AEG L8FEN962C manuels

Aeg L8FEN962C Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.30 MB |

Table des matières

L8FEN962C

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

Generelt om sikkerhed

3

SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.2 Tilslutning, el

5

2.3 Tilslutning, vand

5

2.4 Brug

5

2.5 Service

5

2.6 Bortskaffelse

5

3. INSTALLATION

6

3.2 Opstilling og nivellering

8

3.3 Tilløbsslangen

8

3.4 Overløbssikring

9

3.5 Udtømning af vand

9

PRODUKTBESKRIVELSE

10

4.2 Overblik over apparat

11

5. BETJENINGSPANEL

12

5.3 Display

13

6. DREJEKNAP OG KNAPPER

14

6.5 Pletter/Forvask

15

6.6 Ekstra skylning

15

6.7 Plus damp

15

7. PROGRAMMER

17

8. FØR FØRSTE ANVENDELSE

21

9. INDSTILLINGER

21

10. DAGLIG BRUG

22

10.13 Program slut

26

10.14 Vandudtømning efter

26

10.15 Standby-tilvalg

26

11. RÅD OG TIP

27

12.6 Rengøring af beholderen

29

12.7 Rengøring af

29

12.8 Rengøring af

31

13. FEJLFINDING

32

13.2 Mulige fejl

33

13.3 Nødåbning af luge

35

14. FORBRUGSVÆRDIER

36

15. TEKNISKE DATA

37

16. TILBEHØR

37

EU-FORORDNING 1369/2017

38

DANSK 39

39

18. MILJØHENSYN

40

DANSK 41

41

DANSK 43

43

157004804-A-392018

44

Aeg L8FEN962C Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.30 MB |

 

