AEG KSE892220M manuels

Aeg KSE892220M Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Mesure, test et contrôle | Taille: 0.64 MB |

Slovaque

Table des matières

KSE892220M

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Vaření v páře

6

2.5 Čištění a údržba

6

2.6 Vnitřní osvětlení

6

2.7 Likvidace

6

2.8 Obsluha

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

4. POUŽITÍ SPOTŘEBIČE

8

5. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

9

6. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

10

Pečicí funkce: Standardní

11

Pečicí funkce: Pára

11

Zásobník na vodu

12

Vaření v páře

13

6.2 Nabídka - přehled

14

Podnabídka pro: Čištění

14

Podnabídka pro: Obsluha

15

Podnabídka pro:

15

Podporované vaření

15

Podnabídka pro: Nastavení

15

Druh jídla: Maso a ryby

16

ČESKY 17

17

Druh jídla: Dezerty / Pečení

18

Druh jídla: Zelenina

19

6.3 Funkce

20

6.4 Zbytkové teplo

20

7. FUNKCE HODIN

21

8. POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

21

Druh jídla: dušené maso

22

9. DOPLŇKOVÉ FUNKCE

23

10. TIPY A RADY

24

Zelenina

25

ČESKY 27

27

10.3 Pravý horký vzduch a

28

Vaření v páře po sobě

28

Maximální množství vody je

29

10.7 Regenerace

30

10.8 Funkce jogurtu

31

10.9 Pečení moučných jídel

31

10.11 Pečení na jedné úrovni

32

10.12 Nákypy a zapékaná jídla

34

10.13 Horký vzduch s párou

35

10.14 Pečení na více

35

10.15 Nízkoteplotní pečení

36

10.17 Pečení masa

37

10.18 Tabulka pro pečení masa

38

10.19 Gril

39

10.20 Spodní ohřev + gril +

40

10.21 Zavařování

41

10.22 Sušení

42

10.23 Pečení chleba

43

10.24 Tabulka Pečicí sonda

43

10.25 Informace pro zkušebny

45

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

46

11.4 Čistění párou

47

11.5 Připomínka čištění

47

11.6 Čištění zásobníku na

47

11.10 Odstranění a instalace

49

11.11 Výměna žárovky

49

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

50

ČESKY 51

51

12.2 Servisní údaje

52

13. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

53

ČESKY 55

55

867335735-A-222017

56

Aeg KSE892220M Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Mesure, test et contrôle | Taille: 0.65 MB |

Espagnol

Table des matières

KSE892220M

1

CONTENIDO

2

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

2

Seguridad general

3

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

4

2.3 Uso del aparato

5

2.4 Cocción al vapor

6

2.5 Mantenimiento y limpieza

6

2.6 Luz interna

6

2.7 Eliminación

6

2.8 Asistencia

6

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

7

4. FUNCIONAMIENTO DEL APARATO

8

5. ANTES DEL PRIMER USO

9

6. USO DIARIO

10

ESPAÑOL 11

11

Funciones de cocción: Vapor

12

Compartimento de agua

13

Cocción al vapor

13

6.2 Menú - descripción

14

Submenú para: Limpieza

14

Submenú para: Ajustes básicos

15

Submenú para: Configuración

15

Submenú para: Asistencia

16

Submenú para: Cocción

16

Asistida

16

ESPAÑOL 17

17

ESPAÑOL 19

19

Categoría alimento: Verduras

20

Categoría de alimento: Frutas

20

7. FUNCIONES DEL RELOJ

21

8. USO DE LOS ACCESORIOS

22

Categoría de alimento:

23

9. FUNCIONES ADICIONALES

24

10. CONSEJOS

25

ESPAÑOL 27

27

ESPAÑOL 29

29

10.3 Turbo y Vapor solo

30

ESPAÑOL 31

31

10.7 Regenerar con vapor

32

10.8 Función Yogur

32

10.9 Horneado

32

10.10 Consejos para hornear

33

Galletas

35

10.12 Gratinados y horneados

36

10.13 Turbo Plus

36

10.14 Horneado en varios

37

10.15 Cocina a baja

38

10.16 Turbo + Inferior

38

10.17 Asado

39

10.18 Tablas de asar

39

Precaliente el horno

40

10.19 Grill

41

10.20 Inferior + Grill +

42

Ventilador

42

10.21 Conservar

43

10.22 Secar

44

10.23 Pan

45

10.24 Tabla Sonda térmica

45

Vapor solo

47

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

48

11.5 Aviso de limpieza

49

11.6 Limpieza del

49

11.7 Sistema generador de

50

11.8 Avisador para

50

11.9 Sistema generador de

51

11.11 Cambio de la bombilla

51

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

52

ESPAÑOL 53

53

12.2 Datos de asistencia

54

13. EFICACIA ENERGÉTICA

55

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

56

ESPAÑOL 57

57

ESPAÑOL 59

59

867335726-A-222017

60

Aeg KSE892220M Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Mesure, test et contrôle | Taille: 0.64 MB |

