AEG BSK892330M Manuel d'utilisateur

USER MANUALSL Navodila za uporaboParna pečicaBSK892330M

Funkcije pečice: PosebnostiFunkcija pečice UporabaPečenje Z Nizko Temp. Za pripravo mehkih, sočnih pečenk.Ohrani Toploto Za ohranjanje toplote hrane.G

Funkcija pečice UporabaŽar + ventilator Za pečenje večjih kosov mesa ali perutnine skostmi na eni višini. Primerno tudi za gratiniranjein dodatno zape

Funkcija pečice UporabaToplotna SousVide Ime funkcije se nanaša na postopek kuhanja v va‐kuumsko zatesnjenih plastičnih vrečkah pri nizkihtemperaturah

OPOZORILO!Uporabljajte samo mrzlovodo iz pipe. Ne uporabljajtefiltrirane (demineralizirane)ali destilirane vode. Neuporabljajte drugih tekočin.V preda

Pri kuhanju s to funkcijo sena vakuumskih vrečkah in vnotranjosti pečice naberevoda. Po kuhanju previdnoodprite vrata, da voda ne bikapnila na pohištv

Podmeni za: NastavitvePodmeni OpisVarovalo Za Otroke Ko je vklopljeno varovalo za otroke, pečice ni mogočenenamerno vklopiti. To funkcijo lahko vklopi

Podmeni OpisPrikaži licence Informacije o licencah.Prikaži različ. program. opreme Informacije o različici programske opreme.Vrnitev Na Ponastavitev n

RibeCela Riba Majhna PečenoKuhano vsopariSrednje Pe‐čenoPečenoKuhano vsopariVelika PečenoKuhano vsopariFileji Tanka Kuhano vsopariSousVideDebela Kuhan

JediTerine JajcaMehko kuha‐na Srednje Pe‐čenoTrdo kuhanoPečena jajcaKategorija hrane: Pikantno pečenjeJed PizzaSveže TankaDebelaZamrznjeno Tanka

JedPecivo napekačuZamrz. ja‐bolčni zavi‐tek ČokoladniKolač Z Leš‐niki Skutna Po‐gača Božični Ko‐lač Sadni Kolač Krhko testoUmešanoTestoKvašeno Te‐stoB

KAZALO1. VARNOSTNA INFORMACIJE... 22. VARNOSTNA NAVODILA...

JedBrstični Ohrovt Koleraba KorenjeKuhano v sopariSousVideCvetačaCvetkiCelaZelenaKuhano v sopariSousVideKoren Zelene Bučke, NarezaneKuhano v sopari

Možnosti OpisNastavi + Začni Za nastavitev funkcije in njen poznejšivklop. Ko je nastavljena, se na prikazovalni‐ku prikaže sporočilo »Set&Go acti

8.1 Sonda za mesoSonda za meso meri temperaturo hrane.Ko jed doseže nastavljeno temperaturo,se naprava izklopi.Nastaviti je treba dve temperaturi:• te

pečenje podprite silikonski ročajSonda za meso. Konica Sonda zameso se ne sme dotakniti dnaposode za pečenje.4. Sonda za meso pokrijte s preostalimise

Majhna zareza na vrhupoveča varnost. Zareze sotudi varovala predprevračanjem. Visok robokrog mreže preprečuje zdrsposode.8.3 Teleskopska vodila -Vstav

Samodejni izklop ne delujepri naslednjih funkcijah:Osvetlitev, Sonda zameso,Trajanje, Konec.9.2 Ventilator za hlajenjeKo pečica deluje, se samodejno v

Prepričajte se, da so robovi notranjestrani vakuumske vrečke čisti, preden jozatesnite.10.4 Toplotna SousVide:MesoUporabljajte le meso brez kosti, da

Jed Debelina živila Temperatura(°C)Čas (min.)Pokrovače, 0,65 kg velike 60 100 - 110Klapavice z lupino, 1 kg 95 20 - 25Kozice brez oklepa, 0,5 kg velik

10.7 Toplotna SousVide:sadje in sladko• Kjer je treba, sadje olupite, odstranitepečke ali koščice in sredico• Če želite ohraniti barvo jabolk inhrušk,

ZelenjavaJed Čas (min.)Olupljeni paradižniki 10Brokoli, cvetki1)13 - 15Zelenjava, blanširana 15Koščki gob 15 - 20Paprika, trakovi 15 - 20Špinača, svež

za poškodbe ali škodo, nastalo zaradi nepravilnenamestitve ali uporabe. Navodila vedno shranite navarnem in dostopnem mestu za poznejšo uporabo.1.1 Va

Jed Čas(min.)Neolupljen krompir, srednjevelik45 - 55Leča, rjava in zelena (razme‐rje voda/leča 2:1)55 - 601) Razmerje voda riž se lahko spreminja gled

Jed Žar + ventilator (prvi korak: specitemeso)Kuhanje V Sopari (drugi korak: do‐dajte zelenjavo)Tempera‐tura (°C)Čas (min.) Položaj re‐šetkTempera‐tur

10.12 Kuhanje V Sopari - Visoka VlagaJed Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj rešetkJajčna krema/puding v posodi‐cah1)90 35 - 45 2Pečena jajca1)90 - 11

Jed Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj rešetkRiž 110 10 - 15 2Cmoki 110 15 - 25 210.15 Priprava JogurtaS to funkcijo lahko pripravite jogurt.Zmešajte

Rezultati peke Mogoči vzrok RešitevKolač ni pečen v predvi‐denem času pečenja.Temperatura pečice je pre‐nizka.Pri naslednji peki nastavite nekoli‐ko v

