AEG L9FEA96S manuels

Aeg L9FEA96S Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.63 MB |

Néerlandais

Table des matières

L9FEA96S

1

INHOUDSOPGAVE

2

Ga naar onze website voor:

3

Wijzigingen voorbehouden

3

1.2 Algemene veiligheid

4

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

5

3. MONTAGE

7

3.2 Plaatsing en waterpas

9

3.3 De toevoerslang

9

3.4 Waterstop

10

3.5 Waterafvoer

10

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

11

4.2 Apparaatoverzicht

12

4.3 Doseerbakje wasmiddel en

13

TECHNOLOGY)

14

5.3 Zout toevoegen

15

7.1 Taal instellen

17

7.2 Tijd instellen

18

7.3 Meer instellingen

18

7.4 Waterhardheid

18

7.5 Wasmiddeldosering

19

7.6 Wi-Fi

19

8. AANRAAKSCHERM

20

"My AEG"

21

9.2 De draadloze verbinding

21

Starting up

22

Please press Start

22

KEER GEBRUIKT

23

11. PROGRAMMA’S

23

NEDERLANDS 25

25

12. OPTIES

29

12.3 Startuitstel

30

12.4 Tijdbesparing

30

12.5 Temperatuur

30

12.6 Centrifugeersnelheid

30

12.7 Eco

31

12.8 Vlekken

31

12.14 Geheugen

33

12.15 Starten op afstand

33

13. DAGELIJKS GEBRUIK

34

60ml / 50ml

35

13.7 Wasmiddel en additieven

36

Vloeibaar wasmiddel vullen

36

Starts in

37

14. INSTELLINGEN

39

14.3 Taal instellen

40

14.4 Helderheid Display

40

14.5 Zoemer cycluseinde

40

Waterhardheid

40

14.7 Altijd extra spoelgang

41

14.8 Soft Plus

41

14.9 Wasmiddeldosering

41

14.10 Waterontharder

42

Service

42

14.12 Snelkoppelingen

42

15. AANWIJZINGEN EN TIPS

43

16. ONDERHOUD EN REINIGING

44

16.3 Onderhoudswas

45

16.4 Deurrubber

45

16.5 De trommel reinigen

45

16.6 Wasmiddellade en

45

16.7 Afvoerpomp reinigen

47

16.8 Het filter van de

48

17. PROBLEEMOPLOSSING

49

17.2 Mogelijke fouten

51

NEDERLANDS 53

53

18. VERBRUIKSGEGEVENS

55

19. TECHNISCHE GEGEVENS

56

20. ACCESSOIRES

56

VERORDENING 1369/2017

57

22. MILIEUBESCHERMING

59

157011474-A-462018

60

Aeg L9FEA96S Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 2.22 MB |

Allemand

Table des matières

L9FEA96S

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

Änderungen vorbehalten

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

4

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

5

2.3 Wasseranschluss

6

2.4 Gebrauch

6

2.5 Service

6

2.6 Entsorgung

6

3. MONTAGE

7

Schlauchhalterungen

8

3.2 Aufstellen und Ausrichten

9

3.3 Wasserzulaufschlauch

9

3.4 Aquastop-Vorrichtung

10

3.5 Ablassen des Wassers

10

4. GERÄTEBESCHREIBUNG

12

4.2 Geräteübersicht

13

4.3 Waschmittelschublade und

13

Salzfach

13

TECHNOLOGIE)

