AEG BS8314001M Manuel d'utilisateur

BS8314001BS8314021ES Manual de instrucciones

Número Sensor Función Observación9Funciones adicionales yde tiempoPara ajustar distintas funcio-nes. Cuando esté en marchauna función de cocción, to-q

6. USO DIARIOADVERTENCIAConsulte los capítulos sobre se-guridad.6.1 Desplazamiento por losmenús1.Active el aparato.2.Pulse o para ajustar la op-ci

Símbolo Submenú AplicaciónVolumen del timbreAjusta gradualmente el volumen delas señales y los tonos de las pulsacio-nes.Tono de teclasActiva y desact

función de cocción AplicaciónCocina a baja tempera-turaPara preparar asados especialmente tier-nos y jugosos.Calor superior + infe-riorPara asar y hor

función de cocción AplicaciónECO-grill Las funciones ECO le permiten optimizarel consumo energético durante la cocción.Es necesario ajustar primero el

tica funcione, el tiempo de coccióndebe ser superior a 30 minutos o sedeben usar las funciones del reloj( Duración , Hora de fin ).– Cuando el aparato

• La función puede activarse o desacti-varse en el menú Ajustes básicos .• Condiciones para que la función seactive:– Que la temperatura ajustada sea

5.Toque o para ajustar el pesode los alimentos. Pulse OK paraconfirmar.Comenzará el programa automático.Puede cambiar el peso en cualquier mo-ment

9.2 Inserción de los accesorios del hornoLa bandeja honda y la parrilla quedanenmarcadas por bordes. Estos bordes yla forma de las guías son medidas d

9.4 Introducción de la parrilla y de la bandeja hondaconjuntamenteColoque la parrilla sobre la bandeja hon-da. Coloque la parrilla y la bandeja hon-da

ÍNDICE DE MATERIAS1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. INSTRUCCIO

3.Pulse repetidamente hasta que lapantalla muestre Tecla de Bloqueo .4.Pulse OK para confirmar.Desactivación de la Tecla de Bloqueo :1.Pulse .2.Pu

11. CONSEJOS ÚTILESADVERTENCIAConsulte los capítulos sobre se-guridad.11.1 Cara interior de la puertaEn algunos modelos, la cara interiorde la puerta

11.4 Tabla de agua para vaporAgua en el compartimento de agua(ml)Tiempo 1) (min.)400 15 - 25600 25 - 40800 40 - 501) Los valores de los tiempos son so

AlimentoPosición dela parrillaTemperatura(ºC)Agua en elcompartimen-to de agua(ml)Tiempo1) (min.)Colinabo, ti-ras2 96 550 30 - 40Pimientos, ti-ras2 96

AlimentoPosición dela parrillaTemperatura (ºC)Agua en elcompartimen-to de agua(ml)Tiempo1) (min.)Arroz (agua/arroz = 1,5/1)2 96 600 35 - 40Patatas her

AlimentoPosiciónde la pa-rrillaTemperatura(ºC)Agua en elcompartimen-to de agua(ml)Tiempo1) (min.)Pechuga de pollo,escalfada2 90 500 25 - 35Pollo, esca

Alimento Grill + Turbo(primer paso: cocinarla carne)Vapor solo(segundo paso: añadir lasverduras) Tem-pera-tura(°C)Tiempo(min)Posi-ciónde laparri-llaT

Tipo de alimentoVapor combinado mitad (Cantidad de agua:aprox. 300 ml)Posición de laparrillaTemperatura (°C)Tiempo(min)Arroz 2 85 20 - 25Un plato de c

tuerzan durante el horneado. La dis-torsión desaparecerá cuando las ban-dejas se enfríen de nuevo.Notas sobre las tablas de cocción• El fabricante rec

11.11 Horneado en un solo nivel:Horneado en moldesTipo de hor-neadoFunción delhornoPosición de laparrillaTemperatura°CTiempo (min)Pastel molderedondo

1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamentelas instrucciones facilitadas. El fabricante no se haceresponsab

Tipo de hor-neadoFunción delhornoPosición dela parrillaTemperatura°CTiempo (min)Brazo relleno(pastel) deNavidadCalor superior+ inferior2160 - 180 1)50

