AEG SFE81826ZC manuels

Aeg SFE81826ZC Manuel d'utilisateur (24 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.30 MB |

Polonais

Table des matières

SFE81826ZC

1

SPIS TREŚCI

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Eksploatacja

5

2.4 Oświetlenie wewnętrzne

5

3. EKSPLOATACJA

6

A B C D E F

7

3.8 Funkcja FROSTMATIC

8

3.9 Alarm otwartych drzwi

8

3.10 Funkcja ChildLock

8

3.11 Funkcja DrinksChill

8

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

9

POLSKI 11

11

5. WSKAZÓWKI I PORADY

13

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

14

6.2 Okresowe czyszczenie

15

6.3 Rozmrażanie chłodziarki

15

6.4 Rozmrażanie zamrażarki

15

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

16

POLSKI 17

17

7.2 Wymiana oświetlenia

18

7.3 Zamykanie drzwi

18

8. INSTALACJA

19

9. HAŁAS/GŁOŚNA PRACA

20

10. DANE TECHNICZNE

21

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

21

POLSKI 23

23

222374709-A-392017

24

Aeg SFE81826ZC Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.71 MB |

Amharique

Italien

Italien

Table des matières

SFE81826ZC

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Sisevalgusti

5

2.5 Puhastus ja hooldus

5

2.6 Jäätmekäitlus

5

3. KASUTAMINE

6

Seade Rakendus

7

1-3 Liha ja kala

7

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

4.9 DYNAMICAIR

11

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

12

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

13

7. VEAOTSING

14

7.1 Mida teha, kui

15

8. PAIGALDAMINE

17

9. HELID

18

10. TEHNILISED ANDMED

19

11. JÄÄTMEKÄITLUS

20

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

21

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

22

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

23

2.3 Pielietojums

24

2.4 Iekšējais apgaismojums

24

2.5 Apkope un tīrīšana

24

2.6 Ierīces utilizācija

24

3. LIETOŠANA

25

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

27

4.8 Mitruma regulēšana

29

5. PADOMI UN IETEIKUMI

31

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

32

6.2 Periodiska tīrīšana

33

6.3 Ledusskapja atkausēšana

33

6.4 Saldētavas atkausēšana

33

6.5 Ierīces ilgstoša

33

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

34

LATVIEŠU 35

35

7.2 Spuldzes maiņa

36

7.3 Durvju aizvēršana

36

8. UZSTĀDĪŠANA

37

9. TROKŠŅI

37

10. TEHNISKIE DATI

39

PUIKIEMS REZULTATAMS

40

1. SAUGOS INFORMACIJA

41

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

42

2.3 Naudojimas

43

2.4 Vidinė apšvietimo

43

2.5 Valymas ir priežiūra

43

2.6 Seno prietaiso išmetimas

43

3. NAUDOJIMAS

44

LIETUVIŲ 45

45

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

46

LIETUVIŲ 47

47

4.8 Drėgmės reguliavimas

48

LIETUVIŲ 49

49

5. PATARIMAI

50

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

51

6.1 Bendri įspėjimai

52

6.2 Reguliarus valymas

52

6.3 Šaldytuvo atitirpdymas

52

6.4 Šaldiklio atitirpdymas

52

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

53

7.2 Lemputės keitimas

55

8. ĮRENGIMAS

56

9. TRIUKŠMAS

56

LIETUVIŲ 57

57

11. APLINKOS APSAUGA

58

10. TECHNINIAI DUOMENYS

58

LIETUVIŲ 59

59

222374283-A-122017

60

Aeg SFE81826ZC Manuel d'utilisateur (24 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.32 MB |

