AEG L99697HWD manuels

Aeg L99697HWD Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.35 MB |

 

Table des matières

L99697HWD

1

PER RISULTATI PERFETTI

2

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

6

2.3 Collegamento dell’acqua

7

2.4 Utilizzo

7

2.5 Compressore

7

2.6 Smaltimento

7

3. INSTALLAZIONE

8

ITALIANO 9

9

3.2 Kit piastre di fissaggio

11

(4055171146)

11

3.5 Tubo di carico

12

3.7 Scarico dell'acqua

13

4. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

15

5. PANNELLO DEI COMANDI

16

5.2 Display

17

Barre grafiche

18

ITALIANO 19

19

6. PROGRAMMI

20

ITALIANO 21

21

7. VALORI DI CONSUMO

25

8. IMPOSTAZIONI

26

9. OPZIONI

27

9.10 Extra Risciacquo

28

9.11 Macchie/Prelav

28

9.12 Giri/Min

28

9.13 Temp.°C

28

10.1 Impostazione orologio

28

ITALIANO

29

11.4 Aggiunta di detersivi e

30

11.5 Candeggina

30

11.6 Detersivo liquido o in

30

11.16 Termine del programma

33

12.1 Preparazione

33

12.2 Asciugatura automatica

33

ASCIUGATURA

34

14.1 Il carico di biancheria

36

14.2 Macchie ostinate

36

14.3 Detersivi e additivi

36

15. PULIZIA E CURA

38

ITALIANO 39

39

ITALIANO 41

41

15.9 Scarico di emergenza

43

15.10 Precauzioni antigelo

43

16. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

44

ITALIANO 45

45

ITALIANO 47

47

17. DATI TECNICI

48

ITALIANO 51

51

157003352-A-482017

52

Aeg L99697HWD Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.35 MB |

 

Table des matières

L99697HWD

1

PER RISULTATI PERFETTI

2

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

6

INSTALLAZIONE

7

Fissare le barriere

9

3.2 Kit piastre di fissaggio

10

(4055171146)

10

ITALIANO 11

11

3.5 Tubo di carico

12

3.7 Scarico dell'acqua

12

ITALIANO 13

13

4. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

14

5. PANNELLO DEI COMANDI

15

5.2 Display

16

Barre grafiche

17

6. PROGRAMMI

19

7. VALORI DI CONSUMO

24

8. IMPOSTAZIONI

25

9. OPZIONI

25

ITALIANO

27

11.5 Candeggina

29

11.6 Detersivo liquido o in

29

12.1 Preparazione

32

12.2 Asciugatura automatica

32

12.3 Asciugatura a tempo

32

ASCIUGATURA

33

13.4 Al termine del

34

13.5 Lanugine negli indumenti

34

14.1 Il carico di biancheria

34

PULIZIA E CURA

36

15.3 Pulizia di mantenimento

37

ITALIANO 39

39

ITALIANO 41

41

16. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

42

16.2 Possibili guasti

43

ITALIANO 45

45

17. DATI TECNICI

47

ITALIANO 49

49

ITALIANO 51

51

157003351-A-502016

52

Aeg L99697HWD Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.36 MB |

Table des matières

L99697HWD

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

Generelt om sikkerhed

3

SIKKERHEDSANVISNINGER

5

2.2 Tilslutning, el

6

2.3 Tilslutning, vand

6

2.4 Brug

6

3. INSTALLATION

7

Fastgør de lyddæmpende

9

3.2 Fastgørelsespladesæt

10

(4055171146)