Tipo de hor-neadoFunción delhornoPosición dela parrillaTemperatura°CTiempo (min)Bizcochos conlevadura coro-nados deguarnicionesdelicadas (porej. reque

Tipo de hor-neadoFunción delhornoPosición dela parrillaTemperatura°CTiempo (min)Small cakes /Pastelillos (20unidades porbandeja)Calor superior+ inferi

11.12 Horneado en varios nivelesTartas / pastas / pan en bandejas de horneadoTipo de hor-neadoTurboTemperaturaen °CTiempo (min)Posición de la parrilla

11.13 Cocina a bajatemperaturaUtilice esta función para preparar piezasde carne y pescado tiernas y magras contemperaturas internas de 65 °C comomáxim

Tipo de hornea-doPosición de laparrillaTemperatura °C Tiempo (min)Flammekuchen(plato típico deAlsacia)22301)12 - 20Piroggen (versiónrusa de la pizzaca

Carne de cerdoTipo de car-neCantidadFuncióndel hornoPosiciónde la pa-rrillaTempera-tura °CTiempo(min)Paletilla /cuello / re-dondo de ja-món1 - 1,5 kgG

Tipo decarneCantidad Funcióndel hornoPosiciónde la parri-llaTempera-tura °CTiempo(min)Corzo, cier-vo (pierna)1,5 - 2 kg Calor supe-rior + infe-rior1 1

GrillAlimentoPosición dela parrillaTemperaturaTiempo (min)1ª cara 2ª caraRosbif 2 210 - 230 30 - 40 30 - 40Solomillo deternera3 230 20 - 30 20 - 30Lom

PlatoTiempo dedescongela-ción (min)Tiempo de des-congelación pos-terior (min)ObservaciónCarne, 500 g 90 - 120 20 - 30Dar la vuelta a mediacocción.Truc

• No utilice un limpiador a vapor para limpiar el apara-to.• Antes de realizar tareas de mantenimiento, corte lacorriente eléctrica.• No utilice limpi

Platos preparados congeladosAlimentospara cocinarFuncionesdel hornoPosición dela parrillaTemperatura(°C)Tiempo (min)Pizza congela-daCalor superior+ in

11.21 ConservarConsideraciones a tener en cuenta:• Utilice únicamente botes de conservadel mismo tamaño disponibles en elmercado.• No utilice botes co

11.22 PanTipo de hor-neadoFunción delhornoPosición dela parrillaTemperatura°CTiempo (min)Pan blanco Pan 2 180 - 200 40 - 60Baguettes Pan 2 200 - 220 3

CazaAlimento Temperatura interna del alimento °CLomo de liebre 70 - 75Muslos de liebre 70 - 75Liebre entera 70 - 75Lomo de corzo/ciervo 70 - 75Pata de

12. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZAADVERTENCIAConsulte los capítulos sobre se-guridad.Notas sobre la limpieza:• Limpie la parte delantera del aparatocon un p

2.Retire el agua y el vinagre con la es-ponja.3.Utilice agua limpia (100 - 200 ml) pa-ra enjuagar el sistema de generaciónde vapor a través del compar

AA1.Abra la puerta completamente.2.Presione al máximo las palancas debloqueo (A) de ambas bisagras de lapuerta.3.Cierre la puerta del horno hasta lapr

Problema Posible causa SoluciónEl aparato no ca-lienta.No se han elegido las fun-ciones necesarias.Verifique los ajustes.El aparato no ca-lienta.El Bl

www.aeg.com/shop892938588-A-312012

• Los mecanismos de protección contradescargas eléctricas de componentescon corriente y aislados deben fijarsede forma que no puedan aflojarse sinutil

Cocción al vaporADVERTENCIAExiste riesgo de lesiones y dañosen el aparato.• No abra la puerta del aparato durantela cocción al vapor. Pueden liberarse

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO2111546791054321831Panel de control2Programador electrónico3Compartimento de agua4Toma de la sonda térmica5Resistencia6Bomb

Utensilios de cocción al vaporUn recipiente para alimentos perforadoy otro sin perforar.El juego de vapor drena el agua de con-densación de los alimen

5. PANEL DE MANDOS5.1 Programador electrónico1109875 6432Utilice los sensores para operar el aparatoNúmero Sensor Función Observación1-Pantalla Muestr