AEG T76480IH1 manuels

Aeg T76480IH1 Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 7.26 MB |

Table des matières

NOBruksanvisning 25

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

SIKKERHEDSANVISNINGER

3

1.3 Brug

4

1.4 Vedligeholdelse og

4

1.5 Indvendig belysning

5

1.6 Bortskaffelse

5

Kompressor

5

5. FØR IBRUGTAGNING

8

7. BRUG AF MASKINEN

11

7.2 Ilægning af vasketøjet

12

7.3 Tænde for apparatet

12

7.4 Auto standby-funktion

12

7.5 Indstilling af et program

12

7.6 Specielle funktioner

12

DANSK 13

13

8. RÅD OG TIP

14

9.1 Rengøring af det primære

15

9.2 Tømning af

16

9.3 Rengøring af

17

DANSK 19

19

9.4 Rengøring af tromle

20

9.5 Rengøring af

20

10. FEJLFINDING OG SERVICE

21

11. TEKNISK INFORMATION

22

12. INSTALLATION

23

13. MILJØHENSYN

24

KUNDESTØTTE OG SERVICE

25

SIKKERHETSANVISNINGER

26

1.3 Bruk

27

1.4 Stell og rengjøring

27

1.5 Innvendig belysning

27

2. PRODUKTBESKRIVELSE

28

3. TILBEHØR

29

4. BETJENINGSPANEL

30

5. FØR FØRSTE GANGS BRUK

31

6. PROGRAMMER

31

NORSK 33

33

7. BRUKE PRODUKTET

35

8. RÅD OG TIPS

37

9. STELL OG RENGJØRING

38

9.2 Tøm vannbeholderen

39

9.3 Rengjøre filtrene til

40

NORSK 41

41

9.4 Rengjøring av trommelen

43

9.5 Rengjør betjeningspanelet

43

10. FEILSØKING OG SERVICE

44

11. TEKNISKE DATA

45

12. MONTERING

46

13. MILJØVERN

47

136921571-A-092013

48

Aeg T76480IH1 Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 15.11 MB |

Table des matières

NOBruksanvisning 25

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

SIKKERHEDSANVISNINGER

3

1.3 Brug

4

1.4 Vedligeholdelse og

4

5. FØR IBRUGTAGNING

8

7. BRUG AF MASKINEN

11

7.2 Ilægning af vasketøjet

12

7.3 Tænde for apparatet

12

7.4 Auto standby-funktion

12

7.5 Indstilling af et program

12

DANSK 13

13

8. RÅD OG TIP

14

8.3 Vandbeholderen er fuld

15

9.1 Rengøring af det primære

15

9.2 Tømning af

16

9.3 Rengøring af

17

DANSK 19

19

9.4 Rengøring af tromle

20

9.5 Rengøring af

20

10. FEJLFINDING OG SERVICE

21

11. TEKNISK INFORMATION

22

12. INSTALLATION

23

13. MILJØHENSYN

24

KUNDESTØTTE OG SERVICE

25

SIKKERHETSANVISNINGER

26

1.3 Bruk

27

1.4 Stell og rengjøring

27

1.5 Innvendig belysning

27

2. PRODUKTBESKRIVELSE

28

3. TILBEHØR

29

4. BETJENINGSPANEL

30

5. FØR FØRSTE GANGS BRUK

31

6. PROGRAMMER

31

NORSK 33

33

7. BRUKE PRODUKTET

35

NORSK 37

37

8. RÅD OG TIPS

38

9. STELL OG RENGJØRING

39

9.2 Tøm vannbeholderen

40

9.3 Rengjøre filtrene til

41

NORSK 43

43

9.4 Rengjøring av trommelen

44

9.5 Rengjør betjeningspanelet

44

10. FEILSØKING OG SERVICE

45

11. TEKNISKE DATA

46

12. MONTERING

47

13. MILJØVERN

48

NORSK 49

49

NORSK 51

51

136922382-A-112013

52

Aeg T76480IH1 Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 15.11 MB |

Amharique

Slovaque

Table des matières

SK Návod na používanie 24

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSJUHISED

3

1.3 Kasutamine

4

1.4 Hooldus ja puhastus

4

1.5 Sisevalgusti

4

2. SEADME KIRJELDUS

5

3. TARVIKUD

6

4. JUHTPANEEL

7

5. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

8

6. PROGRAMMID

8

EESTI 11

11

7. SEADME KASUTAMINE

12

EESTI 13

13

8. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

14

9. PUHASTUS JA HOOLDUS

15

9.2 Veepaagi tühjendamine

16

9.3 Soojusvaheti filtrite

17

EESTI 19

19

10. VEAOTSING JA TEENINDUS

20

PROGRAMMID

21

PUHASTUS JA HOOLDUS

21

11. TEHNILISED ANDMED

22

12. PAIGALDAMINE

23

PRE DOKONALÉ VÝSLEDKY

24

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

25

1.3 Používanie

26

1.4 Ošetrovanie a čistenie

26

2. POPIS SPOTREBIČA

27

3. PRÍSLUŠENSTVO

28

3.3 Podstavec so zásuvkou

29

3.4 Stojan na sušenie

29

4. OVLÁDACÍ PANEL

30

5. PRED PRVÝM POUŽITÍM

31

6. PROGRAMY

31

SLOVENSKY 33

33

7. POUŽÍVANIE SPOTREBIČA

34

SLOVENSKY 35

35

8. TIPY A RADY

37

9. OŠETROVANIE A ČISTENIE

38

9.2 Vypustenie nádoby na vodu

39

Vyčistiť

40

SLOVENSKY 41

41

9.4 Čistenie bubna

43

9.5 Čistenie ovládacieho

43

10.1 Riešenie problémov

44

11. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

45

12. INŠTALÁCIA

46

12.2 Montáž pod pult

47

12.3 Obrátenie smeru

47

136925520-A-062013

48

Aeg T76480IH1 Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 7.25 MB |

Amharique

Table des matières

SV Bruksanvisning 24

1

SISÄLLYS

2

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

2

TURVALLISUUSOHJEET

3

1.3 Käyttö

4

1.4 Hoito ja puhdistus

4

1.5 Sisävalo

4

2. LAITTEEN KUVAUS

5

3. VARUSTEET

6

4. KÄYTTÖPANEELI

7

5. KÄYTTÖÖNOTTO

8

6. OHJELMAT

8

7. LAITTEEN KÄYTTÖ

11

8. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

13

9. HOITO JA PUHDISTUS

14

9.2 Vesisäiliön tyhjentäminen

15

9.3 Lämmönvaihtimen sihtien

16

SUOMI 17

17

9.4 Rummun puhdistaminen

19

9.5 Käyttöpaneelin ja

19

10. VIANMÄÄRITYS JA HUOLTO

20

11. TEKNISET TIEDOT

21

12. ASENNUS

22

13. YMPÄRISTÖNSUOJELU

23

INNEHÅLL

24

FÖR PERFEKT RESULTAT

24

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

24

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

25

1.3 Användning

26

1.4 Skötsel och rengöring

26

1.5 Inre belysning

26

2. PRODUKTBESKRIVNING

27

3. TILLBEHÖR

28

4. KONTROLLPANELEN

29

6. PROGRAM

30

SVENSKA 31

31

SVENSKA 33

33

7. ANVÄNDA PRODUKTEN

34

SVENSKA 35

35

8. RÅD OCH TIPS

36

9. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

37

9.2 Tömning av

38

9.3 Rengöring av

39

SVENSKA 41

41

9.4 Rengöring av trumman

42

9.5 Rengöring av

42

10. FELSÖKNING OCH SERVICE

43

11. TEKNISK INFORMATION

44

12. INSTALLATION

45

13. MILJÖSKYDD

46

SVENSKA 47

47

136921531-A-102013

48

Aeg T76480IH1 Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 3.87 MB |

Italien

Table des matières

PER RISULTATI PERFETTI

2

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

3

Collegamento elettrico

4

1.3 Utilizzo

4

1.4 Pulizia e manutenzione

4

1.5 Luce interna

5

1.6 Smaltimento

5

Compressore

5

2. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

6

3. ACCESSORI

7

4. PANNELLO DEI COMANDI

8

6. PROGRAMMI

9

ITALIANO 11

11

ITALIANO 13

13

9. PULIZIA E CURA

15

9.2 Svuotamento del

17

9.3 Pulizia dei filtri dello

17

ITALIANO 19

19

9.4 Pulizia del cesto

20

9.5 Pulizia del pannello dei

20

10.1 Risoluzione dei problemi

21

11. DATI TECNICI

22

12. INSTALLAZIONE

23

13. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

24

ITALIANO 25