Table des matières

L8FEN962C

1

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

Yleiset turvallisuusohjeet

3

TURVALLISUUSOHJEET

4

2.2 Sähköliitäntä

5

2.3 Vesiliitäntä

5

2.4 Käyttö

5

2.5 Huolto

5

3. ASENNUS

6

3.2 Laitteen sijoittaminen ja

8

3.3 Vedenottoletku

8

3.4 Vesiturvajärjestelmä

9

3.5 Veden tyhjentäminen

9

LAITTEEN KUVAUS

10

4.2 Laitteen kuvaus

11

5. KÄYTTÖPANEELI

12

5.3 Näyttö

13

6. SÄÄTIMET JA PAINIKKEET

14

6.5 Tahranpoisto/Esipesu

15

6.6 Lisähuuhtelu

15

6.7 Plus Höyry

15

7. OHJELMAT

17

SUOMI 19

19

Ohjelman lisätoimintojen

20

8. KÄYTTÖÖNOTTO

21

9. ASETUKSET

22

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

22

10.2 Koneen täyttö

23

10.4 Tarkista läpän sijainti

23

10.5 Ohjelman asettaminen

24

10.6 Ohjelman käynnistys

24

10.7 Ohjelman käynnistäminen

24

11. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

27

11.2 Vaikeat tahrat

28

11.3 Pesuaineet ja muut

28

11.4 Ympäristönsuojeluohjeita

28

11.5 Vedenkovuus

28

12. HOITO JA PUHDISTUS

29

12.6 Pesuainelokeron

30

12.7 Tyhjennyspumpun

30

12.8 Vedenottoletkun ja

32

13. VIANMÄÄRITYS

33

13.2 Mahdolliset häiriöt

34

13.3 Luukun avaaminen

35

14. KULUTUSARVOT

36

15. TEKNISET TIEDOT

37

16. VARUSTEET

38

MUKAINEN TUOTTEEN TIETOLOMAKE

38

SUOMI 39

39

18. YMPÄRISTÖNSUOJELU

40

SUOMI 41

41

SUOMI 43

43

157004814-A-392018

44

Aeg L8FEN962C Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.31 MB |

Table des matières

L8FEN962C

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

1. SIKKERHETSINFORMASJON

3

Generelt om sikkerhet

3

2. SIKKERHETSANVISNINGER

4

MONTERING

5

3.2 Plassering og vatring

7

3.3 Vanninntaksslangen

8

3.4 Vannstoppmekanisme

8

3.5 Tømmeslange

9

4. PRODUKTBESKRIVELSE

10

5. BETJENINGSPANEL

11

5.2 Flerspråklige etiketter

12

5.3 Display

12

6. BRYTERE OG KNAPPER

13

6.2 Introduksjon

14

6.3 Temperatur

14

6.4 Sentrifugering

14

6.5 Flekker/Forvask

14

6.6 Ekstra skylling

15

6.7 Pluss damp

15

6.8 Energisparing

15

6.9 Tidssparing

15

7. PROGRAMMER

16

NORSK 17

17

8. FØR FØRSTE GANGS BRUK

20

9. INNSTILLINGER

21

DAGLIG BRUK

21

10.5 Velge et program

23

10.14 Tømmer ut vann etter

26

10.15 Hvilemodusfunksjon

26

11. RÅD OG TIPS

27

12. STELL OG RENGJØRING

28

12.6 Rengjøring av

29

12.7 Rengjør tømmepumpen

29

12.8 Rengjøring av

31

13. FEILSØKING

32

13.2 Mulige feil

33

13.3 Nødåpning av dør

35

14. FORBRUKSVERDIER

36

15. TEKNISKE DATA

36

16. TILBEHØR

37

17. BESKYTTELSE AV MILJØET

38

NORSK 39

39

157004831-A-462016

40

Aeg L8FEN962C Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.30 MB |

Table des matières

L8FEN962C

1

INNEHÅLL

2

FÖR PERFEKT RESULTAT

2

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

2

1. SÄKERHETSINFORMATION

3

Allmän säkerhet

3

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

4

2.2 Elektrisk anslutning

5

2.3 Anslutning av vatten

5

2.4 Användning

5

3. INSTALLATION

6

3.2 Placering och avvägning

8

3.3 Tilloppsslang

9

3.4 Vattensäkring

9

3.5 Tömning av vattnet

9

4. PRODUKTBESKRIVNING

11

5. KONTROLLPANELEN

12

5.3 Display

13

6. VRED OCH KNAPPAR

14

6.5 Fläckar/Förtvätt

15

6.6 Extra sköljning

15

6.7 Plus Steam

15

7. PROGRAM

17

8. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING

21

9. INSTÄLLNINGAR

21

10. DAGLIG ANVÄNDNING

22

10.3 Fylla på tvättmedel och

23

10.4 Kontrollera flikens läge

23

10.8 ProSense detektion av

25

10.9 Programfasindikatorer

25

10.10 Avbryta ett program

25

11. RÅD OCH TIPS

27

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

28

12.3 Underhållstvätt

29

12.4 Lucktätning

29

12.5 Rengöring av trumman

29

12.6 Rengöring av

29

12.7 Rengöra

30

12.8 Rengöring av

32

12.9 Nödtömning

32

12.10 Åtgärder vid frysrisk

32

13. FELSÖKNING

33

13.3 Nödöppning av luckan

35

14. FÖRBRUKNINGSVÄRDEN

36

15. TEKNISKA DATA

37

16. TILLBEHÖR

38

PRODUKTINFORMATIONSBLAD MED

38

SVENSKA 39

39

18. MILJÖSKYDD

40

SVENSKA 41

41

SVENSKA 43

43

157004824-A-392018

44

Aeg L8FEN962C Guide de démarrage rapide (4 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 2.41 MB |

 

Table des matières

HURTIGREFERANSEGUIDE

1

,17(5$.7,97',63/$<

2

67$57(352'8.7(7

3

352*5$00(5

4

Aeg L8FEN962C Guide de démarrage rapide (4 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.09 MB |

 

Table des matières

KÄYTTÄJÄN PIKAOPAS

1

,17(5$.7,,9,1(11<77

2

/$,77((1.<11,67<6

3

2+-(/0$7

4

Aeg L8FEN962C Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.32 MB |

 