10

3.4 Opstilling og nivellering

11

3.5 Tilløbsslangen

12

3.6 Overløbssikring

12

3.7 Udtømning af vand

12

DANSK 13

13

4. PRODUKTBESKRIVELSE

14

4.2 Sådan aktiveres

15

4.3 Tilbehør

15

5. BETJENINGSPANEL

16

DANSK 17

17

Grafiske bjælker

18

6. PROGRAMMER

19

7. FORBRUGSVÆRDIER

24

8. INDSTILLINGER

25

9. TILVALG

25

10. FØR FØRSTE ANVENDELSE

27

DAGLIG BRUG - KUN VASK

27

11.2 Aktivering af apparatet

28

11.3 Ilægning af vasketøjet

28

11.4 Påfyldning af vaske- og

28

11.5 Flydende eller

29

11.6 Start af et program uden

29

12. DAGLIG BRUG - KUN TØRRING

31

DAGLIG BRUG - VASK OG TØRRING

32

14. RÅD OG TIP

34

15.1 Udvendig rengøring

36

15.2 Afkalkning

36

15.3 Vedligeholdelsesvask

36

15.4 Lugetætning

36

15.6 Rengøring af luftfiltre

37

DANSK 39

39

15.9 Nødtømning

41

15.10 Frostsikring

41

16. FEJLFINDING

42

Problemer uden alarmbeskeder

43

16.3 Nødåbning af luge

45

17. TEKNISKE DATA

46

18. MILJØHENSYN

47

157003373-A-012018

48

Aeg L99697HWD Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.35 MB |

Table des matières

L99697HWD

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

Generelt om sikkerhed

3

SIKKERHEDSANVISNINGER

5

2.2 Tilslutning, el

6

2.3 Tilslutning, vand

6

2.4 Brug

6

2.5 Kompressor

6

2.6 Bortskaffelse

6

3. INSTALLATION

7

3.2 Fastgørelsespladesæt

10

(4055171146)

10

3.4 Opstilling og nivellering

11

3.5 Tilløbsslangen

11

3.6 Overløbssikring

12

3.7 Udtømning af vand

12

DANSK 13

13

4. PRODUKTBESKRIVELSE

14

5. BETJENINGSPANEL

15

Grafiske bjælker

17

6. PROGRAMMER

18

DANSK 19

19

7. FORBRUGSVÆRDIER

23

8. INDSTILLINGER

24

9. TILVALG

24

DANSK 25

25

10. FØR FØRSTE ANVENDELSE

26

DAGLIG BRUG - KUN VASK

26

11.3 Ilægning af vasketøjet

27

11.4 Påfyldning af vaske- og

27

11.5 Flydende eller

27

11.6 Start af et program uden

28

11.7 Beregning af programtid

28

11.8 Start af et program med

28

12. DAGLIG BRUG - KUN TØRRING

30

DAGLIG BRUG - VASK OG TØRRING

31

13.3 Vask og tidsindstillet

32

13.4 Ved program slut

32

13.5 Fnug i stoffet

32

14. RÅD OG TIP

33

15.1 Udvendig rengøring

35

15.2 Afkalkning

35

15.3 Vedligeholdelsesvask

35

15.4 Lugetætning

35

15.6 Rengøring af luftfiltre

36

DANSK 37

37

DANSK 39

39

16. FEJLFINDING

40

16.1 Indledning

41

16.2 Mulige fejl

41

Problemer uden alarmbeskeder

42

DANSK 43

43

16.3 Nødåbning af luge

44

17. TEKNISKE DATA

45

18. MILJØHENSYN

45

DANSK 47

47

157003370-A-262016

48

Aeg L99697HWD Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.35 MB |

 

Table des matières

L99697HWD

1

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

Yleiset turvallisuusohjeet

3

TURVALLISUUSOHJEET

5

2.2 Sähköliitännät

6

2.3 Vesiliitäntä

6

2.4 Käyttö

6

2.5 Kompressori

6

2.6 Hävittäminen

6

3. ASENNUS

7

Kiinnitä äänenvaimentimet

9

3.2 Kiinnityslevypakkaus

10

(4055171146)

