AEG BSK892330M manuels

Aeg BSK892330M Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Mesure, test et contrôle | Taille: 0.65 MB |

Slovaque

Table des matières

BSK892330M

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Vaření v páře

6

2.5 Čištění a údržba

6

2.6 Vnitřní osvětlení

6

2.7 Obsluha

6

2.8 Likvidace

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

4. POUŽITÍ SPOTŘEBIČE

8

5. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

9

6. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

10

Pečicí funkce: Standardní

11

Pečicí funkce: Pára

11

Zásobník na vodu

12

Vaření v páře

13

Vakuové vaření

13

Podnabídka pro: Čištění

14

Příprava pokrmu

14

6.2 Nabídka - přehled

14

Podnabídka pro: Nastavení

15

Podnabídka pro: Obsluha

16

Podnabídka pro:

16

Podporované Vaření

16

ČESKY 17

17

Druh jídla: Dezerty / Pečení

18

Druh jídla: Zelenina

19

6.3 Funkce

20

6.4 Zbytkové teplo

20

7. FUNKCE HODIN

21

8. POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

21

Druh jídla: dušené maso

22

Změna teploty středu pokrmu

23

8.2 Vložení příslušenství

23

8.3 Teleskopické výsuvy

23

9. DOPLŇKOVÉ FUNKCE

24

10. TIPY A RADY

24

10.2 Rada ohledně

25

10.3 Vakuové vaření

25

10.4 Vakuové vaření: Maso

25

10.5 Vakuové vaření: Ryby a

26

10.6 Vakuové vaření:

26

Zelenina

26

10.7 Vakuové vaření: Ovoce a

27

10.8 Vaření v páře

28

10.9 Vaření V Páře

28

10.10 Kombinace funkcí Gril

30

+ ventilátor a Vaření V Páře

30

10.11 Nízká Vlhkost

31

10.14 Regenerace

32

10.15 Funkce Jogurtu

32

10.16 Pečení moučných jídel

33

10.18 Pečení na jedné úrovni

33

10.19 Nákypy a zapékaná jídla

35

10.20 Vlhký horkovzduch

35

10.21 Pečení na více

36

10.23 Pečení masa

37

10.24 Pečení masa

37

10.25 Gril

38

Velkoplošný Gril

39

10.27 Nízkoteplotní Pečení

40

10.28 Zavařování

40

10.29 Sušení

41

10.30 Pečení Chleba

42

10.31 Tabulka Pečicí sonda

42

ČESKY 43

43

10.32 Informace pro

44

10.33 Informace pro

46

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

47

11.5 Připomínka Čištění

48

11.6 Čištění zásobníku na

48

11.7 Systém tvoření páry

48

Odstraňování Vod. Kamene

48

ČESKY 49

49

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

50

12.1 Co dělat, když

51

13. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

53

13.2 Úspora energie

54

ČESKY 55

55

867336453-C-022018

56

Aeg BSK892330M Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Mesure, test et contrôle | Taille: 0.70 MB |

Espagnol

Table des matières

BSE892330M

1

BSK892330M

1

CONTENIDO

2

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

2

Seguridad general

3

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

4

2.3 Uso del aparato

5

2.4 Cocción al vapor

6

2.5 Mantenimiento y limpieza

6

2.6 Luz interna

6

2.7 Eliminación

6

2.8 Asistencia

6

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

7

4. FUNCIONAMIENTO DEL APARATO

8

5. ANTES DEL PRIMER USO

9

6. USO DIARIO

10

ESPAÑOL 11

11

Funciones de cocción: Vapor

12

Compartimento de agua

13

Cocción al vapor

14

Cocción al vacío

15

Preparación del alimento

15

6.2 Menú - descripción

15

Submenú para: Limpieza

15

Submenú para: Ajustes Básicos

16

Submenú para: Cocción

16

ESPAÑOL 17

17

ESPAÑOL 19

19

Categoría de alimento: Frutas

20

7. FUNCIONES DEL RELOJ

21

8. USO DE LOS ACCESORIOS

22

Categoría de alimento:

23

9. FUNCIONES ADICIONALES

25

10. CONSEJOS

25

10.2 Consejos para las

26

10.3 Cocción al vacío

26

10.4 Cocción al vacío: Carne

27

10.8 Vapor solo

31

ESPAÑOL 33

33

ESPAÑOL 35

35

10.10 - Humedad alta Pro

36

10.11 - Humedad media Pro

37

10.12 - Humedad baja Pro

37

10.13 Regenerar con vapor

38

10.14 Función Yogur

38

10.15 Horneado

38

10.16 Consejos para hornear

39

Precaliente el horno

40

10.18 Gratinados y horneados

42

10.19 Turbo Plus

43

10.20 Horneado en varios

44

10.21 Turbo + Inferior

45

10.22 Asado

45

10.23 Tablas de asar

46

Carne De Caza

47

Pescado (al vapor)

47

10.24 Grill

48

10.26 Cocina a baja

49

10.27 Conservar

50

10.28 Secar

51

10.29 Pan

52

10.30 Tabla Sonda térmica

52

ESPAÑOL 53

53

10.31 Información para los

54

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

55

11.4 Limpieza vapor

56

11.5 Aviso de limpieza

56

11.6 Limpieza del

56

11.7 Sistema generador de

57

11.8 Avisador para

57

11.9 Sistema generador de

58

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

59

12.1 Qué hacer si

60

ESPAÑOL 61

61

13. EFICACIA ENERGÉTICA

62

13.2 Ahorro de energía

63

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

64

ESPAÑOL 65

65

ESPAÑOL 67

67

867336166-B-032017

68

Aeg BSK892330M Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Mesure, test et contrôle | Taille: 0.64 MB |

Slovaque

Table des matières

ZA ODLIČNE REZULTATE

2

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

2

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

2

SLOVENŠČINA 3

3

2. VARNOSTNA NAVODILA

4

2.3 Uporaba

5

2.4 Kuhanje v sopari

5

2.5 Vzdrževanje in čiščenje

5

3. OPIS IZDELKA

6

4. UPORABA NAPRAVE

7

5. PRED PRVO UPORABO

8

6. VSAKODNEVNA UPORABA

9

Funkcije pečice: Posebnosti

10

Funkcije pečice: Standard

10

Funkcije pečice: Parno

11

Predal za vodo

12

Kuhanje v sopari

12

Toplotna SousVide

13

Priprava hrane

13

6.2 Meni - pregled

14

Podmeni za: Čiščenje

14

Podmeni za: Nastavitve

15

Podmeni za: Nastavitev

15

Podmeni za: Servis

15

Podmeni za: Kuharski

16

SLOVENŠČINA 17

17

Kategorija hrane: Zelenjava

19

6.3 Možnosti

20

7. ČASOVNE FUNKCIJE

21

8. UPORABA DODATNE OPREME

21

8.1 Sonda za meso

22

Kategorije hrane: meso

22

Kategorija hrane: zloženka

22

Spreminjanje temperature

23

8.2 Vstavljanje pripomočkov

23

9. DODATNE FUNKCIJE

24

10. NAMIGI IN NASVETI

25

10.4 Toplotna SousVide:

26

10.5 Toplotna SousVide: Ribe

26

10.6 Toplotna SousVide:

27

Zelenjava

27

10.7 Toplotna SousVide:

28

10.8 Kuhanje v sopari

28

10.9 Kuhanje V Sopari

28

10.10 Kombinacija funkcij Žar

30

+ ventilator in Kuhanje V

30

10.11 Nizka Vlaga

31

10.14 Pogrevanje S Paro

32

10.15 Priprava Jogurta

33

10.16 Pečenje kruha in peciva

33

10.17 Nasveti za peko

33

10.18 Peka na enem nivoju

34

Drobno pecivo

35

10.20 Vlažni Vroči Zrak

36

10.21 Peka na več nivojih

36

10.23 Pečenje mesa

37

10.24 Pečenje mesa

38

10.25 Žar

39

10.27 Pečenje Z Nizko Temp

41

10.28 Sterilizacija

41

10.29 Sušenje

42

10.30 Pečenje Kruha

42

SLOVENŠČINA 43

43

10.32 Informacije za

45

10.33 Informacije za

46

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

47

11.4 Čiščenje S Paro

48

11.5 Opomnik Za Čiščenje

48

11.6 Čiščenje predala za

48

SLOVENŠČINA 49

49

11.10 Odstranjevanje in

50

11.11 Zamenjava žarnice

50

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

51

12.2 Servisni podatki

53

13. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

54

14. SKRB ZA OKOLJE

55

867336459-C-022018

56

Aeg BSK892330M Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Mesure, test et contrôle | Taille: 0.70 MB |

Portugais

Table des matières

BSE892330M

1

BSK892330M

1

PARA RESULTADOS PERFEITOS

2

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

2

Segurança geral

3

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.2 Ligação eléctrica

5

2.3 Utilização

5

2.4 Cozinhar a vapor

6

2.5 Manutenção e limpeza

6

2.6 Luz interior

6

2.7 Eliminação

6

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

7

4. FUNCIONAMENTO DO APARELHO

8

4.2 Visor

9

5.1 Limpeza inicial

9

5.2 Primeira activação

9

5.3 Definir o nível de dureza

9

6. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

10

Tipos de aquecimento: Padrão

11

Tipos de aquecimento: Vapor

12

Gaveta da água

13

Cozedura a vapor

14

Cozedura em vácuo

15

Preparar os alimentos

15

6.2 Menu - descrição geral

15

Submenu para: Limpeza

15

Submenu para: Cozedura

16

PORTUGUÊS 17

17

Pratos de Forno

18

Fornadas

19

6.3 Opções

20

7. FUNÇÕES DE RELÓGIO

21

8. UTILIZAR OS ACESSÓRIOS

21

Categorias de alimentos:

22

Categoria de alimentos:

22

Alterar a temperatura de

23

8.2 Introduzir os acessórios

23

8.3 Calhas telescópicas

24

9. FUNÇÕES ADICIONAIS

25

10. SUGESTÕES E DICAS

25

10.3 Cozedura em vácuo

26

10.4 Cozedura em vácuo:

27

10.5 Cozedura em vácuo:

28

Peixe e marisco

28

10.6 Cozedura em vácuo:

29

10.7 Cozedura em vácuo:

30

Fruta e doces

30

10.8 Aquecimento a vapor

30

PORTUGUÊS 31

31

Guarnições/acompanhamentos

32

PORTUGUÊS 33

33

10.9 Grelhador + Ventilador e

35

Aquecimento a vapor em

35

10.10 - Muita humidade Pro

36

10.11 - Humidade média Pro

36

10.12 - Pouca humidade Pro

37

10.13 Regenerar

37

10.14 Função Iogurte

38

10.15 Cozer

38

10.16 Sugestões para cozer

38

10.17 Cozer num nível:

39

Biscoitos

41

10.18 Assados e gratinados

42

10.19 Ventilada com humidade

43

10.20 Cozedura em vários

43

10.21 Ventilado + Inferior

44

10.22 Assar

45

10.23 Tabelas para assar

45

Pré-aqueça o forno

46

10.24 Grelhador

47

Grelhador

48

Grelhador Rápido

48

10.26 Cozedura lenta

49

10.27 Conservar

50

10.28 Secar

51

10.29 Pão

51

10.30 Tabela do Sonda térmica

52

PORTUGUÊS 53

53

10.31 Informação para testes

54

11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

55

11.5 Aviso de limpeza

56

11.6 Limpar a gaveta da água

56

11.7 Sistema de geração de

57

11.8 Aviso de descalcificação

57

11.9 Sistema de geração de

57

11.11 Substituir a lâmpada

58

12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

59

PORTUGUÊS 61

61

13. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

62

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

63

867336167-B-032017

64

Aeg BSK892330M Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Mesure, test et contrôle | Taille: 0.65 MB |

