AEG KS8454801M Manuel d'utilisateur Page 1

BG Ръководство за употребаФурна на параKS8454801M

4.2 ЕкранADEB CA. Функция нагряванеB. Часово времеC. Индикатор за нагряванеD. ТемпературатаE. Времетраене или приключване нафункцияДруги индикатори на

Вж. глава "Грижи ипочистване".Почистете уреда и аксесоарите предипървата употреба.Поставете аксесоарите и подвижнитеносачи на скарите в първ

Може да промените твърдостта наводата в менюто: Основни Настройки /Твърдост на водата.След прекъсване на захранването нее необходимо да нагласятетвърд

Сим‐волПодменю ОписаниеПосочване На Времето Когато е ВКЛЮЧЕНА, дисплеят показва теку‐щото време, когато деактивирате уреда.Бързо Нагряване Когато е ВК

Символ Елемент от менюто ОписаниеГотвене във вакуум Използва парата за готвене на месо, ри‐ба, морски деликатеси, зеленчуци и пло‐дове. Задава темпера

Функция нагряване ПриложениеВентил. На Ниска Тем‐пер.За приготвяне на крехки, сочни печени меса.Конвенционално готве‐неЗа печене на тестени и месни хр

Функция нагряване ПриложениеОвлажняване С Пара За зеленчуци на пара, гарнитури или риба.Подменю за: Настройка На ВлажносттаФункция нагряване Приложени

Функция нагряване ПриложениеВтасване На Тесто1 Подобрява се пара-овлажняването и се уско‐рява втасването на тестото, което предотвра‐тява изсушаването

Категория храна: МесоЯстиеГовеждоВареноЗадушено месо Руло "Стефани"Говежда ПеченоАланглеАлангле Средно ИзпеченоСредно ИзпеченоДобре Изпечено

Категория храна: Пица/КишЯстиеПицаПица, тънък блатПица, доп. топингЗамразена пицаААмерик. пица, за‐мразенаОхладена пицаПица снаксове, за‐мразениБагета

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ...32. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ...

Категория храна: Хляб / ФранзелаЯстиеPулаPулаФранзели, полуиз‐печениРолца, замразениЧабата -БагетБагети, полуизпе‐чениБагети, замразениХлябКозун.-Вене

ЯстиеПолуфабрикати -Полуфабр.,замр. -Крокети -Картоф С Корич. -Картофи На Фурна -Варени картофи,нарязани на че‐твъртинки-Варени Картофи -Картофи с кож

Категория храна ЯстиеЗеленчуциМорковиТиквички, Наряза‐ниАспержи, зеленАспержи, бялоПипер ЛентичкиПраз пръстениКорен от целинаЦелинаПатладжанРезенеСърц

MAXМожете да напълнитеводосъдържателя по два начина:• оставете го в уреда и го напълнетечрез съд, в който има вода,• извадете го от уреда и гонапълнет

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Уредът е нагорещен.Съществува опасностот изгаряния.Внимавайте, когатоизпразвате чекмеджетоза вода.Когато водата въвводосъдържателя запо

Готвенето с тази функцияпричинява остатъчна водавъв вакуумните торбички ивътрешността. Следпроцесът на готвене,отворете вратичкатавнимателно, за даизб

Ако зададете време за функция начасовника, времето започва да сеотброява след 5 секунди.Ако използвате функциитена часовника: Времетр.,Приключв., уред

8. АВТОМАТИЧНИ ПРОГРАМИВНИМАНИЕ!Вж. глава "Безопасност".8.1 Онлайн рецептиМоже да откриетерецептите заавтоматичните програми,описани за този

зададените на фурната температури(минимум 120 °C) и режима на работа.Уредът изчислява времето наприключване след приблизително 30минути.6. За да проме

Запаметяване на програма1. Активирайте уреда.2. Задайте функция за нагряване илиавтоматична програма.3. Докоснете неколкократно,докато на дисплея се п

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкциипреди инсталиране и употреба на уреда.Производителят не е отговорен за кон

• Заключване се включва,когато работифункцията занагряване.• Менюто: ОсновниНастройки ви позволявада активирате идеактивиратефункцията: Настрой +Продъ

11.2 Съвети за специалнифункции за загряване нафурнатаПоддържане На ТоплинаИзползвайте тази функция, ако искатеда поддържате храната топла.Температура

Полезни съвети относнопакетиране на храната във вакуум:• Необходимото оборудване зафункцията Готвене във вакуум сауред за вакуумиране и вакуумниторбич

ГовеждоХрана Плътностна хранатаКоличествохрана за 4човека (г)Температу‐ра (°C)Време (мин) Положениена скаратаГовеждо фи‐ле, средноизпечено4 см 800 60

11.5 Готвене във вакуум:Риба и морски дарове• Вижте таблиците, за да избегнетенедоизпичане. Не използвайтепорции риба с по-голяма дебелинаот указаната

Храна Плътност на хра‐натаКоличествохрана за 4човека (г)Температура(°C)Време(мин)Поло‐жениенаскара‐таАспержи,зеленицяло 700 - 800 90 40 - 50 2Аспержи,

Храна Плътност на храна‐таКоличествохрана за 4 чо‐века (г)Температура(°C)Време(мин)По‐ложе‐ниенаска‐ратаСлива нарязани наполовина 600 г 90 10 - 15 2Ма

Храна Температура (°C) Време (мин) Положение наскаратаКарфиол, на ро‐зички99 25 - 35 1Броколи, цели 99 30 - 40 1Броколи, на ро‐зички1)99 13 - 15 1Наря

Храна Температура (°C) Време (мин) Положение наскаратаБоб, бланширан 99 20 - 25 1Зеленчуци,бланширани99 15 1Сушени варива,накиснати (съ‐отношение во‐д

Храна Температура (°C) Време (мин) Положение на скара‐таПресни талиате‐ле99 15 - 25 1Полента (кача‐мак) (съотноше‐ние на течност3:1)99 40 - 50 1Булгур

на нагревателите. Деца под 8-годишна възрасттрябва да се държат далеч от уреда, освен ако неса под постоянно наблюдение.• Винаги използвайте ръкавици

Храна Температура (°C) Време (мин) Положение на скара‐таТечен шоколад 99 10 - 20 1РибаХрана Температура (°C) Време (мин) Положение на скара‐таПъстърва

Храна Температура (°C) Време (мин) Положение наскаратаБаварска телешканаденица (бяла наде‐ница)80 20 - 30 1Виенска наденица 80 20 - 30 1ЯйцаХрана Темп

Храна Температура (°C) Време (мин) Положение на скара‐таТънко филе отриба85 15 - 20 1Дебело филе отриба90 25 - 35 1Малка цяла ри‐ба до 350 гр.90 20 -

Храна Температура (°C) Време (мин) Положение на скара‐таГовеждо печено1000 г180 - 200 60 - 90 1Телешко печено1000 г180 80 - 90 1Парче месо, су‐рово 50

Храна Температура (°C) Време (мин) Положение на скара‐таКнедли 110 15 - 25 111.14 Функция "Йогурт"Използвайте тази функция, за даприготвите

Резултати от печенето Възможна причина ОтстраняванеСладкишът спада и ставаклисав, недопечен или своднисти ивици.Температурата на фурнатае твърде висок

Храна Функция Темпера‐тура (°C)Време (мин) Положениена скаратаБлат - леко тесто1)Топъл Въздух 150 - 160 20 - 30 2Блат – пандишпан Топъл Въздух 150 - 1

Храна Функция Темпера‐тура (°C)Време (мин) Положениена скаратаПлодови сладкиши (оттесто с мая/смес запандишпан) 2)Топъл Въздух 150 - 170 30 - 55 2Плод

Храна Функция Темпера‐тура (°C)Време (мин) Положениена скаратаSmall cakes / Дребнисладки1)Топъл Въздух 160 20 - 35 2Small cakes / Дребнисладки1)Конвен

Храна Температура (°C) Време (мин) Положение наскаратаКозунак плетен / въвформа на венец170 - 190 40 - 50 1Кейк от маслено те‐сто с поръсени капкиот т

• Уверете се, че уреда е инсталиранпод и в близост до сигурниструктури.• Страничните стени на уреда могатда са в непосредствена близост додруги уреди

11.21 Вентил. На НискаТемпер.Тази функция се използва заприготвяне на крехки, нетлъстипарчета месо и риба. Тази функция нее подходяща за рецепти катоз

Храна Температура (°C) Време (мин) Положение на ска‐ратаЗеленчуков пай 160 - 180 50 - 60 1Хляб без набухва‐тели1)210 - 230 10 - 20 2Флан от многоли‐ст

Храна Функция Количе‐стваТемпера‐тура (°C)Време (мин) Положе‐ние на ска‐ратаГовеждопечено илифиле:алангле1)Турбо Грил на см де‐белина190 - 200 5 – 6 н

АгнешкоХрана Функция Количества Темпера‐тура (°C)Време (мин) Положе‐ние наскаратаАгнешки бут,агнешко пе‐ченоТурбоГрил1 – 1,5 кг 150 - 180 100 - 120 1А

Риба (задушена)Храна Функция Количества Темпера‐тура (°C)Време (мин) Положе‐ние наскаратаЦяла риба ТурбоГрил1 – 1,5 кг 180 - 200 30 - 50 111.25 Единич

Храна Време за печене на грил (мин.) Положение на ска‐рата1-ва страна 2-ра странаToast / Препеченифилийки1 - 3 1 - 3 3Принцеси 6 - 8 - 311.26 Дълбоко

Замразени готови ястияХрана Функция Темпера‐тура (°C)Време (мин) Положение наскаратаПица, замразе‐наКонвенционалноготвенеспоредуказаниятана произ‐води

Плодове с костилкиХрана Температура (°C) Консервиране доначалото на появана мехурчета(мин)Продължете да го‐твите при 100 °C(мин.)Круши / дюли / синисл

Храна Температура (°C) Време (мин) Положение на ска‐ратаWhite Bread (Бялхляб)190 - 210 40 - 60 1Багет 200 - 220 35 - 45 1Баничка 180 - 200 40 - 60 1Ча

Храна Температура в сърцевината на храна‐та (°C)Овнешко филе 80 - 85Агнешко печено / агнешки бут 70 - 75ДивечХрана Температура в сърцевината на храна‐

напоени със запалителниматериали, в уреда, в близост донего или върху него.ВНИМАНИЕ!Опасност от повреда вуреда.• За да избегнете повреда илиобезцветяв

Храна Контейнер(Gastronorm)Количе‐ство (г)Положе‐ние наскаратаТемпе‐ратура(°C)Време(мин)ЗабележкиЗамразенграх1 х 1/2 пер‐форирано1500 2 99 Докатотемпе

2. Издърпайте предната част наносачите на скарата отстраничната стена.3. Извадете носачите от заднотоокачване.Поставете носачите на скарата вобратна п

Можете да активирате / деактивиратефункцията: Напомняне За Почистванев менюто: Основни Настройки.12.6 Почистване наотделението за водатаОтстранете отд

5. Вкарайте водосъдържателя вуреда.6. Натиснете .Това активира първата част отпроцедурата: Отстр. На Котл. Кам..Времетраенето на тазичаст е около 1 ч

1. Отворете вратичката напълно.2. Повдигнете докрай закрепващителостчета (А) на двете панти навратичката.AA3. Затворете вратичката докатозастане под ъ

2. Отстранете металния пръстен ипочистете стъкления капак.3. Сменете старата крушка сподходяща нова крушка, устойчивана температура 300 °C.4. Поставет

Проблем Възможна причина ОтстраняванеФурната не нагрява. Бушона е изгърмял. Проверете дали предпази‐телят е причина за неиз‐правността. Ако предпази‐т

Проблем Възможна причина ОтстраняванеВодосъдържателят е тру‐ден за почистване.Не сте премахнали капакаи устройството за разбива‐не на вълни.Вж. "

Проблем Възможна причина ОтстраняванеПроцедурата по почиства‐не на работи правилно.Не сте премахнали при‐надлежностите от уредапреди стартирането напр

EN 60350-1 - Битови електрическиуреди за готвене - Част 1: Гами,фурни, парни фурни и грилове –Методи за измерване напроизводителността.14.2 Икономия н

ВНИМАНИЕ!Опасност от токов удар.• Преди да подмените крушката,изключете уреда отелектрозахранването.• Използвайте само лампи съссъщите спецификации.2.

www.aeg.com70

БЪЛГАРСКИ 71

www.aeg.com/shop867335901-A-442016

Дълбок тиган за печенеЗа печене на тестени и месни храниили като тава за печене за събиранена мазнина.Сензор за температуратаЗа измерване колко е изпе

Използвайте сензорните полета, за да работите с уреа.Сензор‐но полеФункция Бележка1- Екран Показва текущите настройки на уреда.2ВКЛ./ИЗКЛ. За активира