10

3.3 Asennus työtason alle

11

3.5 Vedenottoletku

12

3.6 Vesiturvajärjestelmä

12

3.7 Veden tyhjentäminen

12

SUOMI 13

13

4. LAITTEEN KUVAUS

14

5. KÄYTTÖPANEELI

15

5.2 Näyttö

16

Graafiset palkit

17

6. OHJELMAT

18

SUOMI 19

19

6.3 Ajastetut kuivausohjelmat

23

6.4 Woolmark Apparel Care

23

7. KULUTUSARVOT

24

8. ASETUKSET

24

9. LISÄTOIMINNOT

25

KÄYTTÖÖNOTTO

26

11.5 Nestemäinen tai

28

Sulje pesuainelokero

29

12.1 Kuivauksen

31

12.2 Automaattinen kuivaus

31

12.3 Ajastettu kuivaus

31

KUIVAAMINEN

32

14. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

33

HOITO JA PUHDISTUS

35

15.3 Huoltopesu

36

15.4 Luukun tiiviste

36

SUOMI 37

37

SUOMI 39

39

16. VIANMÄÄRITYS

41

SUOMI 43

43

16.3 Luukun avaaminen

44

17. TEKNISET TIEDOT

45

18. YMPÄRISTÖNSUOJELU

46

SUOMI 47

47

157003380-A-262016

48

Aeg L99697HWD Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.36 MB |

Table des matières

L99697HWD

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

1. SIKKERHETSINFORMASJON

3

Generelt om sikkerhet

3

SIKKERHETSANVISNINGER

5

2.2 Elektrisk tilkopling

6

2.3 Vanntilkopling

6

2.4 Bruk

6

3. MONTERING

7

Fest støysperrene i

9

3.2 Festeplatesett

10

(4055171146)

10

3.4 Plassering og vatring

11

3.5 Vanninntaksslangen

12

3.6 Vannstoppmekanisme

12

3.7 Tømmeslange

12

NORSK 13

13

4. PRODUKTBESKRIVELSE

14

4.2 Hvordan aktivere

15

4.3 Praktisk tilbehør

15

5. BETJENINGSPANEL

16

5.2 Display

17

Grafiske linjer

18

NORSK 19

19

6. PROGRAMMER

20

NORSK 21

21

7. FORBRUKSVERDIER

25

8. INNSTILLINGER

26

9. TILVALG

26

NORSK 27

27

10. FØR FØRSTEGANGS BRUK

28

11. DAGLIG BRUK – KUN VASKING

29

NORSK 31

31

12. DAGLIG BRUK – KUN TØRKING

32

14. RÅD OG TIPS

34

14.2 Gjenstridige flekker

35

14.3 Vaskemidler og

35

14.4 Miljøtips

35

14.5 Vannhardhet

35

STELL OG RENGJØRING

36

15.3 Vedlikeholdsvask

37

15.4 Dørpakning

37

15.6 Rengjøring av luftfilter

38

15.7 Rengjøre avløpsfilteret

39

15.9 Nødtømming

41

16. FEILSØKING

42

Problemer uten feilmeldinger

43

16.3 Nødåpning av dør

45

17. TEKNISKE DATA

46

18. BESKYTTELSE AV MILJØET

47

157003403-A-012018

48

Aeg L99697HWD Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.35 MB |

Table des matières

L99697HWD

1

INNEHÅLL

2

FÖR PERFEKT RESULTAT

2

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

2

1. SÄKERHETSINFORMATION

3

Allmän säkerhet

3

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

5

2.2 Elektrisk anslutning

6

2.3 Anslutning av vatten

6

2.4 Använd

6

2.5 Kompressor

6

3. INSTALLATION

7

Fäst de ljuddämpande

9

3.2 Fästplåtsats (4055171146)

10

3.4 Placering och avvägning

11

3.5 Tilloppsslang

12

3.6 Vattensäkring

12

3.7 Tömning av vattnet

12

SVENSKA 13

13

4. PRODUKTBESKRIVNING

14

5. KONTROLLPANELEN

15

5.2 Display

16

Grafiska staplar

17

6. PROGRAM

19

6.4 Woolmark Apparel Care

23

7. FÖRBRUKNINGSVÄRDEN

24

8. INSTÄLLNINGAR

24

9. TILLVALSFUNKTIONER

25

INNAN FÖRSTA ANVÄNDNING

26

SVENSKA 27

27

11.4 Fylla på tvättmedel och

28

11.5 Flytande eller

28

SVENSKA 29

29

12.2 Automatisk torkning

31

12.3 Tidsinställd torkning

31

12.4 När torkprogrammet är

31

TORKNING

32

14. RÅD OCH TIPS

33

15. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

35

15.6 Rengöra luftfiltren

36

SVENSKA 37

37

VARNING!

38

SVENSKA 39

39

15.9 Nödtömning

40

15.10 Åtgärder vid frysrisk

40

16. FELSÖKNING

41

Problem utan larmmeddelanden

42

SVENSKA 43

43

16.3 Nödöppning av luckan

44

17. TEKNISKA DATA

45

18. MILJÖSKYDD

46

SVENSKA 47

47

157003391-A-502016

48

Aeg L99697HWD Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.35 MB |

 

Table des matières

L99697HWD

1

PER RISULTATI PERFETTI

2

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

6

INSTALLAZIONE

7

Fissare le barriere

9

3.2 Kit piastre di fissaggio

10

(4055171146)

10

ITALIANO 11

11

3.5 Tubo di carico

12

3.7 Scarico dell'acqua

12

ITALIANO 13

13

4. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

14

5. PANNELLO DEI COMANDI

15

5.2 Display

16

Barre grafiche

17

6. PROGRAMMI

19

7. VALORI DI CONSUMO

24

8. IMPOSTAZIONI

25

9. OPZIONI

25

ITALIANO

27

11.5 Candeggina

29

11.6 Detersivo liquido o in

29

12.1 Preparazione

32

12.2 Asciugatura automatica

32

12.3 Asciugatura a tempo

32

ASCIUGATURA

33

13.4 Al termine del

34

13.5 Lanugine negli indumenti

34

14.1 Il carico di biancheria

34

PULIZIA E CURA

36

15.3 Pulizia di mantenimento

37

ITALIANO 39

39

ITALIANO 41

41

16. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

42

16.2 Possibili guasti

43

ITALIANO 45

45

17. DATI TECNICI

47

ITALIANO 49

49

ITALIANO 51

51

157003350-A-262016

52

Aeg L99697HWD Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.35 MB |

Table des matières

L99697HWD

1

INNEHÅLL

2

FÖR PERFEKT RESULTAT

2

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

2

1. SÄKERHETSINFORMATION

3

Allmän säkerhet

3

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

5

2.2 Elektrisk anslutning

6

2.3 Anslutning av vatten

6

2.4 Använd

6

2.5 Kompressor

6

3. INSTALLATION

7

Fäst de ljuddämpande

9

3.2 Fästplåtsats (4055171146)

10

3.4 Placering och avvägning

11

3.5 Tilloppsslang

12

3.6 Vattensäkring

12

3.7 Tömning av vattnet

12

SVENSKA 13

13

4. PRODUKTBESKRIVNING

14

5. KONTROLLPANELEN

15

5.2 Display

16

Grafiska staplar

17

6. PROGRAM

19

6.4 Woolmark Apparel Care

23

7. FÖRBRUKNINGSVÄRDEN

24

8. INSTÄLLNINGAR

24

9. TILLVALSFUNKTIONER

25

INNAN FÖRSTA ANVÄNDNING

26

SVENSKA 27

27

11.4 Fylla på tvättmedel och

28

11.5 Flytande eller

28

SVENSKA 29

29

12.2 Automatisk torkning

31

12.3 Tidsinställd torkning

31

12.4 När torkprogrammet är

31

TORKNING

32

14. RÅD OCH TIPS

33

15. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

35

15.6 Rengöra luftfiltren

36

SVENSKA 37

37

VARNING!