Table des matières

L8FEN962C

1

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

Yleiset turvallisuusohjeet

3

2. TURVALLISUUSOHJEET

4

2.3 Vesiliitäntä

5

2.4 Käyttö

5

2.5 Huolto

5

2.6 Hävittäminen

5

3.1 Pakkauksen purkaminen

5

3.2 Laitteen sijoittaminen ja

7

3.3 Vedenottoletku

8

3.4 Vesiturvajärjestelmä

8

3.5 Veden tyhjentäminen

9

4. LAITTEEN KUVAUS

10

5. KÄYTTÖPANEELI

11

5.3 Näyttö

12

6. SÄÄTIMET JA PAINIKKEET

13

6.4 Linkous

14

6.5 Tahranpoisto/Esipesu

14

6.6 Lisähuuhtelu

14

6.7 Plus Höyry

15

6.8 Energiansäästö

15

6.9 Time Save

15

6.10 Ohitusvaiheen painike

15

(Lisätoiminto)

15

7. OHJELMAT

16

SUOMI 17

17

SUOMI 19

19

Ohjelman lisätoimintojen

20

8. KÄYTTÖÖNOTTO

21

9. ASETUKSET

21

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

22

10.4 Tarkista läpän sijainti

23

11. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

27

HOITO JA PUHDISTUS

28

12.7 Tyhjennyspumpun

30

12.8 Vedenottoletkun ja

32

12.9 Hätätyhjennys

32

13. VIANMÄÄRITYS

33

13.2 Mahdolliset häiriöt

34

SUOMI 35

35

14. KULUTUSARVOT

36

15. TEKNISET TIEDOT

37

16. VARUSTEET

38

17. YMPÄRISTÖNSUOJELU

39

157004811-A-462016

40

Aeg L8FEN962C Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.29 MB |

Table des matières

L8FEN962C

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

INSTALLATION

5

3.2 Opstilling og nivellering

7

3.3 Tilløbsslangen

8

3.4 Overløbssikring

8

3.5 Udtømning af vand

8

4. PRODUKTBESKRIVELSE

10

5. BETJENINGSPANEL

11

5.3 Display

12

6. DREJEKNAP OG KNAPPER

13

6.5 Pletter/Forvask

14

6.6 Ekstra skylning

14

6.7 Plus damp

14

7. PROGRAMMER

16

7.2 Woolmark Apparel Care

19

8. FØR IBRUGTAGNING

20

9. INDSTILLINGER

20

10. DAGLIG BRUG

21

10.13 Program slut

25

10.14 Vandudtømning efter

25

10.15 Standby-tilvalg

25

11. RÅD OG TIP

26

12.6 Rengøring af beholderen

28

12.7 Rengøring af

28

12.8 Rengøring af

30

13. FEJLFINDING

31

13.2 Mulige fejl

32

DANSK 33

33

14. FORBRUGSVÆRDIER

34

15. TEKNISKE DATA

35

16. TILBEHØR

36

17. MILJØHENSYN

37

DANSK 39

39

157004803-A-152017

40

Aeg L8FEN962C Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.29 MB |

 

Table des matières

L8FEN962C

1

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

Yleiset turvallisuusohjeet

3

2. TURVALLISUUSOHJEET

4

2.3 Vesiliitäntä

5

2.4 Käyttö

5

2.5 Huolto

5

2.6 Hävittäminen

5

3.1 Pakkauksen purkaminen

5

3.2 Laitteen sijoittaminen ja

7

3.3 Vedenottoletku

8

3.4 Vesiturvajärjestelmä

8

3.5 Veden tyhjentäminen

9

4. LAITTEEN KUVAUS

10

5. KÄYTTÖPANEELI

11

5.3 Näyttö

12

6. SÄÄTIMET JA PAINIKKEET

13

6.4 Linkous

14

6.5 Tahranpoisto/Esipesu

14

6.6 Lisähuuhtelu

14

6.7 Plus Höyry

15

6.8 Energiansäästö

15

6.9 Time Save

15

6.10 Ohitusvaiheen painike

15

(Lisätoiminto)

15

7. OHJELMA

16

SUOMI 17

17

Ohjelman lisätoimintojen

19

8. KÄYTTÖÖNOTTO

20

9. ASETUKSET

21

10. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

22

10.5 Ohjelman asettaminen

23

10.13 Ohjelman päättyminen

26

10.14 Veden tyhjentäminen

26

11. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

27

12. HOITO JA PUHDISTUS

28

12.6 Pesuainelokeron

29

12.7 Tyhjennyspumpun

29

12.8 Vedenottoletkun ja

31

13. VIANMÄÄRITYS

32

13.2 Mahdolliset häiriöt

33

13.3 Luukun avaaminen

34

14. KULUTUSARVOT

35

15. TEKNISET TIEDOT

36

16. VARUSTEET

37

YMPÄRISTÖNSUOJELU

37

SUOMI 39

39

157004813-A-152017

40

Aeg L8FEN962C Guide de démarrage rapide (4 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.49 MB |

 

Table des matières

KÄYTTÄJÄN PIKAOPAS

1

,17(5$.7,,9,1(11<77

2

/$,77((1.<11,67<6

3

2+-(/0$7

4

Aeg L8FEN962C Guide de démarrage rapide (4 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.49 MB |

Table des matières

SNABBGUIDE

1

,17(5$.7,9',63/$<

2

67$57$352'8.7(1

3

Aeg L8FEN962C Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.31 MB |

Table des matières

L8FEN962C

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

1. SIKKERHETSINFORMASJON

3

Generelt om sikkerhet

3

2. SIKKERHETSANVISNINGER

4

MONTERING

5

3.2 Plassering og vatring

7

3.3 Vanninntaksslangen

8

3.4 Vannstoppmekanisme

8

3.5 Tømmeslange

9

4. PRODUKTBESKRIVELSE

10

5. BETJENINGSPANEL

11

5.2 Flerspråklige etiketter

12

5.3 Display

12

6. BRYTERE OG KNAPPER

13

6.2 Introduksjon

14

6.3 Temperatur

14

6.4 Sentrifugering

14

6.5 Flekker/Forvask

14

7. PROGRAMMER

16

NORSK 17

17

8. FØR FØRSTE GANGS BRUK

20

9. INNSTILLINGER

21

DAGLIG BRUK

21

10.5 Velge et program

23

10.14 Tømmer ut vann etter

26

10.15 Hvilemodusfunksjon

26

11. RÅD OG TIPS

27

12. STELL OG RENGJØRING

28

12.6 Rengjøring av

29

12.7 Rengjør tømmepumpen

29

12.8 Rengjøring av

31

13. FEILSØKING

32

13.2 Mulige feil

33

13.3 Nødåpning av dør

35

14. FORBRUKSVERDIER

36

15. TEKNISKE DATA

36

16. TILBEHØR

37

17. BESKYTTELSE AV MILJØET

38

NORSK 39

39

157004830-A-362016

40

Aeg L8FEN962C Guide de démarrage rapide (4 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.09 MB |