Slovaque

Table des matières

KSE892220M

1

NAJLEPŠIE VÝSLEDKY

2

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

2

SLOVENSKY 3

3

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

4

2.3 Použitie

5

2.4 Parné pečenie

6

2.5 Ošetrovanie a čistenie

6

2.6 Vnútorné osvetlenie

6

2.7 Likvidácia

6

2.8 Servis

6

3. POPIS VÝROBKU

7

4. OBSLUHA SPOTREBIČA

8

5. PRED PRVÝM POUŽITÍM

9

6. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

10

Funkcie ohrevu: Štandardný

11

Funkcie ohrevu: Para

11

Zásuvka na vodu

12

Pečenie s parou

13

6.2 Ponuka - prehľad

14

Podponuka pre: Čistenie

14

Podponuka pre: Nastavenie

15

Podponuka pre: Servis

15

Podponuka pre: Sprievodca

15

Kategória pokrmu: Mäso a ryby

16

SLOVENSKY 17

17

6.3 Voliteľné funkcie

19

7. ČASOVÉ FUNKCIE

20

8. POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA

21

Zmena teploty v strede mäsa

22

8.2 Vkladanie príslušenstva

22

9. DOPLNKOVÉ FUNKCIE

23

10. TIPY A RADY

23

10.2 Vlhká para

24

Rúru predhrievajte 5 minút

25

SLOVENSKY 25

25

SLOVENSKY 27

27

10.3 Teplovzdušné pečenie a

28

SLOVENSKY 29

29

10.7 Regenerácia

30

10.8 Funkcia Jogurt

30

10.9 Pečenie nemäsových

31

10.10 Tipy na pečenie

31

Pečenie vo formách

32

Sušienky

33

10.13 Vlhký horúci vzduch

35

10.14 Viacúrovňové pečenie

35

10.15 Pomalé pečenie

36

10.17 Pečenie mäsa

37

10.18 Tabuľky na pečenie mäsa

38

Jahňacie mäso

39

10.19 Gril

40

10.20 Dolný ohrev + Gril +

41

Ventilátor

41

10.21 Zaváranie

42

10.22 Sušenie

42

10.23 Chlieb

43

10.24 Tabuľka Teplotná sonda

43

10.25 Informácie pre skúšobne

45

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

46

11.4 Čistenie Parou

47

11.5 Pripomienka čistenia

47

11.6 Čistenie zásuvky na

47

11.7 Systém výrobníka pary

48

Odvápňovanie

48

11.8 Pripomienka odvápnenia

48

11.9 Systém výrobníka pary

49

Oplachovanie

49

11.10 Odstránenie a montáž

49

11.11 Výmena osvetlenia

49

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

50

SLOVENSKY 51

51

12.2 Servisné údaje

52

13. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

53

SLOVENSKY 55

55

867335738-A-222017

56

Plus de produits et de manuels pour Mesure, test et contrôle AEG

Modèles	Type de document
KE8404001M	Manuel d'utilisateur Aeg KE8404021M Korisnički priručnik, 40 pages
BPK642120M	Manuel d'utilisateur Aeg BPK642120M User Manual, 44 pages
CE8100-1-W	Manuel d'utilisateur Aeg CE8100-1-W User Manual [ar] , 32 pages
BPK642120M	Manuel d'utilisateur Aeg BPK642120M Korisnički priručnik [pt] , 48 pages
BS9314401M	Manuel d'utilisateur Aeg BS9314401M Uživatelský manuál [de] [en] , 48 pages
KE8404001M	Manuel d'utilisateur Aeg KE8404021M Manual de usuario, 40 pages
BSE792320M	Manuel d'utilisateur Aeg BSE792320M Používateľská príručka [da] , 68 pages
BP8316001M	Manuel d'utilisateur Aeg BP8316001M Používateľská príručka [nl] , 48 pages
KE8404101M	Manuel d'utilisateur Aeg KE8404101M Uživatelský manuál, 40 pages
BSE792320M	Manuel d'utilisateur Aeg BSE792320M Uživatelský manuál, 68 pages
KE8404021M	Manuel d'utilisateur Aeg KE8404021M Manual de usuario [no] , 40 pages
BP9314001M	Manuel d'utilisateur Aeg BP9314001M Manual de usuario, 44 pages
KE8404101M	Manuel d'utilisateur Aeg KE8404101M Používateľská príručka, 40 pages
BE7314421M	Manuel d'utilisateur Aeg BE7314421M Používateľská príručka, 44 pages
BS7314001M	Manuel d'utilisateur Aeg BS7314001M Manual do usuário, 52 pages
KE8404001M	Livre de recettes Aeg KE8404021M Recipe Book, 24 pages
KSK882220M	Manuel d'utilisateur Aeg KSK882220M User Manual, 56 pages
BE7314401M	Manuel d'utilisateur Aeg BE7314401M User Manual [de] , 40 pages
BSE792320B	Manuel d'utilisateur Aeg BSE792320B Manual do usuário, 72 pages
KSK882220M	Manuel d'utilisateur Aeg KSK882220M User Manual [sv] , 56 pages

AEG appareils