AEG SCE81935TS Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Non AEG SCE81935TS. Aeg SCE81935TS Kasutusjuhend [da] Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 56
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
USER
MANUAL
ET Kasutusjuhend 2
Külmik-sügavkülmuti
LV Lietošanas instrukcija 19
Ledusskapis ar saldētavu
LT Naudojimo instrukcija 36
Šaldytuvas-šaldiklis
SCE81935TS
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 55 56

Résumé du contenu

Page 1 - SCE81935TS

USER MANUALET Kasutusjuhend 2Külmik-sügavkülmutiLV Lietošanas instrukcija 19Ledusskapis ar saldētavuLT Naudojimo instrukcija 36Šaldytuvas-šaldiklisSCE

Page 2 - 1. OHUTUSINFO

Maksimaalne toidu kogus, mida 24 tunnijooksul külmutada saab, on ära toodudseadme siseküljel asuval andmeplaadil.Külmutusprotsess kestab 24 tundi: sel

Page 3 - 1.2 Üldine ohutus

4.10 JääkuubikutevalmistamineSeadmel on olemas üks või mitu mahutitjääkuubikute valmistamiseks.Mahutite külmikustväljavõtmiseks ärgekasutage metallese

Page 4 - 2. OHUTUSJUHISED

• mässige toit fooliumisse võipolüetüleenkilesse ja veenduge, etpakend on õhukindel;• ärge pange värsket külmutamata toitukülmutatud toidu vastu, kuna

Page 5 - 2.7 Jäätmekäitlus

kompressori kohal asuvasse anumasse,kus see aurustub.Puhastage regulaarselt külmiku seeskeskel olevat äravooluava auku, et ärahoida vee kogunemist ja

Page 6 - 3. KASUTAMINE

Probleem Võimalik põhjus LahendusUks on jäänud lahti. Sulgege uks. Vt "Avatud uksehoiatus"Temperatuur seadmes onliiga kõrge.Pöörduge kvalifi

Page 7

Probleem Võimalik põhjus LahendusPõrandal on vett. Sulamisvee väljavooluavaei ole ühendatud kompres‐sori kohal asuva aurustu‐misrenniga.Suunake sulami

Page 8

8. PAIGALDAMINE8.1 AsukohtNäpunäiteid ühendamisekohta leiatepaigaldusjuhistest.Parima tulemuse saamiseks paigutageseade piisavalt kaugele sellistestkü

Page 9 - 4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!EESTI 17

Page 10

10. TEHNILISED ANDMED Niši mõõtmed Kõrgus mm 1894Laius mm 560Sügavus mm 550Temperatuuri tõusu aeg Tunnid 21Pinge Voldid 230 - 240Sagedus Hz 50T

Page 11 - 5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA... 192. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

Page 12 - 6. PUHASTUS JA HOOLDUS

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 22. OHUTUSJUHISED...

Page 13 - 7. VEAOTSING

Glabājiet šīs instrukcijas drošā, pieejamā vietā, lai tāsvarētu izmantot nākotnē.1.1 Bērnu un nespējīgu cilvēku drošība• Šo ierīci drīkst izmantot bēr

Page 14

• Tīriet ierīci ar mitru, mīkstu drānu. Izmantojiet tikaineitrālus mazgāšanas līdzekļus. Neizmantojietabrazīvus izstrādājumus, abrazīvus sūkļus,šķīdin

Page 15 - 7.3 Ukse sulgemine

2.3 PielietojumsBRĪDINĀJUMS!Savainojumu, apdegumu vaielektrošoka risks.• Nemainiet šīs ierīces specifikācijas.• Neievietojiet elektriskās ierīces (pie

Page 16 - 9. HELID

3. LIETOŠANA3.1 Vadības panelis51678 4 3 21Displejs2Saldētavas temperatūraspaaugstināšanas taustiņš3Saldētavas temperatūraspazemināšanas taustiņš4OK5M

Page 17 - EESTI 17

3.4 Ierīces izslēgšana1. Turiet nospiestu ierīces ON/OFFtaustiņu 5 sekundes.Displejs izslēdzas.2. Atvienojiet kontaktdakšu nokontaktligzdas.3.5 Temper