Allemand

Table des matières

SFE81826ZC

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

3

Personen

3

Allgemeine Sicherheit

3

SICHERHEITSANWEISUNGEN

4

2.2 Elektrischer Anschluss

5

2.3 Verwendung

5

2.4 Innenbeleuchtung

5

2.5 Reinigung und Pflege

5

3. BETRIEB

6

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

8

4.2 Positionierung der

9

Türablagen

9

4.3 Verstellbare Ablagen

9

4.4 Einfrieren frischer

9

Lebensmittel

9

4.5 Lagern von gefrorenen

10

Lebensmitteln

10

4.6 Abtauen

10

4.7 LongFresh-Fach

10

4.8 Feuchtigkeitsregulierung

10

Lauch, Radicchio

11

4.9 DYNAMICAIR

12

5. TIPPS UND HINWEISE

13

REINIGUNG UND PFLEGE

14

6.2 Regelmäßige Reinigung

15

6.3 Abtauen des Kühlschranks

15

6.4 Abtauen des Gefriergeräts

15

7. FEHLERSUCHE

16

DEUTSCH 17

17

8. MONTAGE

19

9. GERÄUSCHE

20

10. TECHNISCHE DATEN

21

11. UMWELTTIPPS

22

DEUTSCH 23

23

222372937-A-222016

24

Aeg SFE81826ZC Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.54 MB |

Français

Néerlandais

Table des matières

SFE81826ZC

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Binnenverlichting

5

2.5 Onderhoud en reiniging

5

2.6 Verwijdering

5

3. BEDIENING

6

3.6 COOLMATIC-functie

7

3.7 LongFresh vakinstelling

7

3.8 FROSTMATIC-functie

7

3.9 Alarm bij open deur

7

3.10 ChildLock-functie

7

4. DAGELIJKS GEBRUIK

8

4.3 Verplaatsbare legrekken

9

4.4 Vers voedsel invriezen

9

4.5 Het bewaren van

9

4.6 Ontdooien

10

4.7 LongFreshVak

10

4.8 Vochtigheidsregeling

10

NEDERLANDS 11

11

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

12

NEDERLANDS

13

6. ONDERHOUD EN REINIGING

14

7. PROBLEEMOPLOSSING

15

NEDERLANDS 17

17

8. MONTAGE

18

9. GELUIDEN

19

10. TECHNISCHE GEGEVENS

20

11. MILIEUBESCHERMING

21

TABLE DES MATIÈRES

22

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

22

SERVICE APRÈS-VENTE

22

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

23

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

24

2.2 Connexion électrique

25

2.3 Usage

25

2.4 Éclairage interne

25

2.5 Entretien et nettoyage

25

3. FONCTIONNEMENT

26

FRANÇAIS

27

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

28

4.2 Mise en place des

29

4.3 Clayettes amovibles

29

4.6 Décongélation

30

4.7 Compartiment LongFresh

30

FRANÇAIS 31

31

4.9 DYNAMICAIR

32

5. CONSEILS

33

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

34

6.2 Nettoyage périodique

35

6.4 Dégivrage du congélateur

35

6.5 En cas de non-utilisation

36

FRANÇAIS 37

37

8. INSTALLATION

39

9. BRUITS

40

FRANÇAIS 41

41

L'ENVIRONNEMENT

42

FRANÇAIS 43

43

222373082-A-392016

44

Aeg SFE81826ZC Manuel d'utilisateur (24 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.34 MB |

Polonais

Table des matières

SFE81826ZC

1

SPIS TREŚCI

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

POLSKI 5

5

3. EKSPLOATACJA

6

POLSKI 7

7

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

8

4.2 Rozmieszczanie półek na

9

4.3 Zmiana położenia półek

9

4.4 Zamrażanie świeżej

9

4.5 Przechowywanie

10

4.6 Rozmrażanie

10

4.7 Komora LongFresh

10

4.8 Regulacja wilgotności

10

POLSKI 11

11

4.9 DYNAMICAIR

12

5. WSKAZÓWKI I PORADY

13

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

14

6.3 Rozmrażanie chłodziarki

15

6.4 Rozmrażanie zamrażarki

15

6.5 Przerwy w użytkowaniu

15

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

16

POLSKI 17

17

8. INSTALACJA

19

9. HAŁAS/GŁOŚNA PRACA

20

10. DANE TECHNICZNE

21

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

22

POLSKI 23

23

222374284-A-122017

24

Aeg SFE81826ZC Manuel d'utilisateur (24 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.34 MB |

Polonais

Table des matières

SFE81826ZC

1

SPIS TREŚCI

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Eksploatacja

5

3. INSTALACJA

6

3.2 Ustawianie

7

3.3 Podłączenie do sieci

7

3.4 Wymagania dotyczące

7

4. EKSPLOATACJA

8

POLSKI 9

9

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

10

5.3 Zmiana położenia półek

11

5.4 Komora LongFresh

11

5.5 Regulacja wilgotności

11

5.6 DYNAMICAIR

13

6. WSKAZÓWKI I PORADY

14

7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

15

7.2 Okresowe czyszczenie

16

7.3 Rozmrażanie chłodziarki

16

7.4 Rozmrażanie zamrażarki

16

8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

17

9. HAŁAS/GŁOŚNA PRACA

19

10. DANE TECHNICZNE

21

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

21

POLSKI 23

23

222375691-A-292018

24

Aeg SFE81826ZC Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.72 MB |

Allemand

Français

Néerlandais

Table des matières

SFE81826ZC

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Binnenverlichting

5

2.5 Onderhoud en reiniging

5

2.6 Verwijdering

5

3. BEDIENING

6

3.6 COOLMATIC-functie

7

3.7 LongFresh vakinstelling

7

3.8 FROSTMATIC-functie

7

3.9 Alarm bij open deur

7

3.10 ChildLock-functie

7

4. DAGELIJKS GEBRUIK

8

4.3 Verplaatsbare legrekken

9

4.4 Vers voedsel invriezen

9

4.5 Het bewaren van

9

4.6 Ontdooien

10

4.7 LongFreshVak

10

4.8 Vochtigheidsregeling

10

NEDERLANDS 11

11

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

12

ONDERHOUD EN REINIGING

13

6.1 Algemene waarschuwingen

14

6.2 Periodieke reiniging

14

6.3 Het ontdooien van de

14

6.4 De vriezer ontdooien

14

7. PROBLEEMOPLOSSING

15

7.2 Het lampje vervangen

17

8. MONTAGE

18

9. GELUIDEN

19

10. TECHNISCHE GEGEVENS

20

11. MILIEUBESCHERMING

20

TABLE DES MATIÈRES

21

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

21

SERVICE APRÈS-VENTE

21

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

21

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

23

2.3 Usage

24

2.4 Éclairage interne

24

2.5 Entretien et nettoyage

24

2.6 Mise au rebut

24

3. FONCTIONNEMENT

25

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

27

4.3 Clayettes amovibles

28

4.6 Décongélation

29

4.7 Compartiment LongFresh

29

4.9 DYNAMICAIR

31

5. CONSEILS

32

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

33

6.4 Dégivrage du congélateur

34

6.5 En cas de non-utilisation

34

FRANÇAIS 35

35

7.2 Remplacement de

37

7.3 Fermeture de la porte

37

8. INSTALLATION

38

9. BRUITS

39

L'ENVIRONNEMENT

40

INHALTSVERZEICHNIS

41

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

41

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

41

SICHERHEITSHINWEISE

41

Personen

42

Allgemeine Sicherheit

42

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

43

2.2 Elektrischer Anschluss

44

2.3 Verwendung

44

2.4 Innenbeleuchtung

44

2.5 Reinigung und Pflege

44

3. BETRIEB

45

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

47

4.2 Positionierung der

48

Türablagen

48

4.3 Verstellbare Ablagen

48

4.4 Einfrieren frischer

48

Lebensmittel

48

4.5 Lagern von gefrorenen

49

Lebensmitteln

49

4.6 Auftauen

49

4.7 LongFresh-Fach

49

4.8 Feuchtigkeitsregulierung

49

Lauch, Radicchio

50

5. TIPPS UND HINWEISE

52

REINIGUNG UND PFLEGE

53

6.3 Abtauen des Kühlschranks

54

6.4 Abtauen des Gefriergeräts

54

7. FEHLERSUCHE

55

DEUTSCH 57

57

9. GERÄUSCHE

59

10. TECHNISCHE DATEN

60

11. UMWELTTIPPS

61

DEUTSCH 63

63

222374068-B-292017

64

Aeg SFE81826ZC Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.71 MB |

Amharique

Italien

Italien

Table des matières

SFE81826ZC

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

2

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Sisevalgustus

5

2.5 Puhastus ja hooldus

5

2.6 Hooldus

5

2.7 Jäätmekäitlus

5

3. PAIGALDAMINE

6

4. KASUTAMINE

7

Seade Rakendus

8

1 - 3 Liha ja kala

8

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

9

5.4 LongFreshSahtel

10

5.5 Niiskuse reguleerimine

10

EESTI 11

11

5.6 DYNAMICAIR

12

5.7 Külmutamine ja

12

5.8 Sulatamine

12

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

13

7. PUHASTUS JA HOOLDUS

14

8. VEAOTSING

15

9. HELID

17

10. TEHNILISED ANDMED

18

11. JÄÄTMEKÄITLUS

19

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

20

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

20

LATVIEŠU 21

21

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

22

2.3 Pielietojums

23

2.4 Iekšējais apgaismojums

23

2.5 Apkope un tīrīšana

23

2.6 Servisa izvēlne

23

2.7 Ierīces utilizācija

23

3. UZSTĀDĪŠANA

24

4. LIETOŠANA

25

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

27

5.4 LongFresh Nodalījums

28

5.5 Mitruma regulēšana

28

LATVIEŠU 29

29

5.7 Saldētas pārtikas

30

6. PADOMI UN IETEIKUMI

31

7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

32

8. PROBLĒMRISINĀŠANA

33

9. TROKŠŅI

35

10. TEHNISKIE DATI

37

PUIKIEMS REZULTATAMS

38

1. SAUGOS INFORMACIJA

38

LIETUVIŲ 39

39

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

40

2.3 Naudojimas

41

2.4 Vidinis apšvietimas

41

2.5 Valymas ir priežiūra

41

2.6 Techninė priežiūra

41

3. ĮRENGIMAS

42

4. NAUDOJIMAS

43

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

45

5.3 Išimamos lentynos

46

5.4 Skyrius LongFresh

46

5.5 Drėgmės reguliavimas

46

LIETUVIŲ 47

47

6. PATARIMAI

49

7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

50

8. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

51

8.1 Ką daryti, jeigu

52

8.2 Lemputės keitimas

53

9. TRIUKŠMAS

54

10. TECHNINIAI DUOMENYS

55

11. APLINKOS APSAUGA

55

222375690-A-292018

56

Aeg SFE81826ZC Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.41 MB |

Amharique

Italien

Italien

Table des matières

SFE81826ZC

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

2

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

3. KASUTAMINE

5

A B C D E F

6

Seade Rakendus

7

1 - 3 Liha ja kala

7

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

4.5 Külmutatud toidu

9

4.6 Sulatamine

9

4.7 LongFresh-sektsioon

9

4.8 Niiskuse reguleerimine

9

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

11

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

12

6.1 Üldised hoiatused

13

6.2 Regulaarne puhastamine

