedení programu kodstranění vodního kameneje na dně vnitřku trouby špi‐navá voda.Plech na pečení je v ne‐správné pol

14. ENERGETICKÁ ÚČINNOST14.1 Produktový list a informace dle směrnice komise EU65-66/2014Název dodavatele AEGOznačení modelu KSK792220MIndex energetic

trouby v průběhu pečení může lišit odteploty udávané na displeji a dobapečení se může lišit od doby pečení ujiných programů.Pokud používáte funkci Hor

ČESKY 65

www.aeg.com66

ČESKY 67

www.aeg.com/shop867335055-B-502016

3. POPIS SPOTŘEBIČE3.1 Celkový pohled91012343871 25461Ovládací panel2Elektronický programátor3Zásobník na vodu4Zásuvka pečící sondy5Topné těleso6Osvět

která je zapotřebí namáčet ve vodě(např. rýže, polenta, těstoviny).4. OVLÁDACÍ PANEL4.1 Elektronický programátor21 3 4 5 8 9 10 1176K ovládání spotřeb

Senzoro‐vé tlačít‐koFunkce Poznámka9Tlačítko Zpět Slouží k návratu o jednu nabídku zpět. K zobraze‐ní hlavní nabídky stiskněte tlačítko na tři sekundy