AEG L8WBC61S Manuel d'utilisateur

USER MANUALRU Инструкция по эксплуатацииСтирально-сушильная машинаL8WBC61S

11. Удалите пластиковые шайбы.12. Вставьте в отверстия пластиковыезаглушки, которые находятся впакете с руководствомпользователя.Рекомендуется сохрани

20O20O45O45OУбедитесь, что наливнойшланг находится не ввертикальном положении.3. При необходимости ослабьтезажимную гайку и расположите егонужным обра

Убедитесь, чтопластиковаянаправляющая несмещается, когда приборпроизводит слив воды.Удостоверьтесь, что конецсливного шланга непогружен в воду. Впроти

4. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ4.1 Обзор прибора1 2 39567410811 121Верхняя панель2Дозатор моющего средства3Панель управления4Рукоятка дверцы5Табличка с технически

5. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ5.1 Описание панели управленияProgramCottonsCottons EcoSyntheticsDelicatesDryWashSteamRinseSpin/DrainOutdoorModeNonStop OKOPowerWo

Индикатор веса белья. Во время оценки загрузки мигает значок (см. параграф «Определение загрузки PROSENSE»).Индикатор максимальной загрузки. Индикатор

Индикация температуры. Индикатор включается при выборестирки в холодной воде.Индикатор скорости отжима.Индикатор остановки с водой в баке.Индикатор

6.4 Отжим При выборе программы приборавтоматически выбираетмаксимальную допустимую скоростьотжима.Многократным касанием даннойкнопки можно:• Повысить

имеется песок, пыль, грязь илидругие твердые частицы.Данная опция можетувеличитьпродолжительностьстирки.Эти две опции нельзявыбрать одновременно.6.6 О

• В шкаф: белье подлежитхранению.• Экстра-сушка: бельеподлежит полной сушке.Не все автоматическиестепени сушки подходяти доступны для выборако всем

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

Программа Описание программыУличная одеждаНе используйте кондиционер для белья иубедитесь, что в дозаторе моющего сред‐ства отсутствуют остатки кондиц

Программа Описание программыПолосканиеПолоскание и отжим белья. Все ткани за исключениемшерсти и вещей, требующих бережного обращения.Уменьшите скорос

Программа Температура поумолчаниюДиапазон тем‐пературМаксимальная ско‐рость отжимаДиапазон скоростиотжимаМаксимальнаязагрузкаПар 1.5 кгПолоскание 1

Программа Хлопок Хлопок Эко Синтетика Деликатные ткани Шерсть/Ручная стирка Уличная одежда «Нон-стоп» OKOPower Пар Полоскание Отжим/СливОпцииПредварит

7.2 Woolmark Apparel Care -Синий• Компания Woolmark Companyодобрила применениеиспользуемой в данной машинепрограммы стирки шерстяныхизделий с этикетко

1) Советы для тестирующей организации Тестирование в соответствии с EN 50229 должно про‐изводиться с ПЕРВОЙ загрузкой, вес которой должен соответство

8. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ1. Удостоверьтесь, что прибораизвлечены всетранспортировочные болты.2. Убедитесь, что подачаэлектропитания не отключена,

10. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.10.1 Использованиедатчиков весаДля правильной работыдатчика

уплотнением и дверцей. Это можетпривести к протечке илиповреждению белья.4. На дисплее отображаетсятребуемое количество моющегосредства в процентах .

3. Для использования порошковогомоющего средства установитезаслонку в верхнее положение.4. Для использования жидкогомоющего средства установитезаслонк

Информация по охране окружающей средыПраво на изменения сохраняется.1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнима

Отмена отсрочки пускапосле запуска обратногоотсчетаДля отмены отсрочки пуска:1. Коснитесь кнопки Пуск/Пауза,чтобы перевести прибор в режимпаузы. Замиг

10.11 Прерываниепрограммы и изменениеопцийВо время работы программыдопускается изменение только рядаопций:1. Коснитесь кнопки Пуск/Пауза.Замигает соот

• На дисплее отображаетсяиндикаторы , индикатор опции или и индикаторзаблокированной дверцы .Индикатор выполняемого этапа мигает.• Барабан по-преж

