AEG KS8404021M Manuel d'utilisateur

KS8404001KS8404021SK Návod na používanie

ČísloSenzoro‐vé tlačid‐loFunkcia Poznámka8Tlačidlo Domov Zobrazenie hlavnej ponuky.9Časové a doplnkové funk‐cieNastavenie rôznych funkcií.Keď je spust

6. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIEVAROVANIEPozrite si kapitoly o bezpečnosti.6.1 Navigácia v ponukách1.Zapnite spotrebič.2.Stlačením alebo vybertemožnosť po

Symbol Podponuka PoužitieTóny tlačidielZapína a vypína tóny dotykových tla‐čidiel. Tón dotykového tlačidla ZAP./VYP. nie je možné vypnúť.Alarm/Výstraž

funkcia ohrevu PoužitieTradičné pečenie Na pečenie na jednej úrovni rúry.Mrazené pokrmy Na prípravu mrazených polotovarov, naprí‐klad zemiakových hran

6.4 Zapnutie funkcie ohrevu1.Zapnite spotrebič.2.Vyberte ponuku Funkcie ohrevu .Výber potvrďte stlačením OK.3.Nastavte funkciu ohrevu. Nastaveniepotvr

7. ČASOVÉ FUNKCIESymbol Funkcia PopisČasomerNa nastavenie odpočítavania (max. 2 hodiny 30minút). Táto funkcia nemá vplyv na prevádzkuspotrebiča. Funkc

Aktivovanie funkcie:1.Keď uplynie doba pečenia, zazniezvukový signál. Stlačte ľubovoľnésenzorové tlačidlo.2.Na displeji sa na päť minút zobrazíspráva

8.3 Sprievodca pečením sfunkciou Hmotnostný programTáto funkcia automaticky vypočíta dobupečenia. Ak ju chcete použiť, je potrebnézadať hmotnosť pokrm

Spotrebič sa automaticky vypne. Akchcete signál vypnúť, dotknite sasenzorového tlačidla.7.Konektor teplotnej sondy vytiahnitezo zásuvky a mäso vyberte

10. DOPLNKOVÉ FUNKCIE10.1 Ponuka ObľúbenéSvoje obľúbené nastavenia, ako sú trva‐nie, teplota alebo funkcia ohrevu, si mô‐žete uložiť. Uložené programy

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY . . . .

Užitočné informácie:• Počas prevádzky funkcie ohrevu, funk‐cia Blok. ovládania je zapnutá.• Funkciu NASTAVIŤ A ÍSŤ môžete akti‐vovať a deaktivovať v p

Zásuvné úrovne• V nasledujúcej tabuľke sú uvedené zá‐suvné úrovne rúry. Zásuvné úrovnepočítajte smerom odspodu nahor.Všeobecné poznámky• Pri varení dl

že otvory nádob sú orientované sme‐rom nadol v miernom uhle.• Do zásuvky na vodu pridajte maximál‐ne množstvo vody a nastavte čas 40minút.ZeleninaPokr

Pokrm Teplota ºCMnožstvo vo‐dy v mlČas1) v minú‐tachÚroveň v rúreBiela fazuľa 96 500 25 - 35 1Kučeravá ka‐pusta96 400 20 - 25 1Cukiny, na‐krájané napl

Pokrm Teplota ºCMnožstvo vo‐dy v mlČas1) v minú‐tachÚroveň v rúreLososové file‐ty85 500 25 - 35 1Pstruh dúho‐vý, asi 1 000g85 600 40 - 45 1Mušle 96 50

1) Uvádzané časy sú orientačné.11.7 Tabuľka Intenzívna paraDruh pokrmuIntenzívna para(množstvo vody približne 300 ml)Teplota ºC Čas v min. Úroveň v rú

Druh pokrmuHorúca para (množstvo vody okolo 300 ml)Množstvo Teplota ºCČas1) v minú‐tachÚroveň v rú‐reZapečené ze‐miaky- 160 - 170 50 - 60 1Cestovinový

Výsledok pečenia Možná príčina RiešenieKoláč je nízky a je vlhký,mazľavý alebo sú naňom vlhké pásy.Príliš krátky čas pečenia.Nastavte dlhší čas peče‐n

Druh pečenia Funkcia rúry Úroveňv rúreTeplota °C Čas v min.Sponge cake/piškó‐tový koláčTeplovzduš‐né pečenie1 140 - 150 35 - 50Sponge cake/piškó‐tový

Druh pečiva Funkcia rúryna pečenieÚroveňv rúreTeplota (°C) Čas (min)Ovocné koláče (zkysnutého/piškótové‐ho cesta)2)Teplovzduš‐né pečenie2 150 - 160 35