14

Settings

15

5.3 Einfüllen von Salz

16

6. BEDIENFELD

17

7. ERSTE INBETRIEBNAHME

18

7.4 Wasserhärte

19

7.5 Dosierung

19

8. TOUCHSCREEN

20

Max 9.0 Kg

21

Starting up

22

Please press Start

23

11. PROGRAMME

24

DEUTSCH 25

25

DEUTSCH 27

27

Bleichlauge zu entfernen

28

Programmen gewählt werden

30

12. OPTIONEN

31

12.3 Zeitvorwahl

32

12.4 Zeit sparen

32

12.5 Temperatur

32

12.6 Schleuderdrehzahl

32

12.7 Eco

33

12.8 Flecken

33

12.9 Extra Spülen

33

12.10 Plus Dampf

34

12.11 Soft Plus

34

12.12 Knitterschutz

34

12.13 Dampfmenge

34

12.14 Speicher

34

13. TÄGLICHER GEBRAUCH

35

13.6 Einfüllen der Wäsche

37

60ml / 50ml

38

Starts in

39

14. EINSTELLUNGEN

41

DEUTSCH 43

43

0 1 2 3 4

44

TIPPS UND HINWEISE

45

REINIGUNG UND PFLEGE

46

16.6 Reinigen der

48

Waschmittelschublade und des

48

Salzfachs

48

16.7 Reinigen der

49

Ablaufpumpe

49

16.8 Reinigen des Siebs des

51

Zulaufschlauchs und Ventils

51

16.9 Notentleerung

51

17. FEHLERSUCHE

52

17.2 Mögliche Störungen

53

DEUTSCH 55

55

18. VERBRAUCHSWERTE

57

19. TECHNISCHE DATEN

58

20. ZUBEHÖR

59

21. UMWELTTIPPS

60

DEUTSCH 61

61

DEUTSCH 63

63

157011460-A-212017

64

Aeg L9FEA96S Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.63 MB |

Néerlandais

Table des matières

L9FEA96S

1

INHOUDSOPGAVE

2

Ga naar onze website voor:

3

Wijzigingen voorbehouden

3

1.2 Algemene veiligheid

4

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

5

3. MONTAGE

7

3.2 Plaatsing en waterpas

9

3.3 De toevoerslang

9

3.4 Waterstop

10

3.5 Waterafvoer

10

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

11

4.2 Apparaatoverzicht

12

4.3 Doseerbakje wasmiddel en

13

TECHNOLOGY)

14

5.3 Zout toevoegen

15

6. BEDIENINGSPANEEL

17

7. EERSTE KEER OPSTARTEN

17

7.2 Tijd instellen

18

7.3 Meer instellingen

18

7.4 Waterhardheid

18

7.5 Wasmiddeldosering

19

7.6 Wi-Fi

19

8. AANRAAKSCHERM

20

"My AEG"

21

9.2 De draadloze verbinding

21

Starting up

22

Please press Start

22

KEER GEBRUIKT

23

11. PROGRAMMA’S

23

NEDERLANDS 25

25

12. OPTIES

29

12.3 Startuitstel

30

12.4 Tijdbesparing

30

12.5 Temperatuur

30

12.6 Centrifugeersnelheid

30

12.7 Eco

31

12.8 Vlekken

31

12.14 Geheugen

33

12.15 Starten op afstand

33

13. DAGELIJKS GEBRUIK

34

60ml / 50ml

35

13.7 Wasmiddel en additieven

36

Vloeibaar wasmiddel vullen

36

Starts in

37

14. INSTELLINGEN

39

14.3 Taal instellen

40

14.4 Helderheid Display

40

14.5 Zoemer cycluseinde

40

Waterhardheid

40

14.7 Altijd extra spoelgang

41

14.8 Soft Plus

41

14.9 Wasmiddeldosering

41

14.10 Waterontharder

42

Service

42

14.12 Snelkoppelingen

42

15. AANWIJZINGEN EN TIPS

43

16. ONDERHOUD EN REINIGING

44

16.3 Onderhoudswas

45

16.4 Deurrubber

45

16.5 De trommel reinigen

45

16.6 Wasmiddellade en

45

16.7 Afvoerpomp reinigen

47

16.8 Het filter van de

48

17. PROBLEEMOPLOSSING

49

17.2 Mogelijke fouten

51

NEDERLANDS 53

53

18. VERBRUIKSGEGEVENS

55

19. TECHNISCHE GEGEVENS

56

20. ACCESSOIRES

56

VERORDENING 1369/2017

57

22. MILIEUBESCHERMING

59

157011473-A-382018

60

Aeg L9FEA96S Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.63 MB |

Allemand

Table des matières

L9FEA96S

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

Änderungen vorbehalten

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

4

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

5

2.3 Wasseranschluss

6

2.4 Gebrauch

6

2.5 Service

6

2.6 Entsorgung

6

3. MONTAGE

7

Schlauchhalterungen

8

3.2 Aufstellen und Ausrichten

9

3.3 Wasserzulaufschlauch

10

3.4 Aquastop-Vorrichtung

10

3.5 Ablassen des Wassers

10

4. GERÄTEBESCHREIBUNG

12

4.2 Geräteübersicht

13

4.3 Waschmittelschublade und

13

Salzfach

13

TECHNOLOGIE)

14

Settings

15

5.3 Einfüllen von Salz

16

6. BEDIENFELD

17

7. ERSTE INBETRIEBNAHME

18

7.3 Weitere Einstellungen

19

7.4 Wasserhärte

19

7.5 Dosierung

19

TOUCHSCREEN

20

Max 9.0 Kg

21

Starting up

22

Please press Start

23

11. PROGRAMME

24

DEUTSCH 25

25

DEUTSCH 27

27

DEUTSCH 29

29

Programmen gewählt werden

30

12. OPTIONEN

31

12.2 Kindersicherung

32

12.3 Zeitvorwahl

32

12.4 Zeit sparen

32

12.5 Temperatur

32

12.6 Schleuderdrehzahl

32

12.7 Eco

33

12.8 Flecken

33

12.9 Extra Spülen

34

12.10 Plus Dampf

34

12.11 Soft Plus

34

12.12 Knitterschutz

34

12.13 Dampfmenge

35

12.14 Speicher

35

12.15 Fernstart-Modus

35

13. TÄGLICHER GEBRAUCH

36

13.6 Einfüllen der Wäsche

37

60ml / 50ml

38

Einfüllen von

39

Flüssigwaschmittel

39

13.8 Starten eines Programms

39

Starten eines Programms mit

39

Zeitvorwahl

39

Starts in

40

13.13 Programmende

41

13.14 Ablassen des Wassers

41

14. EINSTELLUNGEN

42

Wasserhärte

43

14.7 Immer Extra Spülen

43

14.8 Soft Plus

43

14.9 Dosierung

43

0 1 2 3 4

44

TIPPS UND HINWEISE

45

15.2 Hartnäckige Flecken

46

15.3 Wasch- und Pflegemittel

46

15.4 Umwelttipps

46

16. REINIGUNG UND PFLEGE

47

16.7 Reinigen der

49

Ablaufpumpe

49

16.8 Reinigen des Siebs des

51

Zulaufschlauchs und Ventils

51

16.9 Notentleerung

51

17. FEHLERSUCHE

52

17.2 Mögliche Störungen

53

DEUTSCH 55

55

18. VERBRAUCHSWERTE

57

19. TECHNISCHE DATEN

58

20. ZUBEHÖR

59

21. UMWELTTIPPS

60

DEUTSCH 61

61

DEUTSCH 63

63

157011462-A-342017

64

Aeg L9FEA96S Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.67 MB |

Français

Table des matières

L9FEA96S

1

TABLE DES MATIÈRES

2

1.2 Sécurité générale

4

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

5

INSTALLATION

6

3.2 Positionnement et mise de

8

3.5 Vidange de l'eau

10

FRANÇAIS

11

(SOFTWATER)

13

5.2 Comment régler le degré

14

5.3 Remplissage en sel

15

6. BANDEAU DE COMMANDE

17

7. PREMIÈRE MISE EN MARCHE

17

7.2 Réglage de l'heure

18

7.3 Plus de réglages

18

7.4 Dureté de l'eau

18

7.5 Dosage du détergent

19

7.6 Wi-Fi

19

8. ÉCRAN TACTILE

20

9.1 Installation et

21

9.2 Configuration de la

21

Starting up

22

Please press Start

22

11. PROGRAMMES

23

FRANÇAIS 25

25

12. OPTIONS

30

12.3 Départ Différé

31

12.4 Gain de temps

31

12.5 Température

31

12.6 Essorage

31

12.7 Éco

32

12.8 Taches

32

12.9 Rinçage plus

32

13. UTILISATION QUOTIDIENNE

34

60ml / 50ml

36

Remplissage du produit de

37

Starts in

38

14. RÉGLAGES

40

14.4 Affichage luminosité

41

14.5 Bip sonore fin cycle

41

14.6 Dureté de l'eau

41

14.7 Défaut Rinçage Plus

41

14.8 Douceur Plus

42

14.9 Dosage du détergent

42

0 1 2 3 4

43

15. CONSEILS

44

16. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

45

16.7 Nettoyage de la pompe

47

16.8 Nettoyage du tuyau

49

16.9 Vidange d'urgence

50

16.10 Précautions contre le

50

17.1 Introduction

50

17.2 Pannes possibles

51

FRANÇAIS 53

53

18. VALEURS DE CONSOMMATION

56

20. ACCESSOIRES

57

EN MATIÈRE DE PROTECTION DE

58

L'ENVIRONNEMENT

58

FRANÇAIS 59

59

157011481-A-312017

60

Aeg L9FEA96S Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.62 MB |

Néerlandais

Table des matières

L9FEA96S

1

INHOUDSOPGAVE

2

Ga naar onze website voor:

3

Wijzigingen voorbehouden

3

1.2 Algemene veiligheid

4

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

5

2.4 Gebruik

6

2.5 Servicedienst

6

2.6 Verwijdering

6

3.1 Uitpakken

6

3.2 Plaatsing en waterpas

8

3.3 De toevoerslang

9

3.4 Waterstop

10

3.5 Waterafvoer

10

4.1 Speciale opties

11

4.3 Doseerbakje wasmiddel en

12

TECHNOLOGY)

13

Settings

14

5.3 Zout toevoegen

15

6. BEDIENINGSPANEEL

17

7. EERSTE KEER OPSTARTEN

17

7.2 Tijd instellen

18

7.3 Meer instellingen

18

7.4 Waterhardheid

18

7.5 Wasmiddeldosering

19

7.6 Wi-Fi

19

8. AANRAAKSCHERM

20

"My AEG"

21

9.2 De draadloze verbinding

21

Starting up

22

Please press Start

22

KEER GEBRUIKT

23

11. PROGRAMMA’S

23

NEDERLANDS 25

25

12. OPTIES

29

12.3 Startuitstel

30

12.4 Tijdbesparing

30

12.5 Temperatuur

30

12.6 Centrifugeersnelheid

30

12.7 Katoen Eco

31

12.8 Vlekken

31

12.9 Extra spoelen

31

12.10 Plus Steam

31

12.11 Soft Plus

32

12.12 Antikreuk

32

12.13 Stoomniveau

32

12.14 Geheugen

32

13. DAGELIJKS GEBRUIK

33

13.4 Stand-byfunctie

34

13.5 Een programma instellen

34

13.6 Wasgoed in de machine

34

60ml / 50ml

35

Vloeibaar wasmiddel vullen

36

13.8 Een programma starten

36

Starts in

37

14. INSTELLINGEN

39

14.4 Helderheid Display

40

14.5 Zoemer cycluseinde

40

14.6 Waterhardheid

40

14.7 Altijd extra spoelgang

40

14.8 Soft Plus

41

14.9 Wasmiddeldosering

41

14.10 Waterontharder

41

0 1 2 3 4

42

15. AANWIJZINGEN EN TIPS

43

16. ONDERHOUD EN REINIGING

44

NEDERLANDS

45

16.7 Afvoerpomp reinigen

46

17. PROBLEEMOPLOSSING

49

17.2 Mogelijke storingen

50

NEDERLANDS 51

51

17.3 Nooddeuropening

52

18. VERBRUIKSGEGEVENS

53

19. TECHNISCHE GEGEVENS

54

20. ACCESSOIRES

55

21. MILIEUBESCHERMING

56

NEDERLANDS 57

57

NEDERLANDS 59

59

157011472-A-342017

60

Aeg L9FEA96S Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.64 MB |

Français

Table des matières

L9FEA96S

1

TABLE DES MATIÈRES

2

FRANÇAIS

3

1.2 Sécurité générale

4

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

5

3. INSTALLATION

7

3.2 Positionnement et mise de

9

3.5 Vidange de l'eau

10

FRANÇAIS 11

11

(SOFTWATER)

13

5.2 Comment régler le degré

14

5.3 Remplissage en sel

15

6. BANDEAU DE COMMANDE

17

7. PREMIÈRE MISE EN MARCHE

17

7.1 Réglage de la langue

18

7.2 Réglage de l'heure

18

7.3 Plus de réglages

18

7.4 Dureté de l'eau

19

7.5 Dosage du produit de

19

8. ÉCRAN TACTILE

20

9.1 Installation et

21

Starting up

22

Please press Start

22

11. PROGRAMMES

23

FRANÇAIS 25

25

12. OPTIONS

30

12.3 Départ Différé

31

12.4 Gain de temps

31

12.5 Température

31

12.6 Essorage

31

12.7 Éco

32

12.8 Taches

32

12.9 Rinçage plus

32

13. UTILISATION QUOTIDIENNE

34

60ml / 50ml

36

Remplissage du produit de

37

Starts in

38

14. RÉGLAGES

40

14.4 Affichage luminosité

41

14.5 Bip sonore fin cycle

41

14.6 Dureté de l'eau

41

14.7 Défaut Rinçage Plus

41

14.8 Douceur Plus

42

14.9 Dosage du produit de

42

0 1 2 3 4

43

15. CONSEILS

44

16. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

45

16.8 Nettoyage du tuyau

49

16.9 Vidange d'urgence

50

16.10 Précautions contre le

50

17.1 Introduction

50

17.2 Pannes possibles

51

FRANÇAIS 53

53

18. VALEURS DE CONSOMMATION

56

19. DONNÉES TECHNIQUES

57

20. ACCESSOIRES

57

20.3 Kit de superposition

58

20.4 Socle à tiroir

58

FRANÇAIS 59

59

L'ENVIRONNEMENT

60

FRANÇAIS 61

61

FRANÇAIS 63

63

157011483-A-382018

64

Aeg L9FEA96S Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.64 MB |

Français

Table des matières

L9FEA96S

1

TABLE DES MATIÈRES

2

FRANÇAIS

3

1.2 Sécurité générale

4

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

5

3. INSTALLATION

7

3.2 Positionnement et mise de

9

3.5 Vidange de l'eau

10

FRANÇAIS 11

11

(SOFTWATER)

13

5.2 Comment régler le degré

14

5.3 Remplissage en sel

15

FRANÇAIS 17

17

7.1 Réglage de la langue

18

7.2 Réglage de l'heure

18

7.3 Plus de réglages

18

7.4 Dureté de l'eau

19

7.5 Dosage du produit de

19

8. ÉCRAN TACTILE

20

9.1 Installation et

21

Starting up

22

Please press Start

22

11. PROGRAMMES

23

FRANÇAIS 25

25

12. OPTIONS

30

12.3 Départ Différé

31

12.4 Gain de temps

31

12.5 Température

31

12.6 Essorage

31

12.7 Éco

32

12.8 Taches

32

12.9 Rinçage plus

32

13. UTILISATION QUOTIDIENNE

34

60ml / 50ml

36

Remplissage du produit de

37

Starts in

38

14. RÉGLAGES

40

14.4 Affichage luminosité

41

14.5 Bip sonore fin cycle

41

14.6 Dureté de l'eau

41

14.7 Défaut Rinçage Plus

41

14.8 Douceur Plus

42

14.9 Dosage du produit de

42

0 1 2 3 4

43

15. CONSEILS

44

16. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

45

16.8 Nettoyage du tuyau

49

16.9 Vidange d'urgence

50

16.10 Précautions contre le

50

17.1 Introduction

50

17.2 Pannes possibles

51

FRANÇAIS 53

53

18. VALEURS DE CONSOMMATION

56

19. DONNÉES TECHNIQUES

57

20. ACCESSOIRES

57

20.3 Kit de superposition

58

20.4 Socle à tiroir

58

FRANÇAIS 59

59

L'ENVIRONNEMENT

60

FRANÇAIS 61

61

FRANÇAIS 63

63

157011484-A-462018

64

Aeg L9FEA96S Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.63 MB |

Français

Table des matières

L9FEA96S

1

TABLE DES MATIÈRES

2

1.2 Sécurité générale

4

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

5

INSTALLATION

6

3.2 Positionnement et mise de

8

3.5 Vidange de l'eau

10

FRANÇAIS

11

(SOFTWATER)

13

5.2 Comment régler le degré

14

5.3 Remplissage en sel

15

6. BANDEAU DE COMMANDE

17

7. PREMIÈRE MISE EN MARCHE

17

7.2 Réglage de l'heure

18

7.3 Plus de réglages

18

7.4 Dureté de l'eau

18

7.5 Dosage du détergent

19

7.6 Wi-Fi

19

8. ÉCRAN TACTILE

20

9.1 Installation et

21

9.2 Configuration de la

21

Starting up

22

Please press Start

22

11. PROGRAMMES

23

FRANÇAIS 25

25

12. OPTIONS

30

12.3 Départ Différé

31

12.4 Gain de temps

31

12.5 Température

31

12.6 Essorage

31

12.7 Éco

32

12.8 Taches

32

12.9 Rinçage plus

32

13. UTILISATION QUOTIDIENNE

34

60ml / 50ml

36

Remplissage du produit de

37

Starts in

38

14. RÉGLAGES

40

14.4 Affichage luminosité

41

14.5 Bip sonore fin cycle

41

14.6 Dureté de l'eau

41

14.7 Défaut Rinçage Plus

41

14.8 Douceur Plus

42

14.9 Dosage du détergent

42

0 1 2 3 4

43

15. CONSEILS

44

16. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

45

16.7 Nettoyage de la pompe

47

16.8 Nettoyage du tuyau

49

16.9 Vidange d'urgence

50

16.10 Précautions contre le

50

17.1 Introduction

50

17.2 Pannes possibles

51

FRANÇAIS 53

53

18. VALEURS DE CONSOMMATION

55

20. ACCESSOIRES

57

L'ENVIRONNEMENT

58

FRANÇAIS 59

59

157011482-A-342017

60

Aeg L9FEA96S Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.64 MB |

Allemand

Table des matières

L9FEA96S

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

Änderungen vorbehalten

3

Allgemeine Sicherheit

4

SICHERHEITSANWEISUNGEN

5

2.2 Elektroanschluss

6

2.3 Wasseranschluss

6

2.4 Gebrauch

6

3. MONTAGE

7

3.2 Aufstellen und Ausrichten

9

3.3 Wasserzulaufschlauch

10

3.4 Aquastop-Vorrichtung

10

3.5 Ablassen des Wassers

11

4. GERÄTEBESCHREIBUNG

12

4.2 Geräteübersicht

13

4.3 Waschmittelschublade und

13

Salzfach

13

TECHNOLOGIE)

14

Settings

15

5.3 Einfüllen von Salz

16

DEUTSCH 17

17

6.1 Bedienfeldbeschreibung

18

7.1 Einstellen der Sprache

18

7.2 Einstellen der Uhrzeit

19

7.3 Weitere Einstellungen

19

7.4 Wasserhärte

19

7.5 Dosierung

20

7.6 Wi-Fi

20

8. TOUCHSCREEN

21

9.1 Installieren und

22

Starting up

23

Please press Start

23

11. PROGRAMME

24

DEUTSCH 25

25

DEUTSCH 27

27

DEUTSCH 29

29

Programmen gewählt werden

30

12. OPTIONEN

31

12.2 Kindersicherung

32

12.3 Zeitvorwahl

32

12.4 Zeit sparen

32

12.5 Temperatur

32

12.6 Schleuderdrehzahl

32

12.7 Eco

33

12.8 Flecken

33

12.9 Extra Spülen

34

12.10 Plus Dampf

34

12.11 Soft Plus

34

12.12 Knitterschutz

34

12.13 Dampfmenge

35

12.14 Speicher

35

12.15 Fernstart-Modus

35

13. TÄGLICHER GEBRAUCH

36

13.6 Einfüllen der Wäsche

37

60ml / 50ml

38

Einfüllen von

39

Flüssigwaschmittel

39

13.8 Starten eines Programms

39

Starten eines Programms mit

39

Zeitvorwahl

39

Starts in

40

13.13 Programmende

41

13.14 Ablassen des Wassers

41

14. EINSTELLUNGEN

42

Wasserhärte

43

14.7 Immer Extra Spülen

43

14.8 Soft Plus

43

14.9 Dosierung

43

0 1 2 3 4

44

TIPPS UND HINWEISE

45

15.2 Hartnäckige Flecken

46

15.3 Wasch- und Pflegemittel

46

15.4 Umwelttipps

46

16. REINIGUNG UND PFLEGE

47

16.7 Reinigen der

49

Ablaufpumpe

49

16.8 Reinigen des Siebs des

51

Zulaufschlauchs und Ventils

51

16.9 Notentleerung

51

17. FEHLERSUCHE

52

17.2 Mögliche Störungen

53

DEUTSCH 55

55

18. VERBRAUCHSWERTE

57

19. TECHNISCHE DATEN

58

20. ZUBEHÖR

59

VERORDNUNG 1369/2017

60

DEUTSCH 61

61

22. UMWELTTIPPS

62

DEUTSCH 63

63

157011464-A-462018

64

Aeg L9FEA96S Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.64 MB |

Néerlandais

Table des matières

L9FEA96S

1

INHOUDSOPGAVE

2

Ga naar onze website voor:

3

Wijzigingen voorbehouden

3

1.2 Algemene veiligheid

4

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

5

3. MONTAGE

6

3.2 Plaatsing en waterpas

8

3.3 De toevoerslang

9

3.4 Waterstop

9

3.5 Waterafvoer

10

4.1 Speciale opties

11

4.3 Doseerbakje wasmiddel en

12

TECHNOLOGY)

13

Settings

14

5.3 Zout toevoegen

15

6. BEDIENINGSPANEEL

17

7. EERSTE KEER OPSTARTEN

17

7.2 Tijd instellen

18

7.3 Meer instellingen

18

7.4 Waterhardheid

18

7.5 Wasmiddeldosering

19

7.6 Wi-Fi

19

8. AANRAAKSCHERM

20

"My AEG"