38

SVENSKA 39

39

15.9 Nödtömning

40

15.10 Åtgärder vid frysrisk

40

16. FELSÖKNING

41

Problem utan larmmeddelanden

42

SVENSKA 43

43

16.3 Nödöppning av luckan

44

17. TEKNISKA DATA

45

18. MILJÖSKYDD

46

SVENSKA 47

47

157003390-A-262016

48

Aeg L99697HWD Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.36 MB |

Table des matières

L99697HWD

1

INNEHÅLL

2

FÖR PERFEKT RESULTAT

2

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

2

1. SÄKERHETSINFORMATION

3

Allmän säkerhet

3

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

6

3. INSTALLATION

7

Fäst de ljuddämpande

9

3.2 Fästplåtsats (4055171146)

10

3.4 Placering och avvägning

11

3.5 Tilloppsslang

12

3.6 Vattensäkring

12

3.7 Tömning av vattnet

12

SVENSKA 13

13

4. PRODUKTBESKRIVNING

14

Barnlåset

15

4.3 Tillbehör

15

5. KONTROLLPANELEN

16

5.2 Display

17

Grafiska staplar

18

SVENSKA 19

19

6. PROGRAM

20

SVENSKA 21

21

7. FÖRBRUKNINGSVÄRDEN

25

8. INSTÄLLNINGAR

26

9. TILLVALSFUNKTIONER

26

10. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING

28

11.2 Aktivera produkten och

29

11.3 Lägga i tvätt

29

11.4 Fylla på tvättmedel och

29

SVENSKA 31

31

11.14 AUTO-standby

32

11.15 Program klart

32

12.2 Automatisk torkning

32

TORKNING

33

14. RÅD OCH TIPS

35

15. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

37

15.6 Rengöra luftfiltren

38

SVENSKA 39

39

SVENSKA 41

41

15.9 Nödtömning

42

15.10 Åtgärder vid frysrisk

42

16. FELSÖKNING

43

Problem utan larmmeddelanden

44

SVENSKA 45

45

16.3 Nödöppning av luckan

46

17. TEKNISKA DATA

47

18. MILJÖSKYDD

48

SVENSKA 49

49

SVENSKA 51

51

157003393-A-012018

52

Aeg L99697HWD Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.35 MB |

Table des matières

L99697HWD

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

Generelt om sikkerhed

3

SIKKERHEDSANVISNINGER

5

2.2 Tilslutning, el

6

2.3 Tilslutning, vand

6

2.4 Brug

6

2.5 Kompressor

6

2.6 Bortskaffelse

6

3. INSTALLATION

7

3.2 Fastgørelsespladesæt

10

(4055171146)

10

3.4 Opstilling og nivellering

11

3.5 Tilløbsslangen

11

3.6 Overløbssikring

12

3.7 Udtømning af vand

12

DANSK 13

13

4. PRODUKTBESKRIVELSE

14

5. BETJENINGSPANEL

15

Grafiske bjælker

17

6. PROGRAMMER

18

DANSK 19

19

7. FORBRUGSVÆRDIER

23

8. INDSTILLINGER

24

9. TILVALG

24

DANSK 25

25

10. FØR FØRSTE ANVENDELSE

26

DAGLIG BRUG - KUN VASK

26

11.3 Ilægning af vasketøjet

27

11.4 Påfyldning af vaske- og

27

11.5 Flydende eller

27

11.6 Start af et program uden

28

11.7 Beregning af programtid

28

11.8 Start af et program med

28

12. DAGLIG BRUG - KUN TØRRING

30

DAGLIG BRUG - VASK OG TØRRING

31

13.3 Vask og tidsindstillet

32

13.4 Ved program slut

32

13.5 Fnug i stoffet

32

14. RÅD OG TIP

33

15.1 Udvendig rengøring

35

15.2 Afkalkning

35

15.3 Vedligeholdelsesvask

35

15.4 Lugetætning

35

15.6 Rengøring af luftfiltre

36

DANSK 37

37

DANSK 39

39

16. FEJLFINDING

40

16.1 Indledning

41

16.2 Mulige fejl

41

Problemer uden alarmbeskeder

42

DANSK 43

43

16.3 Nødåbning af luge

44

17. TEKNISKE DATA

45

18. MILJØHENSYN

45

DANSK 47

47

157003371-A-502016

48

Aeg L99697HWD Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.36 MB |

 

Table des matières

L99697HWD

1

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

2. TURVALLISUUSOHJEET

6

3. ASENNUS

7

Kiinnitä äänenvaimentimet

9

3.2 Kiinnityslevypakkaus

10

(4055171146)

10

3.3 Asennus työtason alle

11

3.5 Vedenottoletku

12

3.6 Vesiturvajärjestelmä

12

3.7 Veden tyhjentäminen

12

SUOMI 13

13

4. LAITTEEN KUVAUS

14

4.2 Lapsilukon kytkeminen

15

4.3 Lisävarusteet

15

5. KÄYTTÖPANEELI

16

5.2 Näyttö

17

Graafiset palkit

18

6. OHJELMAT

19

SUOMI 21

21

6.3 Ajastetut kuivausohjelmat

24

6.4 Woolmark Apparel Care

24

7. KULUTUSARVOT

25

8. ASETUKSET

25

9. LISÄTOIMINNOT

26

KÄYTTÖÖNOTTO

27

11.5 Nestemäinen tai

29

Sulje pesuainelokero

30

12.1 Kuivauksen

32

12.2 Automaattinen kuivaus

32

12.3 Ajastettu kuivaus

32

KUIVAAMINEN

33

14. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

34

14.2 Vaikeat tahrat

35

14.3 Pesuaineet ja lisäaineet

35

14.4 Ympäristönsuojeluohjeita

35

14.5 Veden kovuus

35

14.6 Kuivausohjeita

35

HOITO JA PUHDISTUS

36

15.3 Huoltopesu

37

15.4 Luukun tiiviste

37

SUOMI 39

39

15.9 Hätätyhjennys

41

16. VIANMÄÄRITYS

42

SUOMI 43

43

16.3 Luukun avaaminen

45

17. TEKNISET TIEDOT

46

18. YMPÄRISTÖNSUOJELU

47

157003383-A-012018

48

Aeg L99697HWD Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.35 MB |

Table des matières

L99697HWD

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

1. SIKKERHETSINFORMASJON

3

Generelt om sikkerhet

3

SIKKERHETSANVISNINGER

5

MONTERING

6

3.1 Pakke ut

7

3.2 Festeplatesett

10

(4055171146)

10

3.4 Plassering og vatring

11

3.5 Vanninntaksslangen

11

3.6 Vannstoppmekanisme

12

3.7 Tømmeslange

12

NORSK 13

13

4. PRODUKTBESKRIVELSE

14

5. BETJENINGSPANEL

15

5.2 Display

16

Grafiske linjer

17

6. PROGRAMMER

19

6.4 Woolmark Apparel Care –

23

7. FORBRUKSVERDIER

24

8. INNSTILLINGER

24

9. TILVALG

25

FØR FØRSTE GANGS BRUK

26

11. DAGLIG BRUK – KUN VASKING

27

11.4 Fylle vaskemiddel og

28

11.5 Vaskemiddel i flytende

28

Lukk oppvaskmiddelbeholderen

29

12. DAGLIG BRUK – KUN TØRKING

31

14. RÅD OG TIPS

33

15. STELL OG RENGJØRING

35

15.6 Rengjøring av luftfilter

36

NORSK 37

37

15.7 Rengjøre avløpsfilteret

38

NORSK 39

39

15.9 Nødtømming

40

16. FEILSØKING

41

Problemer uten feilmeldinger

42

NORSK 43

43

16.3 Nødåpning av dør

44

17. TEKNISKE DATA

45

18. BESKYTTELSE AV MILJØET

46

NORSK 47

47

157003401-A-502016

48

Aeg L99697HWD Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.35 MB |

 

Table des matières

L99697HWD

1

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

Yleiset turvallisuusohjeet

3

2. TURVALLISUUSOHJEET

6

3. ASENNUS

7

Kiinnitä äänenvaimentimet

9

3.2 Kiinnityslevypakkaus

10

(4055171146)

10

3.3 Asennus työtason alle

11

3.5 Vedenottoletku

12

3.6 Vesiturvajärjestelmä

12

3.7 Veden tyhjentäminen

12

SUOMI 13

13

4. LAITTEEN KUVAUS

14

5. KÄYTTÖPANEELI

15

5.2 Näyttö

16

Graafiset palkit

17

6. OHJELMAT

18

SUOMI 19

19

6.3 Ajastetut kuivausohjelmat

23

6.4 Woolmark Apparel Care

23

7. KULUTUSARVOT

24

8. ASETUKSET

24

9. LISÄTOIMINNOT

25

KÄYTTÖÖNOTTO

26

11.5 Nestemäinen tai

28

Sulje pesuainelokero

29

12.1 Kuivauksen

31

12.2 Automaattinen kuivaus

31

12.3 Ajastettu kuivaus

31

KUIVAAMINEN

32

14. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

33

14.2 Vaikeat tahrat

34

14.3 Pesuaineet ja lisäaineet

34

14.4 Ympäristönsuojeluohjeita

34

14.5 Veden kovuus

34

14.6 Kuivausohjeita

34

HOITO JA PUHDISTUS

35

15.3 Huoltopesu

36

15.4 Luukun tiiviste

36

SUOMI 37

37

SUOMI 39

39

16. VIANMÄÄRITYS

41

SUOMI 43

43

16.3 Luukun avaaminen

44

17. TEKNISET TIEDOT

45

18. YMPÄRISTÖNSUOJELU

46

SUOMI 47

47

157003382-A-502017

48

Aeg L99697HWD Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.35 MB |

Table des matières

L99697HWD

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

1. SIKKERHETSINFORMASJON

3

Generelt om sikkerhet

3

SIKKERHETSANVISNINGER

5

2.2 Elektrisk tilkopling

6

2.3 Vanntilkopling

6

2.4 Bruk

6

3. MONTERING

7

Fest støysperrene i

9

3.2 Festeplatesett

10

(4055171146)

