AEG L8WBC61S Manuel d'utilisateur

USER MANUALPL Instrukcja obsługiPralko-suszarkaL8WBC61S

Zaleca się zachowanieopakowania oraz blokadtransportowych naprzyszłość.3.2 Umiejscowienie iwypoziomowanie1. Urządzenie należy instalować nastabilnej i

3. W razie potrzeby poluzować nakrętkęwieńcową, aby ustawić wąż wodpowiednim położeniu.4. Podłączyć wąż dopływowy dozaworu zimnej wody z gwintem 3/4&q

3. Do rury kanalizacyjnej z otworemwentylacyjnym – włożyć wążspustowy bezpośrednio do rurykanalizacyjnej. Patrz ilustracja.Należy zawsze zapewnićwenty

4. OPIS URZĄDZENIA4.1 Widok urządzenia1 2 39567410811 121Blat roboczy2Dozownik detergentu3Panel sterowania4Uchwyt drzwi5Tabliczka znamionowa6Filtr pom

5. PANEL STEROWANIA5.1 Opis panelu sterowaniaProgramCottonsCottons EcoSyntheticsDelicatesDryWashSteamRinseSpin/DrainOutdoorModeNonStop OKOPowerWool/Ha

Wskaźnik ciężaru prania. Symbol miga podczas wykrywania ciężaruładunku (patrz rozdział „Funkcja wykrywania ładunku PROSENSE”).Wskaźnik maksymalnego

Wskaźnik funkcji Stop z wodą.Wskaźnik funkcji Bardzo ciche.Wskaźnik prania wstępnego.Wskaźnik odplamiania.EKO Wskaźniki trybu energooszczędnego. Wskaź

Drzwi pozostaną zablokowane. Bębenobraca się regularnie, aby zmniejszyćzagniecenia. Aby otworzyć drzwi,należy odpompować wodę.Dotknąć przycisku Start/

6.8 Ochrona przedzagnieceniami Ta opcja pozwala na dodanie fazyochrony przed zagnieceniami pozakończeniu programu.Faza ta chroni przed zagnieceniami o

Program Opis programuBawełniane ekoBiałe i kolorowe tkaniny bawełniane. Średnio, bardzo lublekko zabrudzone.Energooszczędny program „Bawełniane”. Ten

SPIS TREŚCI1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...32. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...

Program Opis programuParoweProgramy parowe2)Programy parowe można stosować do suchego, wyprane‐go lub jednokrotnie noszonego prania. Programy te mogą

Program Temperatura do‐myślnaZakres tempera‐turyReferencyjna pręd‐kość wirowaniaZakres prędkości wi‐rowaniaMaksymalny cię‐żar wsaduBawełniane eko60°C6

Zgodność opcji programówProgram Bawełniane Bawełniane eko Syntetyczne Delikatne Wełna/Pranie ręczne Odzież sportowa NonStop OKOPower Parowe Płukanie W

Program Bawełniane Bawełniane eko Syntetyczne Delikatne Wełna/Pranie ręczne Odzież sportowa NonStop OKOPower Parowe Płukanie Wirowanie/OdpompowanieOpc

7.3 Suszenie automatyczneStopień wysuszenia Rodzaj tkaniny WsadEkstra sucheMateriały frotteTkaniny bawełniane i lnia‐ne(szlafroki, ręczniki kąpielowei

7.4 Suszenie przez określony czasStopień wysu‐szeniaRodzaj tkaniny Wsad(kg)Pręd‐kośćwiro‐wania(obr./min)Zalecanyczas (min)Ekstra sucheMateriały frotte

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEMPodczas instalacji lub przedpierwszym użyciem wurządzeniu może znajdowaćsię niewielka ilość wody.Woda w urządzeniu jestpozos

przycisków i . Na wyświetlaczupojawi się wskazanie .• Aby dodać dwa płukania, należydwukrotnie dotknąć jednocześnieprzycisków i . Na wyświetlac

Jeśli ciężar praniaumieszczonego w bębniebędzie przekraczaćmaksymalne obciążenie,wskaźnik będzie migałprzez kilka sekund,pokazując maksymalnyzalecan

10.6 Sprawdzić położenieklapki1. Wysunąć do oporu dozownikdetergentu.2. Nacisnąć dźwignię w dół, aby wyjąćdozownik.123. W przypadku detergentu w prosz

Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian bez wcześniejszegopowiadomienia.1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAPrzed przystąpieniem do

10.8 Uruchamianie programuz opóźnieniem1. Dotykać przycisku Opóźniony start,aż na wyświetlaczu pojawi siężądany czas opóźnienia programu.Zaświeci się

Jeśli wybrano program Parowe, zaświecisię wskaźnik fazy parowej .10.11 Przerywanie programu izmiana opcjiW czasie trwania programu możnazmienić tylko