25

ITALIANO 27

27

136920961-A-152013

28

Aeg T76480IH1 Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 13.64 MB |

Table des matières

NOBruksanvisning 24

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

SIKKERHEDSANVISNINGER

3

1.3 Brug

4

1.4 Vedligeholdelse og

4

4. KONTROLPANEL

7

6. TILVALGSFUNKTIONER

10

7. FØR FØRSTE ANVENDELSE

11

8. BRUG AF MASKINEN

12

9. RÅD OG TIP

13

10.2 Tømning af

15

10.3 Rengøring af

16

DANSK 17

17

11. FEJLFINDING OG SERVICE

19

12. TEKNISK INFORMATION

21

13. INSTALLATION

22

14. MILJØHENSYN

23

KUNDESTØTTE OG SERVICE

24

SIKKERHETSANVISNINGER

25

1.3 Bruk

26

1.4 Stell og rengjøring

26

1.5 Innvendig belysning

26

2. PRODUKTBESKRIVELSE

27

3. TILBEHØR

28

4. BETJENINGSPANEL

29

5. PROGRAMMER

30

NORSK 31

31

6. TILVALG

32

NORSK 33

33

7. FØR FØRSTE GANGS BRUK

34

8. BRUKE PRODUKTET

34

NORSK 35

35

9. RÅD OG TIPS

36

10. STELL OG RENGJØRING

37

10.2 Tøm vannbeholderen

38

10.3 Rengjøre filtrene til

39

NORSK 41

41

11. FEILSØKING OG SERVICE

42

NORSK 43

43

12. TEKNISKE DATA

44

13. MONTERING

45

14. MILJØVERN

46

NORSK 47

47

136922383-A-322013

48

Aeg T76480IH1 Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 15.08 MB |

Table des matières

NOBruksanvisning 26

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

SIKKERHEDSANVISNINGER

3

1.2 Installation

4

1.3 Brug

4

1.4 Børns sikkerhed

4

5. FØR IBRUGTAGNING

8

7. BRUG AF MASKINEN

11

7.2 Ilægning af vasketøjet

12

7.3 Tænde for apparatet

12

7.4 Auto standby-funktion

12

7.5 Indstilling af et program

12

7.6 Specielle funktioner

12

DANSK 13

13

8. RÅD OG TIP

14

9.1 Rengøring af det primære

15

9.2 Tømning af

16

9.3 Rengøring af

17

DANSK 19

19

9.4 Rengøring af tromle

20

9.5 Rengøring af

20

10. FEJLFINDING OG SERVICE

21

11. TEKNISK INFORMATION

22

12. INSTALLATION

23

12.2 Udpakning

24

12.3 Installation under

24

12.4 Vending af luge

24

12.5 Tilslutning, el

24

13. MILJØHENSYN

25

KUNDESTØTTE OG SERVICE

26

SIKKERHETSANVISNINGER

27

1.2 Montering

28

1.3 Bruk

28

1.4 Barnesikring

28

1.5 Avhendig av produktet

28

2. PRODUKTBESKRIVELSE

29

3. TILBEHØR

30

4. BETJENINGSPANEL

31

5. FØR FØRSTE GANGS BRUK

32

6. PROGRAMMER

32

NORSK 33

33

7. BRUKE PRODUKTET

35

8. RÅD OG TIPS

37

9. STELL OG RENGJØRING

38

9.2 Tøm vannbeholderen

39

9.3 Rengjøre filtrene til

40

NORSK 41

41

9.4 Rengjøring av trommelen

43

9.5 Rengjør betjeningspanelet

43

10. FEILSØKING OG SERVICE

44

11. TEKNISKE DATA

45

12. MONTERING

46

NORSK 47

47

13. MILJØVERN

48

NORSK 49

49

NORSK 51

51

136922380-A-312012

52

Aeg T76480IH1 Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 4.48 MB |

Amharique

Table des matières

LAVATHERM 76480IH2

1

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

Yleiset turvallisuusohjeet

3

TURVALLISUUSOHJEET

5

2.3 Käyttö

6

2.4 Sisävalo

6

2.5 Hoito ja puhdistus

6

2.6 Kompressori

6

2.7 Hävittäminen

6

3. LAITTEEN KUVAUS

7

4. VARUSTEET

8

5. KÄYTTÖPANEELI

9

6. OHJELMATAULUKKO

10

SUOMI 11

11

7. LISÄTOIMINNOT

13

8. KÄYTTÖÖNOTTO

14

9. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

14

SUOMI 15

15

10. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