Можно задать программу «нон-стоп»для стирки и сушки белья. Действуйтеследующим образом:1. Нажмите и удерживайте кнопкуВкл/Выкл в течение несколькихсек

11.4 По окончаниипрограммы сушки• Прибор автоматически прерветработу.• Выдается звуковой сигнал (еслиэта функция включена).• На дисплее высвечивается

На дисплее отобразитсяпродолжительность программысушки.Для достижения хорошихрезультатов сушки путемпониженияэнергопотребления исокращения временирабо

• После первой стирки сушить вещииз подобных видов ткани наоткрытом воздухе.• Очистка сливного фильтра.• После этапа сушки очиститевоздушные фильтры,

14.3 Моющие средства идругие добавки• Используйте только моющиесредства и добавки,предназначенные специально длястиральных машин:– стиральные порошки

растворителя для лака для ногтей исхожие с ними материалы.• Одежда, в которой используетсявспененная резина или схожие сней материалы.14.8 Этикетки си

15.2 Удаление накипиЕсли вода в вашемрегионе имеет высокуюили среднюю жесткость,рекомендуетсяиспользоватьпредназначенные длястиральных машинсредства д

• Храните моющие средства вне досягаемостидетей.• Не подпускайте детей и домашних животных кприбору, когда его дверца открыта.• Если прибор оснащен ус

122. Для упрощения очистки снимитеверхнюю часть отделения длядобавок и промойте его под струейтеплой воды, чтобы удалить всеследы скопившегося моющего

122. Подставьте под нишу под сливнымнасосом подходящий контейнер,чтобы собрать вытекающую воду.3. Сожмите два рычажка и потянитесливную трубку вперед,

11. Вставьте фильтр обратно поспециальным направляющим,поворачивая его по часовойстрелке. Убедитесь, что фильтрзатянут надлежащим образом воизбежание

4. При подключении шланга обратнок прибору поверните его вправоили влево (не оставляя ввертикальном положении) взависимости от расположенияводопроводн

В случае перегрузкиприбора выньте избарабана нескольковещей и/или,продолжая нажимать надверцу, одновременнокасаясь кнопки Пуск/Пауза до тех пок, покаи

Неисправность Возможное решениеПрибор не сливает во‐ду.• Убедитесь, что сливная труба не засорена.• Убедитесь, что сливной шланг не перекручен и не пе

Неисправность Возможное решениеВ ходе выполненияпрограммы ее продол‐жительность увеличи‐вается или уменьшает‐ся.• Функция ProSense может регулировать

После проверки включите прибор. Выполнение программы продолжится с тогомомента, на котором она была прервана.Если неисправность появится снова, обрати

17. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯЗаявленные значения получены в лабораторных условиях в соот‐ветствии со стандартами. Они могут меняться в зависимости

Подключение к элек‐тросетиНапряжениеОбщая мощностьПредохранительЧастота230 В2200 Вт10 А50 ГцЗащита от проникновения твердых частиц и вла‐ги обеспечива

• Обеспечьте хорошую вентиляцию в помещении,где установлен прибор, чтобы избежать обратногопритока нежелательных газов в помещение,создаваемого устрой

Убедитесь всовместимости комплектадля вертикальной сборки,проверив глубину своихприборов.Комплект для вертикальной сборкиможет использоваться только с

РУССКИЙ 51

www.aeg.com/shop157011110-B-222017

• Не сушите в стирально-сушильной машиненестиранные вещи.• Нельзя сушить в стирально-сушильной машинеизделия из вспененной резины (латексная губка),ша

• Убедитесь, что между днищемприбора и полом имеетсядостаточная вентиляция.• Удалите всю упаковку и вывинтитетранспортировочные болты.• Пол на месте у

• Удостоверьтесь, что из бельяизвлечены все металлическиепредметы.• Сушите только ткани, которыеподходят для сушки в стирально-сушильной машине. Следу

4. Откройте дверцу и удалите суплотнителя дверцы упаковочныйматериал из полистирола, а такжевсе предметы, находящиеся вбарабане.5. Осторожно положите