13

6.3 Külmiku sulatamine

13

6.4 Sügavkülmiku sulatamine

13

7. VEAOTSING

14

EESTI 15

15

8. PAIGALDAMINE

16

9. HELID

17

10. TEHNILISED ANDMED

18

11. JÄÄTMEKÄITLUS

19

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

20

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

20

LATVIEŠU 21

21

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

22

2.4 Iekšējais apgaismojums

23

2.5 Apkope un tīrīšana

23

2.6 Servisa izvēlne

23

2.7 Ierīces utilizācija

23

3. LIETOŠANA

24

LATVIEŠU 25

25

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

26

LATVIEŠU 27

27

4.8 Mitruma regulēšana

28

LATVIEŠU 29

29

5. PADOMI UN IETEIKUMI

30

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

31

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

32

7.1 Ko darīt, ja

33

8. UZSTĀDĪŠANA

35

9. TROKŠŅI

36

10. TEHNISKIE DATI

37

PUIKIEMS REZULTATAMS

39

1. SAUGOS INFORMACIJA

39

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

41

2.3 Naudojimas

42

2.4 Vidinis apšvietimas

42

2.5 Valymas ir priežiūra

42

2.6 Techninė priežiūra

42

2.7 Seno prietaiso išmetimas

42

3. NAUDOJIMAS

43

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

45

4.8 Drėgmės reguliavimas

47

5. PATARIMAI

49

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

50

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

51

7.1 Ką daryti, jeigu

52

LIETUVIŲ 53

53

8. ĮRENGIMAS

54

9. TRIUKŠMAS

55

10. TECHNINIAI DUOMENYS

56

11. APLINKOS APSAUGA

57

LIETUVIŲ 59

59

222374708-A-392017

60

Plus de produits et de manuels pour Non AEG

Modèles	Type de document
BOCSHGM	Manuel d'utilisateur Aeg BOCSHGM Manuale utente, 48 pages
FAV65060IM	Manuel d'utilisateur Aeg FAV65060IA Manual de usuario [da] , 44 pages
FAV55070VI	Manuel d'utilisateur Aeg FAV55070VI Manual de usuario, 44 pages
AGS1981	Manuel d'utilisateur Aeg AGS1981 User Manual [sk] , 40 pages
FAV5270IB	Manuel d'utilisateur Aeg FAV5270IB Manuale utente [el] [es] [nl] [pt] , 48 pages
FAV44060IM	Manuel d'utilisateur Aeg FAV44060IB Handleiding [it] [ru] [sk] , 44 pages
IKE64451FB	Manuel d'utilisateur Aeg IKE64451FB Brukermanual [da] [et] [sv] , 36 pages
HK956970XB	Manuel d'utilisateur Aeg HK956970XB Manuel utilisateur, 40 pages
47A56VS-MN	Manuel d'utilisateur Aeg 47A56VS-MN Benutzerhandbuch [et] [sv] , 40 pages
FAV60800W	Manuel d'utilisateur Aeg FAV60800W Manuale utente, 52 pages
FAV40740W	Manuel d'utilisateur Aeg FAV40740W Benutzerhandbuch [fr] , 52 pages
SCD81800S1	Manuel d'utilisateur Aeg SCD81800S1 Manuale utente, 52 pages
SCS51800S1	Fiche d'information Aeg SCS51800S1 Information Sheet [it] , 1 pages
HK365407XB	Manuel d'utilisateur Aeg HK365407XB Ръководство за употреба [sk] , 20 pages
HC412001GB	Manuel d'utilisateur Aeg HC412001GB Brugermanual [de] , 36 pages
5170V-WNEURO	Manuel d'utilisateur Aeg 5170V-WNEURO Εγχειρίδιο χρήστη, 68 pages
47005VC-WN	Manuel d'utilisateur Aeg 47005VC-WN Kasutusjuhend, 32 pages
KR8403101M	Guide de démarrage rapide Aeg KR8403101M Guida Rapida [fr] [nl] , 4 pages
KME561000M	Livre de recettes Aeg KMK721000M Recipe Book, 12 pages
EA100	Manuel d'utilisateur Aeg EA100 Руководство пользователя [pl] [ru] [sk] [tr] , 12 pages

AEG appareils