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nie jezodpovedný za ško

Pokrm Funkcia rúry Úroveň vrúreTeplota °C Čas v min.Small cakes /drobnépečivo 1)Tradičné pe‐čenie2 170 20 - 35Vlhký horúci vzduchDruh pokrmu Teplota (

Druh pečiva Teplovzdušné pečenieÚrovne v rúre zdola2 úrovne v rúreTeplota (°C) Čas (min.)Pečivo z bielka,snehové pusinky1 / 4 80 - 100 130 - 170Mandľo

Druh pečiva Úroveň v rúre Teplota (°C) Čas (min.)Slaný koláč1) z Al‐saska2 230 12 - 20Pirohy (ruská ve‐rzia pizze calzo‐ne)1)2 180 - 200 15 - 251) Rúr

BravčovéTyp mäsa Množ‐stvoFunkcia rúryna pečenieÚroveňv rúreTeplota (°C) Čas (min.)Pliecko,krkovička,stehno1 – 1,5kgTurbo gril 1 160 - 180 90 - 120Kot

HydinaTyp mäsa Množ‐stvoFunkcia rú‐ry na peče‐nieÚroveňv rúreTeplota (°C) Čas (min.)Mladé kurča Porcia200 –250 gTurbo gril 1 200 - 220 30 - 50Kurča, p

Grilovaný po‐krmTeplota Úroveň v rúreČas grilovania (min.)1. strana 2. stranaCelá ryba,500 – 1000 g210 - 230 1 15 - 30 15 - 30Rýchly grilGrilovaný pok

Polotovary Úroveň v rúre Teplota (°C) Čas (min.)Syr pečený v rúre 2 170 - 190 20 - 30Kuracie krídla 2 190 - 210 20 - 30Tabuľka Mrazené hotové jedláPok

11.19 Zaváranie• Používajte len zaváracie poháre rov‐nakej veľkosti dostupné na trhu.• Nepoužívajte poháre so skrutkovacímviečkom ani s bajonetovým uz

Pokrm Teplota (°C) Úroveň v rúre Čas (hod.)Bylinky 40 - 50 2 2 - 3Slivky 60 - 70 2 8 - 10Marhule 60 - 70 2 8 - 10Jablkové plátky 60 - 70 2 6 - 8Hrušky

Pokrm na pečenie Teplota vo vnútri pokrmuTeľacie koleno 85 – 90 °CBaranina/jahňacinaPokrm na pečenie Teplota vo vnútri pokrmuBaranie stehno 80 – 85 °C

alebo nádob na pečenie vždy používajte kuchynskérukavice.• Na čistenie spotrebiča nepoužívajte parné čističe.• Pred údržbou odpojte spotrebič od elekt

5.Vytrite spotrebič mäkkou handrič‐kou. Zvyšnú vodu odstráňte z výrob‐níka pary.6.Dvierka spotrebiča nechajte otvore‐né približne 1 hodinu. Počkajte,

3.Do nádržky na vodu pridajte čistúvodu(100 – 200 ml) , aby ste vy‐pláchli systém výrobníka pary.4.Vodu z výrobníka pary odstráňtešpongiou a rúru dosu

45°3.Dvierka zatvorte do uhla približne45°.4.Dvierka rúry uchopte po oboch stra‐nách a potiahnite ich od spotrebičasmerom šikmo nahor.Dvierka rúry pol

Problém Možná príčina RiešenieSpotrebič nehreje. Je aktivovaná Detská poist‐ka.Preštudujte si časť „Aktivo‐vanie a deaktivovanie funk‐cie Detská poist

www.aeg.com/shop892938486-C-422013

• Všetky práce spojené so zapojenímdo elektrickej siete smie vykonať vý‐lučne kvalifikovaný elektrikár.• Spotrebič musí byť uzemnený.• Uistite sa, že

• Na prípravu vlhkých koláčov používaj‐te hlboký pekáč. Ovocné šťavy spôso‐bujú škvrny, ktoré môžu byť trvalé.Parné pečenieVAROVANIEHrozí nebezpečenst

3. POPIS VÝROBKU1 254691012343871Ovládací panel2Elektronický programátor3Zásuvka na vodu4Zásuvka teplotnej sondy5Grilovací a ohrevný článok6Osvetlenie

Parná súpravaJedna nádoba na pokrmy bez otvorov ajedna s otvormi.Parná súprava odvádza skondenzovanúvodu od pokrmu počas pečenia s parou.Použite ju na

5. OVLÁDACÍ PANEL5.1 Elektronický programátor1109875 6432Spotrebič sa ovláda senzorovými tlačidlamiČísloSenzoro‐vé tlačid‐loFunkcia Poznámka1-Displej