10

3.4 Plassering og vatring

11

3.5 Vanninntaksslangen

12

3.6 Vannstoppmekanisme

12

3.7 Tømmeslange

12

NORSK 13

13

4. PRODUKTBESKRIVELSE

14

5. BETJENINGSPANEL

15

5.2 Display

16

Grafiske linjer

17

6. PROGRAMMER

19

7. FORBRUKSVERDIER

24

8. INNSTILLINGER

25

9. TILVALG

25

10. FØR FØRSTEGANGS BRUK

27

DAGLIG BRUK – KUN VASKING

27

12. DAGLIG BRUK – KUN TØRKING

31

14. RÅD OG TIPS

33

14.2 Gjenstridige flekker

34

14.3 Vaskemidler og

34

14.4 Miljøtips

34

14.5 Vannhardhet

34

STELL OG RENGJØRING

35

15.3 Vedlikeholdsvask

36

15.4 Dørpakning

36

15.6 Rengjøring av luftfilter

37

15.7 Rengjøre avløpsfilteret

38

NORSK 39

39

16. FEILSØKING

41

Problemer uten feilmeldinger

42

NORSK 43

43

16.3 Nødåpning av dør

44

17. TEKNISKE DATA

45

18. BESKYTTELSE AV MILJØET

46

NORSK 47

47

157003402-A-482017

48

Aeg L99697HWD Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.35 MB |

Table des matières

L99697HWD

1

INNEHÅLL

2

FÖR PERFEKT RESULTAT

2

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

2

1. SÄKERHETSINFORMATION

3

Allmän säkerhet

3

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

6

3. INSTALLATION

7

Fäst de ljuddämpande

9

3.2 Fästplåtsats (4055171146)

10

3.4 Placering och avvägning

11

3.5 Tilloppsslang

12

3.6 Vattensäkring

12

3.7 Tömning av vattnet

12

SVENSKA 13

13

4. PRODUKTBESKRIVNING

14

5. KONTROLLPANELEN

15

5.2 Display

16

Grafiska staplar

17

6. PROGRAM

19

7. FÖRBRUKNINGSVÄRDEN

24

8. INSTÄLLNINGAR

25

9. TILLVALSFUNKTIONER

25

10. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING

27

11.3 Fylla på tvätt

28

11.4 Fylla på tvättmedel och

28

11.5 Flytande eller

28

11.15 Program klart

31

12.2 Automatisk torkning

31

TORKNING

32

13.3 Tvättning och torkning

33

13.4 När programmet är klart

33

13.5 Ludd i materialet

33

14. RÅD OCH TIPS

34

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

35

15.1 Utvändig rengöring

36

15.2 Avkalkning

36

15.3 Underhållstvätt

36

15.4 Lucktätning

36

15.6 Rengöra luftfiltren

37

SVENSKA 39

39

15.9 Nödtömning

41

15.10 Åtgärder vid frysrisk

41

16. FELSÖKNING

42

Problem utan larmmeddelanden

43

16.3 Nödöppning av luckan

45

17. TEKNISKA DATA

46

18. MILJÖSKYDD

46

SVENSKA 47

47

157003392-A-482017

48

Aeg L99697HWD Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.35 MB |

 

Table des matières

L99697HWD

1

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

Yleiset turvallisuusohjeet

3

TURVALLISUUSOHJEET

5

2.2 Sähköliitännät

6

2.3 Vesiliitäntä

6

2.4 Käyttö

6

2.5 Kompressori

6

2.6 Hävittäminen

6

3. ASENNUS

7

Kiinnitä äänenvaimentimet

9

3.2 Kiinnityslevypakkaus

10

(4055171146)

10

3.3 Asennus työtason alle

11

3.5 Vedenottoletku

12

3.6 Vesiturvajärjestelmä

12

3.7 Veden tyhjentäminen

12

SUOMI 13

13

4. LAITTEEN KUVAUS

14

5. KÄYTTÖPANEELI

15

5.2 Näyttö

16

Graafiset palkit

17

6. OHJELMAT

18

SUOMI 19

19

6.3 Ajastetut kuivausohjelmat

23

6.4 Woolmark Apparel Care

23

7. KULUTUSARVOT

24

8. ASETUKSET

24

9. LISÄTOIMINNOT

25

KÄYTTÖÖNOTTO

26

11.5 Nestemäinen tai

28

Sulje pesuainelokero

29

12.1 Kuivauksen

31

12.2 Automaattinen kuivaus

31

12.3 Ajastettu kuivaus

31

KUIVAAMINEN

32

14. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

33

HOITO JA PUHDISTUS

35

15.3 Huoltopesu

36

15.4 Luukun tiiviste

36

SUOMI 37

37

SUOMI 39

39

16. VIANMÄÄRITYS

41

SUOMI 43

43

16.3 Luukun avaaminen

44

17. TEKNISET TIEDOT

45

18. YMPÄRISTÖNSUOJELU

46

SUOMI 47

47

157003381-A-502016

48