Table des matières

KORT BRUGSANVISNING

1

,17(5$.7,97',63/$<

2

67$57$33$5$7(7

3

352*5$00(5

4

Aeg L8FEN962C Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.29 MB |

Table des matières

L8FEN962C

1

INNEHÅLL

2

FÖR PERFEKT RESULTAT

2

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

2

1. SÄKERHETSINFORMATION

3

Allmän säkerhet

3

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

4

INSTALLATION

5

3.2 Placering och avvägning

7

3.3 Tilloppsslang

8

3.4 Vattensäkring

8

3.5 Tömning av vattnet

9

4. PRODUKTBESKRIVNING

10

5. KONTROLLPANELEN

11

5.2 Flerspråkiga etiketter

12

5.3 Display

12

SVENSKA 13

13

6. VRED OCH KNAPPAR

14

6.6 Extra sköljning

15

6.7 Plus Steam

15

6.8 Sparar energi

15

6.9 Tidspar

15

7. PROGRAM

16

SVENSKA 17

17

7.2 Woolmark Apparel Care

20

8. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING

21

9. INSTÄLLNINGAR

21

10. DAGLIG ANVÄNDNING

22

10.5 Inställning av program

23

11. RÅD OCH TIPS

26

12. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

28

12.7 Rengöra

29

12.8 Rengöring av

31

12.9 Nödtömning

31

13. FELSÖKNING

32

13.2 Möjliga fel

33

13.3 Nödöppning av luckan

34

14. FÖRBRUKNINGSVÄRDEN

35

15. TEKNISKA DATA

36

16. TILLBEHÖR

37

MILJÖSKYDD

37

SVENSKA 39

39

157004823-A-152017

40

Aeg L8FEN962C Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.31 MB |

Table des matières

L8FEN962C

1

INNEHÅLL

2

FÖR PERFEKT RESULTAT

2

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

2

1. SÄKERHETSINFORMATION

3

Allmän säkerhet

3

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

4

INSTALLATION

5

3.2 Placering och avvägning

7

3.3 Tilloppsslang

8

3.4 Vattensäkring

8

3.5 Tömning av vattnet

9

4. PRODUKTBESKRIVNING

10

5. KONTROLLPANELEN

11

5.2 Flerspråkiga etiketter

12

5.3 Display

12

SVENSKA 13

13

6. VRED OCH KNAPPAR

14

6.6 Extra sköljning

15

6.7 Plus Steam

15

6.8 Sparar energi

15

6.9 Tidspar

15

7. PROGRAM

16

SVENSKA 17

17

7.2 Woolmark Apparel Care

20

8. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING

21

9. INSTÄLLNINGAR

21

10. DAGLIG ANVÄNDNING

22

10.5 Inställning av program

23

11. RÅD OCH TIPS

26

11.2 Svåra fläckar

27

11.3 Tvättmedel och andra

27

11.4 Miljötips

27

11.5 Vattenhårdhet

27

12. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

28

12.7 Rengöra

29

12.8 Rengöring av

31

12.9 Nödtömning

31

13. FELSÖKNING

32

13.2 Möjliga fel

33

14. FÖRBRUKNINGSVÄRDEN

35

15. TEKNISKA DATA

36

16. TILLBEHÖR

37

17. MILJÖSKYDD

38

SVENSKA 39

39

157004820-A-352016

40

Aeg L8FEN962C Guide de démarrage rapide (4 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.13 MB |