Slovaque

Table des matières

BSK892330M

1

NAJLEPŠIE VÝSLEDKY

2

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

2

SLOVENSKY 3

3

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

4

2.3 Použitie

5

2.4 Parné pečenie

6

2.5 Ošetrovanie a čistenie

6

2.6 Vnútorné osvetlenie

6

2.7 Servis

6

2.8 Likvidácia

6

3. POPIS VÝROBKU

7

4. OBSLUHA SPOTREBIČA

8

5. PRED PRVÝM POUŽITÍM

9

6. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

10

Funkcie ohrevu: Normálny

11

Funkcie ohrevu: Para

11

Zásuvka na vodu

13

Pečenie s parou

13

Varenie metódou SousVide

14

Príprava pokrmu

14

6.2 Ponuka - prehľad

15

Podponuka pre: Čistenie

15

Podponuka pre: Nastavenie

16

Podponuka pre: Servis

16

Podponuka pre: Sprievodca

16

Kategória pokrmu: Mäso a ryby

17

SLOVENSKY 19

19

Kategória pokrmu: Zelenina

20

6.3 Voliteľné funkcie

21

7. ČASOVÉ FUNKCIE

22

8. POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA

22

8.1 Teplotná sonda

23

Kategórie pokrmu: mäso

23

Kategória pokrmu: zapekacia

23

Zmena teploty v strede mäsa

24

8.2 Vkladanie príslušenstva

24

9. DOPLNKOVÉ FUNKCIE

25

10. TIPY A RADY

26

10.4 Varenie metódou

27

SousVide: Mäso

27

10.5 Varenie metódou

27

SousVide: Ryby a plody mora

27

10.6 Varenie metódou

28

SousVide: Zelenina

28

10.7 Varenie metódou

29

SousVide: Ovocie a sladkosti

29

10.8 Pečenie s parou

30

10.9 Vlhká Para

30

10.10 Kombinácia Gril a

32

10.11 Vlhkosť Nízka

33

10.14 Regenerácia

34

10.15 Funkcia Jogurt

34

10.16 Pečenie nemäsových

35

10.17 Tipy na pečenie

35

10.20 Vlhký horúci vzduch

37

10.21 Viacúrovňové pečenie

38

10.23 Pečenie mäsa

39

10.24 Pečenie mäsa

39

Jahňacie

40

10.25 Gril

41

10.27 Pomalé pečenie

42

10.28 Zaváranie

43

10.29 Sušenie

44

10.30 Chlieb

44

10.31 Tabuľka Teplotná sonda

45

10.32 Informácie pre

47

10.33 Informácie pre

48

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

49

11.7 Systém výrobníka pary

51

Odvápňovanie

51

11.8 Pripomienka odvápnenia

52

11.9 Systém výrobníka pary

52

Preplachovanie

52

11.10 Odstránenie a montáž

52

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

53

SLOVENSKY 55

55

13. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

56

13.2 Úspora energie

57

SLOVENSKY 59

59

867336454-C-022018

60

Plus de produits et de manuels pour Mesure, test et contrôle AEG

Modèles	Type de document
BE5014721M	Manuel d'utilisateur Aeg BE5014701M Uživatelský manuál, 80 pages
BSE792320B	Manuel d'utilisateur Aeg BSE792320B Používateľská príručka [da] , 72 pages
BS9354151M	Livre de recettes Aeg BS9354171M Recipe Book, 36 pages
KPK742220M	Manuel d'utilisateur Aeg KPK742220M Manual de usuario, 44 pages
KE5404121M	Manuel d'utilisateur Aeg KE5404121M Manual de usuario, 36 pages
BP7314601M	Manuel d'utilisateur Aeg BP7314601M User Manual, 32 pages
BPE842320M	Manuel d'utilisateur Aeg BPE842320M Používateľská príručka [da] , 44 pages
BE501472NM	Manuel d'utilisateur Aeg BE501472NM Používateľská príručka [de] , 44 pages
BPE552320M	Manuel d'utilisateur Aeg BPE552320M Korisnički priručnik [sr] , 44 pages
BS9314401M	Manuel d'utilisateur Aeg BS9314401M Korisnički priručnik, 48 pages
KS8404101M	Livre de recettes Aeg KS8404101M Recipe Book, 32 pages
KE8404021M	Manuel d'utilisateur Aeg KE8404021M Používateľská príručka [et] , 40 pages
KE8404001M	Manuel d'utilisateur Aeg KE8404021M Manual de usuario, 40 pages
BS7314421M	Manuel d'utilisateur Aeg BS7314421M User Manual [de] , 32 pages
BS836680NM	Manuel d'utilisateur Aeg BS836680NM User Manual [bs] [hr] [sk] [sk] , 72 pages
KS7400021M	Manuel d'utilisateur Aeg KS7400021M Používateľská príručka, 36 pages
BP831600NM	Manuel d'utilisateur Aeg BP831600NM Uživatelský manuál, 48 pages
KSK892220M	Manuel d'utilisateur Aeg KSK892220M Používateľská príručka, 56 pages
BPE742320M	Manuel d'utilisateur Aeg BPE742320M Používateľská príručka, 44 pages
KE8404101M	Manuel d'utilisateur Aeg KE8404101M Manual do usuário, 44 pages

AEG appareils