AEG L8WBC61S Manuel d'utilisateur

USER MANUALRO Manual de utilizareMaşină de spălat rufe cu uscătorL8WBC61S

ATENŢIE!Verificaţi dacă existăscurgeri la racorduri.Nu folosiţi un furtunprelungitor dacă furtunul dealimentare este prea scurt.Adresaţi-vă centrului

Capătul furtunului deevacuare trebuie să fieîntotdeauna aerisit, adicădiametrul interior al ţevii deevacuare (min. 38 mm - min.1,5") trebuie să f

3Panou de comandă4Mâner uşă5Plăcuţă cu date tehnice6Filtru de la pompa de evacuare7Picioare pentru aducerea la nivel aaparatului8Furtun de evacuare9Ra

5.2 AfişajMIXIndicator masă rufe. Pictograma clipeşte în timpul estimăriiîncărcăturii de rufe (consultaţi paragraful „Detectarea încărcăturii cuPROS

Indicatorul fazei cu abur.Indicatorul fazei de uscare.Indicatorul de uscare pentru călcat.Indicatorul de uscare pentru a fi puse în dulap.Indicatorul

Atingeţi acest buton în mod repetat pânăcând apare pe afişaj valoarea dorităpentru temperatură.Când pe afişaj prezintă indicatorii şi, aparatul nu î

Atingeţi butonul în mod repetat pentru aseta întârzierea dorită. Durata creşte înetape de 30 de minute până la 90' şi dela 2 ore până la 20 h.Dup

7. PROGRAME7.1 Tabelul programelorProgram Descriere programProgramele de spălareBumbacBumbac alb şi colorat. Nivel mediu şi redus de murdărie.Bumbac E

Program Descriere programProgram cu aburAburPrograme cu abur2)Aburul poate fi utilizat pentru rufe uscate, spălate sau pur‐tate o singură dată. Aceste

Program Temperatura im‐plicităInterval pentrutemperaturăViteză maximă decentrifugareValori pentru vitezade centrifugareÎncărcătură ma‐ximăBumbac Eco60

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA...32. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ...

Compatibilitatea opţiunilorprogramelorProgram Bumbac Bumbac Eco Sintetice Delicate Lână/Spălare manuală Articole pentru exterior NonStop OKOPower Abur

Program Bumbac Bumbac Eco Sintetice Delicate Lână/Spălare manuală Articole pentru exterior NonStop OKOPower Abur Clătire Centrifugare/EvacuareOpţiuniU

7.3 Uscarea automatăNivel de uscare Tipul ţesăturii ÎncărcăturăSuper uscatPentru materiale pluşateBumbac şi In(halate de baie, prosoape debaie, etc.)p

7.4 Uscarea programatăNivel de uscare Tipul ţesăturii Încărcătură (kg)Vi‐tezădecen‐trifu‐gare(rpm)Durata suge‐rată (minute)Super uscatPentru materiale

9. SETĂRI9.1 Blocare acces copiiCu această opţiune puteţi împiedicacopiii să se joace la panoul de comenzi.• Pentru a activa/dezactiva aceastăopţiune,

Discul selector de programe este setatautomat la programul pentru bumbac şise aprinde doar indicatorul Spălare.Indicatorul pentru butonul Start/Pauză

10.5 Umplerea cu detergent şiaditiviCompartiment pentru faza deprespălare, program de înmuieresau agent de îndepărtare a petelor.Compartiment pentru f

Cu clapeta în poziţia deJOS:• Nu utilizaţi detergenţilichizi denşi saugelatinoşi.• Nu adăugaţi mai multdetergent lichid decâtlimita indicată peclapetă

2. ProSense începe detectareaîncărcăturii de rufe pentru a calculadurata reală a programului. Punctelecu durata clipesc.3. După aproximativ 15 minut

3. Închideţi uşa şi atingeţi butonul Start/Pauză.Programul sau pornirea cu întârzierecontinuă.4. Uşa poate fi deschisă atunci cândprogramul este final

Ne rezervãm dreptul asupra efectuãrii de modificãri.1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cuatenţ