10.15 Odpompowanie wodypo zakończeniu cykluJeśli wybrano program lub opcję, poktórych urządzenie nie odpompowujewody po ostatnim płukaniu, program jes

Możliwe jest pranie i suszenie zwykorzystaniem programu „non-stop”.Należy postępować w następującysposób:1. Nacisnąć i przytrzymać przez kilkasekund p

• Na wyświetlaczu pojawi się .• Wskaźnik przycisku Start/pauzazgaśnie. Zgaśnie wskaźnik blokadydrzwi • Nacisnąć i przytrzymać przez kilkasekund przyc

Aby zapewnić odpowiedniąskuteczność suszenia dziękimniejszemu zużyciu energiiw krótszym czasie,urządzenie nie pozwala naustawienie zbyt niskiejprędkoś

• Ustawić program płukania.• Aby włączyć funkcję czyszczenia,kilkakrotnie nacisnąć jednocześnieprzyciski i , aż nawyświetlaczu pojawi się CLE.• Dot

innych środków, nie przekraczajączaznaczonego maksymalnegopoziomu ( ).• Stosować detergenty zalecane dodanego typu i koloru tkaniny,temperatury prania

14.11 Ogólne wskazówkiŚrednie czasy suszenia można znaleźćw tabeli „Programy suszenia”.Wraz z uzyskanym doświadczeniembędzie można określić odpowiedni

15.5 Czyszczenie bębnaNależy regularnie sprawdzać bęben, abynie dopuścić do tworzenia się rdzy.Dokładne czyszczenie:1. Wyczyścić bęben specjalnymśrodk

• Przechowywać opakowanie w miejscu niedostępnymdla dzieci lub pozbyć się go w odpowiedni sposób.• Przechowywać detergenty poza zasięgiem dzieci.• Dzi

Należy regularnie sprawdzaćfiltr pompy opróżniającej ipilnować, aby był czysty.Wyczyścić pompę opróżniającą, jeśli:• Urządzenie nie wypompowuje wody.•

9. Sprawdzić, czy wirnik pompyswobodnie się obraca. Jeśli niemożna go obrócić, należyskontaktować się z autoryzowanymcentrum serwisowym.10. Oczyścić f

3. Filtr zaworu z tyłu urządzenia należyczyścić za pomocą szczoteczki dozębów.4. Po podłączeniu węża z tyłuurządzenia należy obrócić go wprawo lub lew

16. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓWOSTRZEŻENIE!Patrz rozdział dotyczącybezpieczeństwa.16.1 WprowadzenieUrządzenie nie daje się uruchomić lubprzestaje działać

16.2 Możliwe usterkiProblem Możliwe rozwiązanieProgram nie uruchamiasię.• Upewnić się, że wtyczkę przewodu zasilającego włożonodo gniazdka.• Upewnić s

Problem Możliwe rozwiązanieNie można otworzyćdrzwi urządzenia.• Sprawdzić, czy wybrano program prania, który kończy się zwodą w bębnie.• Sprawdzić, cz

Problem Możliwe rozwiązanieUrządzenie nie suszy lubnie suszy prawidłowo.• Otworzyć zawór wody.• Upewnić się, że filtr odpływowy jest drożny.• Zmniejsz

5. Wyjąć pranie i zamknąć drzwiurządzenia.6. Zamknąć pokrywę filtra.17. PARAMETRY EKSPLOATACYJNEPodane wartości uzyskano w warunkach laboratoryjnych z

18. DANE TECHNICZNEWymiary Szerokość / wysokość /głębokość / całkowita głę‐bokość600 mm / 850 mm / 630 mm / 660mmPodłączenie do siecielektrycznejNapię

Umożliwia instalację urządzenia nawiększej wysokości oraz ułatwiawkładanie i wyjmowanie prania.Szuflada może służyć doprzechowywania rzeczy np.: ręczn

• OSTRZEŻENIE: Urządzenia nie wolno zasilać przezzewnętrzny wyłącznik, np. programator czasowy, anize źródła zasilania często wyłączanego przez zakład

www.aeg.com50

POLSKI 51

www.aeg.com/shop157023260-A-342018

• W pralko-suszarce nie wolno suszyć przedmiotów, jakgumowa pianka (pianka lateksowa), czepkiprysznicowe, tkaniny wodoodporne, ubraniapowlekane gumą i

stabilne, odporne na działaniewysokiej temperatury i czyste.• Przechowywać blokady transportowew bezpiecznym miejscu. Jeśli wprzyszłości zajdzie potrz

– Nie używać zasobnika zdetergentem, gdy ustawiany jestprogram ciągły.OSTRZEŻENIE!Zagrożenie odniesieniemobrażeń lub uszkodzeniemurządzenia.• Nie siad

5. Ostrożnie położyć urządzenie natylnej ściance.6. Położyć przedni styropianowyelement opakowania na podłodzepod urządzeniem. Uważać, aby nieuszkodzi