Jed Funkcija Temperatura(°C)Čas (min.) Položaj rešetkMaslen kolač zmandlji/sladkopecivoGretje zgoraj/spodaj190 - 2101)20 - 30 3Sadni kolači Gretje zgo

Jed Funkcija Temperatura(°C)Čas (min.) Položaj rešetkFrancoskeštručke s stop‐ljenim siromVroči Zrak 160 - 170 15 - 30 1Mlečni riž Gretje zgoraj/spodaj

Jed Temperatura(°C)Čas (min.) Položaj rešetk2. položaj 3. položajMakroni 100 - 120 40 - 80 1 / 4 -Piškoti iz kvaše‐nega testa160 - 170 30 - 60 1 / 4 -

10.24 Pečenje mesaGovedinaJed Količina (kg) Funkcija Temperatura(°C)Čas (min.)Dušeno meso 1 - 1.5 Gretje zgoraj/spodaj230 120 - 150Goveja pečenka alif

PerutninaJed Količina (kg) Funkcija Temperatura(°C)Čas (min.)Porcije perutni‐ne0.2 - 0.25 Žar + ventilator 200 - 220 30 - 50Pol piščanca 0.4 - 0.5 Žar

• Naprave ne čistite s paro.• Za čiščenje steklenih vrat ne uporabljajte grobihčistilnih sredstev ali ostrega kovinskega strgala, da nepoškodujete ste

Jed Čas (min.) Položaj rešetk1. stran 2. stranFile/Telečji zrezki 7 - 10 6 - 8 4Popečen kruh z na‐devom6 - 8 - 410.26 Spodaj + Žar + VentilatorJed Tem

Jed Funkcija Temperatura(°C)Čas (min.) Položaj rešetkSadni kolači Gretje zgoraj/spodajpo navodilih pro‐izvajalcapo navodilih pro‐izvajalca31) Ocvrti k

Pečkato in koščičasto sadjeJed Temperatura (°C) Čas kuhanja do za‐četka vretja (min.)Nadaljevanje pri100 °C (min.)Hruške/kutine/slive 160 - 170 35 - 4

Jed Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj rešetkBeli kruh 170 - 190 40 - 60 2Francoske štručke 200 - 220 35 - 45 2Brioš 180 - 200 40 - 60 2Ciabatta 200

Divjačina Temperatura jedra živila (°C)Manj Srednje Pečeno VečZajčji hrbet,Srnin/jelenov hrbet65 70 75Zajčje stegno,Cel zajec,Srnino/jelenovo stegno70

Zloženke - Sladke Temperatura jedra živila (°C)Manj Srednje Peče‐noVečZloženka iz belega kruha s sa‐djem/brez sadja,Zloženka iz riževe kaše s sadjem/b

Peka na več nivojih. Drobno pecivoJed Funkcija Temperatura(°C)Čas(min.)Položaj re‐šetk2. po‐ložaj3. po‐ložajMasleni piškoti/pecivoiz krhkega testaVroč

Jed Posoda(Gastro‐norm)Količina (g) PoložajrešetkTempera‐tura (°C)Čas(min.)OpombeBrokoli1)2 x 2/3 pre‐luknjan2 x 300 2 in 4 99 13 - 15 Pekač posta‐vit

2312. Sprednji del nosilca rešetke povlecitestran od stranske stene.3. Nosilce snemite z zadnjega obešala.Nosilce rešetk namestite v obratnemzaporedju

XAMXAM3. Predal za vodo vstavite v napravo.4. Predal za vodo potiskajte proti pečici,dokler se ne zaskoči.11.7 Sistem uparjalnika -Odstr. Vodnega Kamn

• Če je omrežna vtičnica zrahljana, nevtikajte vtiča.• Ne vlecite za električni priključnikabel, če želite izključiti napravo.Vedno povlecite za vtič.

1. Pekač postavite na prvi položajrešetke.2. Predal za vodo napolnite s svežovodo.3. Pritisnite .Po koncu postopka odstranite pekač.11.10 Odstranjeva

Luč na vrhu1. Steklen pokrov žarnice obrnite in gasnemite.2. Odstranite kovinski obroček teročistite steklen pokrov.3. Žarnico zamenjajte z ustreznoža

Težava Možen vzrok RešitevNa prikazovalniku se prikažesporočilo za nastavitev Je‐zik.Vklopljen je predstavitveninačin.Izklopite predstavitveni načinv:

Težava Možen vzrok RešitevPo postopku odstranjevanjavodnega kamna v globokempekaču ni vode.Predala za vodo niste napol‐nili do najvišje ravni.Preverit

Priporočamo, da podatke zapišete sem:Številka izdelka (PNC) ...Serijska številka (S.N.) ...

Trajanje ali Konec ter pečenje traja večkot 30 minut, grelca samodejno izklopitaprej.Ventilator in luč še naprej delujeta.Ohranjanje jedi toplihČe žel

www.aeg.com/shop867336459-C-022018

• Pred vzdrževanjem izklopite napravoin iztaknite vtič iz vtičnice.• Prepričajte se, da je naprava hladna.Vroče steklene plošče lahko počijo.• Ko se s

3.2 PripomočkiMreža za pečenjeZa posodo, modele, pečenke.Pekač za pecivoZa kolače in piškote.Posoda za žar/pekačZa peko in pečenje ali kot posoda zazb

Funkcija Opomba2Prikazovalnik Prikazuje trenutne nastavitve naprave.3Vrtljiv gumbZa prilagajanje nastavitev in pomikanje po meniju.Pritisnite za vkl

Trdota vode Kalcijeve usedline(mmol/l)Kalcijeve usedline(mg/l)KlasifikacijavodeRazred dH1 0 - 7 0 - 1.3 0 - 50 Mehka2 7 - 14 1.3 - 2.5 50 - 100 Srednj