Dacă setaţi un program sauo opţiune care se termină cuapă în tambur, funcţiaRepaus nu dezactiveazăaparatul pentru a vă reamintisă evacuaţi apa.11. UTI

Indicatorul uşă blocată se aprinde peafişaj şi indicatorul fazei aflate îndesfăşurare începe să clipească.Afişajul indică şi durata rămasă dinprogra

a. Uscate pentrucălcat: pentru articole dinbumbac;b. Uscate pentru a fi puseîn dulap: pentru articole dinbumbac şi sintetice;c. Foarte uscate: pent

Pentru a scoate scamele din interiorultamburului, setaţi un program special:• Goliţi tamburul.• Curăţaţi tamburul, garnitura şi uşa cuo lavetă umedă.•

• Pentru a ajuta mediul înconjurător, nuutilizaţi o cantitate mai mare dedetergent decât cea recomandată.• Respectaţi instrucţiunile pe care legăsiţi

14.11 Sfaturi generaleConsultaţi tabelul «Programe de uscare»pentru a găsi duratele medii de uscare.Experienţa vă va ajuta să uscaţi rufelemai bine. N

mică de detergent pudră pentru aelimina eventualele reziduuri rămase.15.6 Curăţarea dozatoruluipentru detergentPentru a împiedica eventualele depuneri

Procedaţi astfel pentru a curăţapompa:1. Deschideţi capacul pompei.122. Puneţi un vas adecvat sub locul deacces la pompă pentru a colecta apacare se s

2112. Închideţi capacul pompei.21Atunci când evacuaţi apa prin procedurade evacuare de urgenţă, trebuie săactivaţi din nou sistemul de evacuare:a. Tur

45°20°15.9 Evacuarea de urgenţăDacă aparatul nu poate evacua apa,realizaţi procedura descrisă în paragraful„Curăţarea filtrului evacuării”. Dacă esten

1.2 Aspecte generale privind siguranţa• Nu modificaţi specificaţiile acestui aparat.• Aparatul va fi instalat ca un produs independent sausub blatul d

Dacă aparatul estesupraîncărcat, scoateţicâteva articole din tamburşi/sau împingeţi uşa şiatingeţi în acelaşi timpbutonul Start/Pauză pânăcând indicat

Problemă Soluţie posibilăAparatul nu evacueazăapa.• Verificaţi dacă scurgerea chiuvetei este înfundată.• Verificaţi dacă furtunul de evacuare este răs

Problemă Soluţie posibilăRezultatele la spălare nusunt satisfăcătoare.• Măriţi cantitatea de detergent sau folosiţi un alt detergent.• Folosiţi produs

ATENŢIE!Pericol de arsuri!Asiguraţi-vă cătemperatura apei nu esteprea ridicată şi rufele nusunt fierbinţi. Dacă estenecesar, aşteptaţi răcireaacestora

Programe Încărcătură(kg)Consumde ener‐gie (kWh)Consum deapă (litri)Durata aproximativăa programului (minu‐te)Bumbac EcoProgram economie energiepentru

19. ACCESORII19.1 Disponibil pewww.aeg.com/shop sau la undealer autorizatDoar accesoriile adecvateaprobate de AEG asigurăstandardele de siguranţă alea

www.aeg.com46

ROMÂNA 47

www.aeg.com/shop157011051-C-322017

service autorizat al acestuia sau de persoane cu ocalificare similară pentru a se evita electrocutarea.• Îndepărtaţi scamele sau resturile de la ambal

• Înainte de a efectua orice operaţie de întreţinere,dezactivaţi aparatul şi scoateţi ştecherul din priză.2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ2.1 Instalarea•

• Îndepărtaţi toate obiectele metalicedin rufe.• Poate usca doar ţesături care suntadecvate pentru uscare într-o maşinăde spălat rufe cu uscător. Resp

5. Puneţi jos cu atenţie aparatul, cupartea din spate pe acesta.6. Puneţi bucata de polistiren din faţăpe podea sub aparat. Asiguraţi-vă că nudeterior

3.2 Amplasarea şi aducereala nivel1. Instalaţi aparatul pe o podea plată,tare.Mocheta nu trebuie săobstrucţioneze circulaţiaaerului pe sub aparat.Apar