Table des matières

,17(5$.7,97',63/$<

2

67$57$33$5$7(7

3

352*5$00(5

4

Aeg L8FEN962C Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.31 MB |

Table des matières

L8FEN962C

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

INSTALLATION

5

3.2 Opstilling og nivellering

7

3.3 Tilløbsslangen

8

3.4 Overløbssikring

8

3.5 Udtømning af vand

8

4. PRODUKTBESKRIVELSE

10

5. BETJENINGSPANEL

11

5.3 Display

12

6. KNAPPER

13

6.5 Pletter/Forvask

14

6.6 Ekstra skylning

14

6.7 Plus damp

14

7. PROGRAMMER

16

8. FØR IBRUGTAGNING

20

9. INDSTILLINGER

20

10. DAGLIG BRUG

21

10.4 Kontroller klappens

22

11. RÅD OG TIP

26

11.4 Råd om økologi

27

11.5 Vandets hårdhed

27

12.1 Udvendig rengøring

27

12.2 Afkalkning

27

12.3 Vedligeholdelsesvask

27

12.4 Lugetætning

28

12.5 Rengøring af tromle

28

12.6 Rengøring af beholderen

28

12.7 Rengøring af

29

12.8 Rengøring af

30

12.9 Nødtømning

31

12.10 Frostsikring

31

13. FEJLFINDING

32

DANSK 33

33

13.3 Nødåbning af luge

34

14. FORBRUGSVÆRDIER

35

15. TEKNISKE DATA

36

16. TILBEHØR

37

MILJØHENSYN

37

DANSK 39

39

157004801-A-462016

40

Aeg L8FEN962C Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.18 MB |

Table des matières

L8FEN962C

1

INNEHÅLL

2

FÖR PERFEKT RESULTAT

2

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

2

1. SÄKERHETSINFORMATION

3

Allmän säkerhet

3

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

4

INSTALLATION

5

3.2 Placering och avvägning

7

3.3 Tilloppsslang

8

3.4 Vattensäkring

8

3.5 Tömning av vattnet

9

4. PRODUKTBESKRIVNING

10

5. KONTROLLPANELEN

11

5.2 Flerspråkiga etiketter

12

5.3 Display

12

SVENSKA 13

13

6. VRED OCH KNAPPAR

14

6.6 Extra sköljning

15

6.7 Plus Steam

15

6.8 Sparar energi

15

6.9 Tidspar

15

7. PROGRAM

16

SVENSKA 17

17

7.2 Woolmark Apparel Care

20

8. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING

21

9. INSTÄLLNINGAR

21

10. DAGLIG ANVÄNDNING

22

10.5 Inställning av program

23

11. RÅD OCH TIPS

26

11.2 Svåra fläckar

27

11.3 Tvättmedel och andra

27

11.4 Miljötips

27

11.5 Vattenhårdhet

27

12. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

28

12.7 Rengöra

29

12.8 Rengöring av

31

12.9 Nödtömning

31

13. FELSÖKNING

32

13.2 Möjliga fel

33

14. FÖRBRUKNINGSVÄRDEN

35

15. TEKNISKA DATA

36

16. TILLBEHÖR

37

17. MILJÖSKYDD

38

SVENSKA 39

39

157004822-A-482016

40

Aeg L8FEN962C Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.19 MB |

 

Table des matières

L8FEN962C

1

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

Yleiset turvallisuusohjeet

3

2. TURVALLISUUSOHJEET

4

2.3 Vesiliitäntä

5

2.4 Käyttö

5

2.5 Huolto

5

2.6 Hävittäminen

5

3.1 Pakkauksen purkaminen

5

3.2 Laitteen sijoittaminen ja

7

3.3 Vedenottoletku

8

3.4 Vesiturvajärjestelmä

8

3.5 Veden tyhjentäminen

9

4. LAITTEEN KUVAUS

10

5. KÄYTTÖPANEELI

11

5.3 Näyttö

12

6. SÄÄTIMET JA PAINIKKEET

13

6.4 Linkous

14

6.5 Tahranpoisto/Esipesu

14

6.6 Lisähuuhtelu

14

6.7 Plus Höyry

15

6.8 Energiansäästö

15

6.9 Time Save

15

6.10 Ohitusvaiheen painike

15

(Lisätoiminto)

15

7. OHJELMAT

16

SUOMI 17

17

SUOMI 19

19

Ohjelman lisätoimintojen

20

8. KÄYTTÖÖNOTTO

21

9. ASETUKSET

21

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

22

10.4 Tarkista läpän sijainti

23

11. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

27

HOITO JA PUHDISTUS

28

12.7 Tyhjennyspumpun

30

12.8 Vedenottoletkun ja

32

12.9 Hätätyhjennys

32

13. VIANMÄÄRITYS

33

13.2 Mahdolliset häiriöt

34

SUOMI 35

35

14. KULUTUSARVOT

36

15. TEKNISET TIEDOT

37

16. VARUSTEET

38

17. YMPÄRISTÖNSUOJELU

39

157004812-A-482016

40

Aeg L8FEN962C Guide de démarrage rapide (4 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.49 MB |

Table des matières

KORT BRUGSANVISNING

1

,17(5$.7,97',63/$<

2

67$57$33$5$7(7

3

352*5$00(5

4

Aeg L8FEN962C Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.32 MB |

 

Table des matières

L8FEN962C

1

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

Yleiset turvallisuusohjeet

3

2. TURVALLISUUSOHJEET

4

2.3 Vesiliitäntä

5

2.4 Käyttö

5

2.5 Huolto

5

2.6 Hävittäminen

5

3.1 Pakkauksen purkaminen

5

3.2 Laitteen sijoittaminen ja

7

3.3 Vedenottoletku

8

3.4 Vesiturvajärjestelmä

8

3.5 Veden tyhjentäminen

9

4. LAITTEEN KUVAUS

10

5. KÄYTTÖPANEELI

11

5.3 Näyttö

12

6. SÄÄTIMET JA PAINIKKEET

13

6.4 Linkous

14

6.5 Tahranpoisto/Esipesu

14

6.6 Lisähuuhtelu

14

6.7 Plus Höyry

15

6.8 Energiansäästö

15

6.9 Time Save

15

6.10 Ohitusvaiheen painike

15

(Lisätoiminto)