21

Starting up

22

Please press Start

22

KEER GEBRUIKT

23

11. PROGRAMMA’S

23

NEDERLANDS 25

25

12. OPTIES

29

12.2 Kinderslot

30

12.3 Startuitstel

30

12.4 Tijdbesparing

31

12.5 Temperatuur

31

12.6 Centrifugeersnelheid

31

12.7 Eco

31

12.8 Vlekken

32

12.9 Extra spoelen

32

12.10 Plus Steam

32

12.11 Soft Plus

33

12.12 Antikreuk

33

12.13 Stoomniveau

33

12.14 Geheugen

33

13. DAGELIJKS GEBRUIK

34

13.5 Een programma instellen

35

13.6 Wasgoed in de machine

35

60ml / 50ml

36

Vloeibaar wasmiddel vullen

37

13.8 Een programma starten

37

Starts in

38

NEDERLANDS

39

14. INSTELLINGEN

40

0 1 2 3 4

42

AANWIJZINGEN EN TIPS

43

ONDERHOUD EN REINIGING

44

16.7 Afvoerpomp reinigen

47

16.8 Het filter van de

48

16.9 Noodafvoer

49

16.10 Voorzorgsmaatregelen

49

17. PROBLEEMOPLOSSING

50

17.2 Mogelijke storingen

51

NEDERLANDS 53

53

18. VERBRUIKSGEGEVENS

55

19. TECHNISCHE GEGEVENS

56

20. ACCESSOIRES

57

MILIEUBESCHERMING

57

NEDERLANDS 59

59

157011470-A-232017

60

Aeg L9FEA96S Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.68 MB |

Français

Table des matières

L9FEA96S

1

TABLE DES MATIÈRES

2

1.2 Sécurité générale

4

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

5

3. INSTALLATION

6

3.2 Positionnement et mise de

8

3.5 Vidange de l'eau

10

FRANÇAIS

11

(SOFTWATER)

13

5.2 Comment régler le degré

14

5.3 Remplissage en sel

15

6. BANDEAU DE COMMANDE

17

7. PREMIÈRE MISE EN MARCHE

17

7.2 Réglage de l'heure

18

7.3 Plus de réglages

18

7.4 Dureté de l'eau

18

7.5 Dosage du détergent

19

7.6 Wi-Fi

19

8. ÉCRAN TACTILE

20

9.1 Installation et

21

Starting up

22

Please press Start

22

11. PROGRAMMES

23

FRANÇAIS 25

25

12. OPTIONS

30

12.3 Départ Différé

31

12.4 Gain de temps

31

12.5 Température

31

12.6 Essorage

31

12.7 Éco

32

12.8 Taches

32

12.9 Rinçage Plus

32

13. UTILISATION QUOTIDIENNE

34

60ml / 50ml

36

Remplissage du produit de

37

Démarrage d'un programme

38

13.9 Détection de la charge

38

ProSense

38

14. RÉGLAGES

40

FRANÇAIS 41

41

14.8 Douceur Plus

42

14.9 Dosage du détergent

42

0 1 2 3 4

43

15. CONSEILS

44

16. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

45

16.7 Nettoyage de la pompe

47

16.8 Nettoyage du tuyau

49

16.9 Vidange d'urgence

50

16.10 Précautions contre le

50

17.1 Introduction

50

17.2 Pannes possibles

51

FRANÇAIS 53

53

18. VALEURS DE CONSOMMATION

55

20. ACCESSOIRES

57

L'ENVIRONNEMENT

58

FRANÇAIS 59

59

157011480-A-212017

60

Aeg L9FEA96S Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.67 MB |

Allemand

Table des matières

L9FEA96S

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

Änderungen vorbehalten

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

4

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

5

2.3 Wasseranschluss

6

2.4 Gebrauch

6

2.5 Service

6

2.6 Entsorgung

6

3. MONTAGE

7

Schlauchhalterungen

8

3.2 Aufstellen und Ausrichten

9

3.3 Wasserzulaufschlauch

10

3.4 Aquastop-Vorrichtung

10

3.5 Ablassen des Wassers

10

4. GERÄTEBESCHREIBUNG

12

4.2 Geräteübersicht

13

4.3 Waschmittelschublade und

13

Salzfach

13

TECHNOLOGIE)