17

HOITO JA PUHDISTUS

17

11.3 Lämmönvaihtimen

19

11.4 Rummun puhdistaminen

19

12. VIANMÄÄRITYS

20

13. TEKNISET TIEDOT

22

14. ASENNUS

22

15. YMPÄRISTÖNSUOJELU

23

INNEHÅLL

24

FÖR PERFEKT RESULTAT

24

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

24

1. SÄKERHETSINFORMATION

25

Allmän säkerhet

25

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

27

2.3 Använd

28

2.4 Inre belysning

28

2.5 Skötsel och rengöring

28

2.6 Kompressor

28

2.7 Avfallshantering

28

3. PRODUKTBESKRIVNING

29

4. TILLBEHÖR

30

5. KONTROLLPANEL

31

6. PROGRAMÖVERSIKT

32

SVENSKA 33

33

7. TILLVALSFUNKTIONER

35

9. DAGLIG ANVÄNDNING

36

Klädvårdsmärkn

37

Beskrivning

37

Plagget kan inte torktumlas

37

RÅD OCH TIPS

38

11. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

39

11.2 Tömning av

40

11.3 Rengöra kondensorn

40

11.4 Rengöring av trumman

41

12. FELSÖKNING

42

13. TEKNISKA DATA

44

14. INSTALLATION

44

15. MILJÖSKYDD

45

SVENSKA 47

47

136922394-A-422014

48

Aeg T76480IH1 Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 3.94 MB |

Italien

Table des matières

PER RISULTATI PERFETTI

2

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

3

1.2 Installazione

4

1.3 Uso dell’apparecchiatura

4

2. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

5

3. ACCESSORI

6

4. PANNELLO DEI COMANDI

7

6. PROGRAMMI

8

ITALIANO 9

9

ITALIANO 11

11

ITALIANO 13

13

9. PULIZIA E CURA

14

ITALIANO 15

15

9.2 Svuotamento del

16

9.3 Pulizia dei filtri dello

17

ITALIANO 19

19

9.4 Pulizia del cesto

20

9.5 Pulizia del pannello dei

20

10.1 Risoluzione dei problemi

20

ITALIANO 21

21

11. DATI TECNICI

22

12. INSTALLAZIONE

23

13. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

24

ITALIANO 25

25

ITALIANO 27

27

136920960-B-282012

28

Aeg T76480IH1 Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 7.40 MB |

Table des matières

NOBruksanvisning 25

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

SIKKERHEDSANVISNINGER

3

1.2 Installation

4

1.3 Brug

4

1.4 Børns sikkerhed

4

5. FØR IBRUGTAGNING

8

7. BRUG AF MASKINEN

10

7.2 Ilægning af vasketøjet

11

7.3 Tænde for apparatet

11

7.4 Auto standby-funktion

11

7.5 Indstilling af et program

11

7.6 Specielle funktioner

11

8. RÅD OG TIP

13

9.1 Rengøring af det primære

14

9.2 Tømning af

15

9.3 Rengøring af

16

DANSK 17

17

9.4 Rengøring af tromle

19

9.5 Rengøring af

19

10. FEJLFINDING OG SERVICE

20

11. TEKNISK INFORMATION

21

12. INSTALLATION

22

12.2 Udpakning

23

12.3 Installation under

23

12.4 Vending af luge

23

12.5 Tilslutning, el

23

13. MILJØHENSYN

24

KUNDESTØTTE OG SERVICE

25

SIKKERHETSANVISNINGER

26

1.2 Montering

27

1.3 Bruk

27

1.4 Barnesikring

27

1.5 Avhendig av produktet

27

2. PRODUKTBESKRIVELSE

28

3. TILBEHØR

29

4. BETJENINGSPANEL

30

5. FØR FØRSTE GANGS BRUK

31

6. PROGRAMMER

31

NORSK 33

33

7. BRUKE PRODUKTET

34

NORSK 35

35

8. RÅD OG TIPS

37

9. STELL OG RENGJØRING

38

9.2 Tøm vannbeholderen

39

9.3 Rengjøre filtrene til

40

NORSK 41

41

9.4 Rengjøring av trommelen

42

9.5 Rengjør betjeningspanelet

42

10. FEILSØKING OG SERVICE

43

10.2 Trommelens innvendige

44

11. TEKNISKE DATA

45

12. MONTERING

45

> 850 mm

46

136921570-A-312012

48

Aeg T76480IH1 Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 15.10 MB |

Amharique

Table des matières

SV Bruksanvisning 25

1

SISÄLLYS

2

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

2

TURVALLISUUSOHJEET

3

1.3 Käyttö

4

1.4 Hoito ja puhdistus

4

1.5 Sisävalo

4

2. LAITTEEN KUVAUS

5

3. VARUSTEET

6

4. KÄYTTÖPANEELI

7

5. KÄYTTÖÖNOTTO

8

6. OHJELMAT

8

7. LAITTEEN KÄYTTÖ

11

SUOMI 13

13

8. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

14

9. HOITO JA PUHDISTUS

15

9.2 Vesisäiliön tyhjentäminen

16

9.3 Lämmönvaihtimen sihtien

17

SUOMI 19

19

9.4 Rummun puhdistaminen

20

9.5 Käyttöpaneelin ja

20

10. VIANMÄÄRITYS JA HUOLTO

21

11. TEKNISET TIEDOT

22

12. ASENNUS

23

13. YMPÄRISTÖNSUOJELU

24

INNEHÅLL

25

FÖR PERFEKT RESULTAT

25

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

25

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

26

1.3 Användning

27

1.4 Skötsel och rengöring

27

1.5 Inre belysning

27

2. PRODUKTBESKRIVNING

28

3. TILLBEHÖR

29

4. KONTROLLPANELEN

30

6. PROGRAM

31

SVENSKA 33

33

7. ANVÄNDA PRODUKTEN

34

SVENSKA 35

35

7.13 Barnlås

36

7.14 Starta ett program

36

7.15 Ändra ett program

36

7.16 När programmet är klart

36

8. RÅD OCH TIPS

37

9. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

37

9.2 Tömning av

39

9.3 Rengöring av

39

SVENSKA 41

41

9.4 Rengöring av trumman

42

9.5 Rengöring av

42

10. FELSÖKNING OCH SERVICE

43

11. TEKNISK INFORMATION

44

12. INSTALLATION

45

13. MILJÖSKYDD

46

SVENSKA 47

47

136922392-A-112013

48

Plus de produits et de manuels pour Non AEG

Modèles	Type de document
FSB41600Z	Manuel d'utilisateur Aeg FSB41600Z Benutzerhandbuch, 72 pages
FFB52910ZM	Manuel d'utilisateur Aeg FFB52910ZM Használati utasítás [ar] , 76 pages
L8FEM862C	Manuel d'installation Aeg L8FEM862C udhëzues instalimit [it] [lv] , 4 pages
L8FEN962C	Manuel d'utilisateur Aeg L8FEN962C Användarmanual, 40 pages
LV7KR865E	Manuel d'utilisateur Aeg LV7KR865E Brugermanual, 44 pages
L9FEP168C	Manuel d'utilisateur Aeg L9FEP168C Användarmanual, 48 pages
L8FEC866R	Guide de démarrage rapide Aeg L8FEC866R Quick start guide [sr] , 4 pages
FES5360CZM	Manuel d'utilisateur Aeg FES5360CZM Benutzerhandbuch [et] [it] [sk] , 28 pages
OEKOS.S2273-6DT	Manuel d'utilisateur Aeg OEKOS.S2273-6DT Manuel utilisateur, 21 pages
F5470VI	Manuel d'utilisateur Aeg F5470VI Manuale utente, 44 pages
RFB52412AX	Manuel d'utilisateur Aeg RFB52412AX Benutzerhandbuch, 20 pages
ABB68211AF	Manuel d'utilisateur Aeg ABB68211AF Kasutusjuhend [sk] , 56 pages
L7FEE48S	Manuel d'utilisateur Aeg L7FEE48S Упатство за користење, 44 pages
L8WBE68SI	Manuel d'utilisateur Aeg L8WBE68SI Kasutusjuhend, 52 pages
FEE53600ZM	Manuel d'utilisateur Aeg FEE53600ZM Упатство за користење [de] [en] [fr] [nl] , 28 pages
F86470I-M	Manuel d'utilisateur Aeg F86470I-M Benutzerhandbuch, 36 pages
FSE52910Z	Manuel d'utilisateur Aeg FSE52910Z Упатство за користење, 28 pages
L9FEP967C	Manuel d'utilisateur Aeg L9FEP967C Användarmanual [fr] , 44 pages
F55412M0	Manuel d'utilisateur Aeg F55412M0 Ръководство за употреба, 68 pages
SKB61221AF	Manuel d'utilisateur Aeg SKB61221AF Handleiding, 28 pages

AEG appareils