15

7. OHJELMAT

16

SUOMI 17

17

SUOMI 19

19

Ohjelman lisätoimintojen

20

8. KÄYTTÖÖNOTTO

21

9. ASETUKSET

21

10. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

22

10.4 Tarkista läpän sijainti

23

11. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

27

HOITO JA PUHDISTUS

28

12.7 Tyhjennyspumpun

30

12.8 Vedenottoletkun ja

32

12.9 Hätätyhjennys

32

13. VIANMÄÄRITYS

33

13.2 Mahdolliset häiriöt

34

SUOMI 35

35

14. KULUTUSARVOT

36

15. TEKNISET TIEDOT

37

16. VARUSTEET

38

17. YMPÄRISTÖNSUOJELU

39

157004810-A-352016

40

Aeg L8FEN962C Guide de démarrage rapide (4 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.49 MB |

 

Table des matières

HURTIGREFERANSEGUIDE

1

,17(5$.7,97',63/$<

2

67$57(352'8.7(7

3

352*5$00(5

4

Aeg L8FEN962C Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.31 MB |

Table des matières

L8FEN962C

1

INNEHÅLL

2

FÖR PERFEKT RESULTAT

2

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

2

1. SÄKERHETSINFORMATION

3

Allmän säkerhet

3

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

4

INSTALLATION

5

3.2 Placering och avvägning

7

3.3 Tilloppsslang

8

3.4 Vattensäkring

8

3.5 Tömning av vattnet

9

4. PRODUKTBESKRIVNING

10

5. KONTROLLPANELEN

11

5.2 Flerspråkiga etiketter

12

5.3 Display

12

SVENSKA 13

13

6. VRED OCH KNAPPAR

14

6.6 Extra sköljning

15

6.7 Plus Steam

15

6.8 Sparar energi

15

6.9 Tidspar

15

7. PROGRAM

16

SVENSKA 17

17

7.2 Woolmark Apparel Care

20

8. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING

21

9. INSTÄLLNINGAR

21

10. DAGLIG ANVÄNDNING

22

10.5 Inställning av program

23

11. RÅD OCH TIPS

26

11.2 Svåra fläckar

27

11.3 Tvättmedel och andra

27

11.4 Miljötips

27

11.5 Vattenhårdhet

27

12. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

28

12.7 Rengöra

29

12.8 Rengöring av

31

12.9 Nödtömning

31

13. FELSÖKNING

32

13.2 Möjliga fel

33

14. FÖRBRUKNINGSVÄRDEN

35

15. TEKNISKA DATA

36

16. TILLBEHÖR

37

17. MILJÖSKYDD

38

SVENSKA 39

39

157004821-A-462016

40

Aeg L8FEN962C Guide de démarrage rapide (4 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.12 MB |

Table des matières

SNABBGUIDE

1

,17(5$.7,9',63/$<

2

67$57$352'8.7(1

3

Aeg L8FEN962C Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.31 MB |

Table des matières

L8FEN962C

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

INSTALLATION

5

3.2 Opstilling og nivellering

7

3.3 Tilløbsslangen

8

3.4 Overløbssikring

8

3.5 Udtømning af vand

8

4. PRODUKTBESKRIVELSE

10

5. BETJENINGSPANEL

11

5.3 Display

12

6. KNAPPER

13

6.5 Pletter/Forvask

14

6.6 Ekstra skylning

14

6.7 Plus damp

14

7. PROGRAMMER

16

8. FØR IBRUGTAGNING

20

9. INDSTILLINGER

20

10. DAGLIG BRUG

21

10.4 Kontroller klappens

22

11. RÅD OG TIP

26

11.4 Råd om økologi

27

11.5 Vandets hårdhed

27

12.1 Udvendig rengøring

27

12.2 Afkalkning

27

12.3 Vedligeholdelsesvask

27

12.4 Lugetætning

28

12.5 Rengøring af tromle

28

12.6 Rengøring af beholderen

28

12.7 Rengøring af

29

12.8 Rengøring af

30

12.9 Nødtømning

31

12.10 Frostsikring

31

13. FEJLFINDING

32

DANSK 33

33

13.3 Nødåbning af luge

34

14. FORBRUGSVÆRDIER

35

15. TEKNISKE DATA

36

16. TILBEHØR

37

17. MILJØHENSYN

38

DANSK 39

39

157004800-A-352016

40