14

Settings

15

5.3 Einfüllen von Salz

16

6. BEDIENFELD

17

7. ERSTE INBETRIEBNAHME

18

7.3 Weitere Einstellungen

19

7.4 Wasserhärte

19

7.5 Dosierung

19

TOUCHSCREEN

20

Max 9.0 Kg

21

Starting up

22

Please press Start

23

11. PROGRAMME

24

DEUTSCH 25

25

DEUTSCH 27

27

DEUTSCH 29

29

Programmen gewählt werden

30

12. OPTIONEN

31

12.2 Kindersicherung

32

12.3 Zeitvorwahl

32

12.4 Zeit sparen

32

12.5 Temperatur

32

12.6 Schleuderdrehzahl

32

12.7 Eco

33

12.8 Flecken

33

12.9 Extra Spülen

34

12.10 Plus Dampf

34

12.11 Soft Plus

34

12.12 Knitterschutz

34

12.13 Dampfmenge

35

12.14 Speicher

35

12.15 Fernstart-Modus

35

13. TÄGLICHER GEBRAUCH

36

13.6 Einfüllen der Wäsche

37

60ml / 50ml

38

Einfüllen von

39

Flüssigwaschmittel

39

13.8 Starten eines Programms

39

Starten eines Programms mit

39

Zeitvorwahl

39

Starts in

40

13.13 Programmende

41

13.14 Ablassen des Wassers

41

14. EINSTELLUNGEN

42

Wasserhärte

43

14.7 Immer Extra Spülen

43

14.8 Soft Plus

43

14.9 Dosierung

43

0 1 2 3 4

44

TIPPS UND HINWEISE

45

15.2 Hartnäckige Flecken

46

15.3 Wasch- und Pflegemittel

46

15.4 Umwelttipps

46

16. REINIGUNG UND PFLEGE

47

16.7 Reinigen der

49

Ablaufpumpe

49

16.8 Reinigen des Siebs des

51

Zulaufschlauchs und Ventils

51

17. FEHLERSUCHE

52

17.2 Mögliche Störungen

53

DEUTSCH 55

55

18. VERBRAUCHSWERTE

58

19. TECHNISCHE DATEN

59

20. ZUBEHÖR

60

21. UMWELTTIPPS

61

DEUTSCH 63

63

157011461-A-312017

64

Aeg L9FEA96S Guide de démarrage rapide (4 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.23 MB |

Néerlandais

Table des matières

SNELLE GEBRUIKERSHANDLEIDING

1

'$*(/,-.6*(%58

2

$/$500(/',1*(1

3

352*5$00$ൄ6

4

Aeg L9FEA96S Guide de démarrage rapide (4 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.23 MB |

Français

Table des matières

GUIDE RAPIDE DE

1

L'UTILISATEUR

1

87,/,6$7,214827,',(11(

2

(175(7,(1(71(772<$*(

3

0(66$*(6'ൄ$/$50(

3

352*5$00(6

4

Plus de produits et de manuels pour Non AEG

Modèles	Type de document
FAV30210W	Manuel d'utilisateur Aeg FAV30210W Korisnički priručnik, 72 pages
KS1845480X	Livre de recettes Aeg KS1845480X Recipe Book, 32 pages
FAV5280 I B	Manuel d'utilisateur Aeg FAV5280 I P Benutzerhandbuch, 44 pages
F2230	Manuel d'utilisateur Aeg F2230 User Manual, 4 pages
HG795840NB	Manuel d'utilisateur Aeg HG795840NB User Manual, 56 pages
EEB342010M	Manuel d'utilisateur Aeg EEB342010W Brugermanual [ja] [zh] , 36 pages
BES331010M	Manuel d'utilisateur Aeg BES331010M Lietotāja rokasgrāmata, 32 pages
A2674GS6	Manuel d'utilisateur Aeg A2674GS6 Uživatelský manuál [da] , 16 pages
FAV40210U-W	Manuel d'utilisateur Aeg FAV40210U-W Ohjekirja [it] [lv] , 40 pages
4002F-W	Manuel d'utilisateur Aeg 4002F-W User Manual, 39 pages
F88060VI0P	Manuel d'utilisateur Aeg F88060VI0P Kasutusjuhend [no] , 52 pages
BS836480NM	Guide de démarrage rapide Aeg BS836480NM Greitas pradmenų gidas [sk] , 4 pages
F78021VI1P	Manuel d'utilisateur Aeg F78021VI1P Упатство за користење, 20 pages
BS7314401M	Livre de recettes Aeg BS7314401M Recipe Book, 24 pages
E3051-4-M	Manuel d'utilisateur Aeg E3051-4-M User Manual, 33 pages
LTH37710	Manuel d'utilisateur Aeg LTH37710 Brugermanual, 36 pages
BY9314001M	Manuel d'utilisateur Aeg BY9314001M Vartotojo vadovas, 48 pages
LAV74639WB-W	Manuel d'utilisateur Aeg LAV74630-W Användarmanual, 52 pages
HG956440SM	Manuel d'utilisateur Aeg HG956440SM Manuale utente, 20 pages
BOCSHGM	Manuel d'utilisateur Aeg BOCSHGM User Manual, 32 pages

AEG appareils