Page 18 - 11. JÄÄTMEKÄITLUS

Redzams indikators Holiday.Šis režīms izslēdzas,izvēloties citu temperatūru.3.11 FROSTMATIC funkcijaFunkcija FROSTMATIC paātrina svaiguproduktu sasald

Page 19 - 1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀBRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".4.1 Ierīces iekšpuses tīrīšanaLai neitralizētu sākotnējo izstrādājumaaromātu, pir

Page 20

Šādā stāvoklī ledusskapjanodalījuma temperatūra varkristies zem 0 °C. Ja tasnotiek, atiestatiettemperatūras regulatoru uzsiltāku iestatījumu.4.5 Saldē

Page 21 - 2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4.11 Aukstuma elementsSaldētavā ir vismaz viens aukstumaelements, kas palielina produktuuzglabāšanas laiku elektrības piegādespārtraukuma gadījumā.5.

Page 22 - 2.7 Ierīces utilizācija

• lai atcerētos produktu sasaldēšanaslaiku, ieteicams to pierakstīt uz katraindividuālā iepakojuma.5.6 Ieteikumi saldētuproduktu uzglabāšanaiLai panāk

Page 23 - 3. LIETOŠANA

kasutusest. Hoidke kasutusjuhend kindlas kohas alles,et saaksite seda vajadusel vaadata.1.1 Laste ja ohustatud inimeste turvalisus• Üle 8-aastased lap

Page 24

6.4 Saldētavas atkausēšanaLedusskapim ir bezsarmas saldētava.Tas nozīmē, ka, saldētavai darbojoties,apsarmojums uz iekšējām sienām unproduktiem neveid

Page 25 - LATVIEŠU 25

Problēma Iespējamais iemesls RisinājumiTemperatūras displejā re‐dzams vai simbolsnevis cipari.Temperatūras sensoraproblēma.Sazvanieties ar tuvākā

Page 26 - 4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

Problēma Iespējamais iemesls RisinājumiNevar iestatīt temperatūru. Ir aktivizēta "FROSTMA‐TIC funkcija" vai " vai"COOLMATIC funkci

Page 27 - LATVIEŠU 27

8. UZSTĀDĪŠANA8.1 IzvietojumsSkatiet montāžasnorādījumus uzstādīšanai.Lai nodrošinātu vislabāko veiktspēju,ierīce jāuzstāda pietiekamā attālumā nosilt

Page 28 - 5. PADOMI UN IETEIKUMI

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!www.aeg.com34

Page 29 - 6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

10. TEHNISKIE DATI Iebūvēšanai paredzētās nišas izmēri Augstums mm 1894Platums mm 560Dziļums mm 550Uzglabāšanas ilgums elektroenerģijaspiegādes

Page 30 - 7. PROBLĒMRISINĀŠANA

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 362. SAUGOS INSTRUKCIJOS...

Page 31 - LATVIEŠU 31

saugioje ir pasiekiamoje vietoje, kad prireikusgalėtumėte pasižiūrėti.1.1 Vaikų ir pažeidžiamų žmonių sauga• Vyresni nei 8 metų vaikai ir asmenys, kur

Page 32 - 7.3 Durvju aizvēršana

• Nenaudokite jokių elektrinių prietaisų maisto produktųlaikymo skyriuose, išskyrus tuos, kuriuosrekomenduoja gamintojas.• Prietaisui valyti nenaudoki

Page 33 - 9. TROKŠŅI

• Būkite atsargūs, kadnesugadintumėte elektrinių dalių(pvz., elektros kištuko, maitinimokabelio, kompresoriaus). Iškvieskiteįgaliotojo techninės priež

Page 34

• Ärge kasutage seadme puhastamiseks vee- võiaurupihustit.• Puhastage seadet pehme niiske lapiga. Kasutageainult neutraalseid pesuaineid. Ärge kasutag

Page 35 - 10. TEHNISKIE DATI

• Šio prietaiso šaltnešio grandinė irizoliacinės medžiagos neardo ozonosluoksnio.• Izoliaciniame porolone yra degių dujų.Norėdami sužinoti, kaip tinka

Page 36 - 1. SAUGOS INFORMACIJA

Po kelių sekundžių galiįsijungti įspėjamasissignalas.Kaip atkurti įspėjamąjįsignalą, žr. skyrių „ĮĮspėjimasdėl aukštos temperatūros.Kaip parinkti kitą

Page 37 - LIETUVIŲ 37

3.10 Režimas HolidayŠis režimas naudojamas tam, kad perilgas atostogas prietaisą būtų galimalaikyti uždarytą bei tuščią ir nepradėtųsklisti nemalonus

Page 38 - 2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

2. Paspauskite OK, kad patvirtintumėte.Rodomas indikatorius DYNAMICAIR.Norėdami išjungti funkciją, kartokiteprocesą, kol indikatorius DYNAMICAIRišsiju

Page 39 - 2.7 Seno prietaiso išmetimas

Didžiausias maisto kiekis, kurį galimaužšaldyti per 24 valandas, nurodytas duomenų lentelėje – prietaiso vidujeesančioje plokštelėje.Užšaldymas trunka

Page 40 - 3. NAUDOJIMAS

4.10 Ledo kubelių gamybaŠiame prietaise yra vienas arba kelidėklai ledo kubeliams gaminti.Nenaudokite metalinių daiktųdėklams iš šaldiklio išimti.1. P

Page 41 - LIETUVIŲ 41

• švieži maisto produktai neturi liestissu užšaldytais maisto produktais, kadnepakiltų pastarųjų temperatūra;• liesus maisto produktus šaldiklyjegalim

Page 42

6.4 Šaldiklio atitirpdymasŠaldiklio skyrius yra be šerkšno. Taireiškia, kad prietaiso veikimo metu neiant sienelių, nei ant maisto produktųšerkšnas ne

Page 43 - 4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

Problema Galima priežastis SprendimasDurelės paliktos atviros. Uždarykite dureles. Žr. skyrių„Atidarytų durelių įspėjimo sig‐nalas"Temperatūra pr

Page 44

Problema Galima priežastis SprendimasUžsikimšo vandens išleidi‐mo anga.Išvalykite vandens išleidimoangą.Ant grindų yra vandens. Atitirpusio vandens nu

Page 45 - 5. PATARIMAI

• Ärge pange seadmesse muidelektriseadmeid (nt jäätisevalmistajat),kui see pole tootja poolt ette nähtud.• Olge ettevaatlik külmutusagensisüsteemiga –

Page 46 - 6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

2. Jei reikia, sureguliuokite dureles.Skaitykite surinkimo nurodymus.3. Jei reikia, pakeiskite pažeistusdurelių tarpiklius. Kreipkitės į įgaliotąjįtec

Page 47 - 7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!LIETUVIŲ 51

Page 48

10. TECHNINIAI DUOMENYS Prietaiso įrengimo angos matmenys Aukštis mm 1894Plotis mm 560Gylis mm 550Saugus laikas dingus elektrai Valandos 21Įtam

Page 52 - 11. APLINKOS APSAUGA

www.aeg.com/shop222375106-A-012018

Page 53 - LIETUVIŲ 53

3. KASUTAMINE3.1 Juhtpaneel51678 4 3 21Ekraan2Sügavkülmuti temperatuuri tõstmisenupp3Sügavkülmuti temperatuurialandamise nupp4OK5Mode6Külmiku temperat

Page 54

3.5 TemperatuurireguleerimineSeadme temperatuuri saab määratatemperatuuri regulaatoreid vajutades.Vaikimisi valitud temperatuur:• +5°C külmiku jaoks•

Page 55 - LIETUVIŲ 55

3.11 FROSTMATIC-funktsioonFunktsioon FROSTMATIC kiirendabvärske toidu külmutamist, vältides samalajal külmikus juba olevate toiduaineteebasoovitavat s

Page 56 - 222375106-A-012018

Funktsiooni DYNAMICAIRsisselülitamine suurendabenergiatarbimist.Kui funktsioon aktiveeritakseautomaatselt, siis funktsiooniDYNAMICAIR-indikaatorit eik

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire