AEG KSE782220M Manuel d'utilisateur

USER MANUALDA BrugsanvisningDampovnKSE782220M

5.2 Første tilslutningNår apparatet tilsluttes til ledningsnetteteller efter strømafbrydelse, skal derindstilles sprog, displaykontrast ogdisplaylysst

6.2 Oversigt over menuerHovedmenuSym-bolMenupunkt Egnet tilOvnfunktioner Indeholder en liste med ovnfunktioner.Opskrifter Indeholder en liste med auto

Sym-bolUndermenu BeskrivelseSignal Volume Indstiller lydstyrke for tastetoner og signaler i trin.Panel Signal Aktiverer og deaktiverer lyden for senso

Ovnfunktion Egnet tilPizza Til bagning på én ristposition med kraftigere bru-ning og sprød bund. Indstil temperaturen 20 - 40°C lavere end for funktio

6.5 Specielle EmnerOvnfunktion Egnet tilHold Varm Til at holde maden varm.Tallerkenvarmer Til at varme tallerkener op inden servering.Henkogning Til a

6.6 Undermenu for:VarioGuideFødevarekategori: Fisk/SkaldyrRetFiskFisk, bagtFiskepindeFiskefilet, tyndeFiskefilet, tykkeFiskefilet, frosneHel lille fis

RetSvinChipolatasSpareribsSvineskank, forkogtSkinke M. BenSvinekamSvinekam Svinemørbrad, rø-getSvinemørbrad, po-cheretNakkestegSvinebovNakkesteg af sv

RetMadtærte -Fødevarekategori: Kage/SmåkagerRetGærkrans -Æblekage, lukket -Sandkage -Æbletærte -Kvargkage, Form -Croissant -Sandkage -Pie -Sød tærte -

RetBroccoli, hel -Blomkål, Buketter -Blomkål, hel -Gulerødder -Squash, Skiver -Asparges, grønne -Asparges, hvide -Peberfrugt, Strimler -Spinat, frisk

ADVARSEL!Brug kun koldt vand frahanen. Brug ikke filtreret(demineraliseret) ellerdestilleret vand. Brug ikkeandre væsker. Hæld ikkebrændbare eller alk

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED...22. SIKKERHEDSANVISNINGE

7. URFUNKTIONER7.1 Tabel for urfunktionerUrfunktionstast Egnet tilMinutur At indstille nedtælling (maks. 2 t og 30 min).Denne funktion påvirker ikke a

Når programmet er slut, udsendes etlydsignal.Funktionen forbliver aktiveret, selv omder skiftes ovnfunktion.7.4 Forlængelse Af TidenFunktionen: Forlæn

• Brug anbefaledekernetemperaturindstillinger til mad.Se kapitlet "Nyttige oplysninger ogråd".Apparatet beregner enanslået sluttid fortilber

4. Dæk madlavningsstermometeretmed resten af ingredienserne.5. Sæt madlavningstermometerets stik ikontakten på apparatets forside.Displayet viser symb

En lille fordybning i toppenøger sikkerheden.Fordybningerne hindrerogså væltning. Den højekant omkring hyldenforhindrer kogegrej i at glideaf hylden.1

5. Tryk på en eller flere gange, indtildisplayet viser: Set + Go.6. Tryk på for at bekræfte.Tryk på et symbol (undtagen for ) forat starte funkti

at dække den til. Sæt en grillrist på ribbe1, og sæt fadet ind. Luk lågen, og indstilfunktionen til hævning af dej: HævningAf Dej. Indstil den ønskede

Madvare Temperatur (°C) Tid (min.) OvnrilleGrønne bønner 99 35 - 45 1Vårsalat, i buket-ter99 20 - 25 1Rosenkål 99 25 - 35 1Rødbede 99 70 - 90 1Skorzon

TilbehørMadvare Temperatur (°C) Tid (min.) OvnrilleSuppeboller medgær99 25 - 35 1Kuvertbrød medkartofel99 35 - 45 1Uskrællede kar-tofler, mellemsto-re

Madvare Temperatur (°C) Tid (min.) OvnrilleSemuljebudding(forhold mellemmælk/semulje3,5:1)99 20 - 25 11) Forholdet mellem vand og ris kan variere alt

for eventuelle skader, der er resultatet af forkertinstallation eller brug. Opbevar altid brugsanvisningenpå et sikkert og tilgængeligt sted til sener

Madvare Temperatur (°C) Tid (min.) OvnrilleChipolatas 80 15 - 20 1Bayersk pølse af kalve-kød (hvid pølse)80 20 - 30 1Wienerpølser 80 20 - 30 1ÆgMadvar

11.5 IntervaldampMadvare Mængde Temperatur(°C)Tid (min.) OvnrilleFlæskesteg 1 kg 160 - 180 90 - 100 1Engelsk roast-beef1 kg 180 - 200 60 - 90 1Kalvest

• Hvis du ikke kan finde indstillinger tilen speciel opskrift, kan du se efter enlignende.• Bagetiden kan kan forlænges med 10– 15 minutter, når du ba

Madvare Funktion Tempera-tur (°C)Tid (min.) OvnrilleSponge cake / Sandka-geVarmluft 140 - 150 35 - 50 1Sponge cake / Sandka-geOver- undervar-me160 35

Madvare Funktion Tempera-tur (°C)Tid (min.) OvnrilleFrugttærter (på gærdej/rørt dej) 2)Varmluft 150 - 170 30 - 55 2Frugttærter (på gærdej/rørt dej) 2)

Madvare Funktion Tempera-tur (°C)Tid (min.) OvnrilleSmall cakes /små ka-ger1)Over- under-varme170 20 - 35 21) Forvarm ovnen.11.10 Souffleer og gratine

Madvare Temperatur(°C)Tid (min.) OvnrilleApple cake, made with spon-ge mixture (round cake tin)160 - 170 70 - 80 1White bread 200 - 210 55 - 70 111.12

4. Vælg funktionen:Lavtemperaturstegning og indstilden rigtige kernetemperatur.Madvare Mængde (kg) Temperatur (°C) Tid (min.) OvnrilleEngelsk roastbee

fra kød eller fedt brændes fast påoverfladen.• Alt kød, der skal have sprød skorpe/svær, kan steges i bradepanden udenlåg.• Stegen vendes efter behov

KalvekødMadvare Funktion Mængde Tempera-tur (°C)Tid (min.) OvnrilleKalvesteg Turbogrill 1 kg 160 - 180 120 - 150 1Kalveskank Turbogrill 1,5 - 2 kg 160

• Undlad at bruge en damprenser til at rengøreapparatet.• Brug ikke skrappe slibende rengøringsmidler ellerskarpe metalskrabere til at rengøre ovnrude

11.17 Lille Grill• Grill altid med højestetemperaturindstilling.• Sæt risten i den ovnrille, der anbefalesi grilltabellen.• Sæt altid bradepanden på f

Madvare Temperatur (°C) Tid (min.) OvnrilleOvnbagt ost 170 - 190 20 - 30 2Kyllingevinger 180 - 200 40 - 50 2Dybfrosne færdigretterMadvare Funktion Tem

StenfrugterMadvare Temperatur (°C) Tilberedningstid, tilvæsken begynderat simre (min.)Kog færdig ved 100°C (min.)Pærer/kvæder/svesker160 - 170 35 - 45

Madvare Temperatur (°C) Tid (min.) OvnrilleCroissant 180 - 200 40 - 60 1Ciabatta 200 - 220 35 - 45 1Grovbrød 190 - 210 50 - 70 1Rugbrød 190 - 210 50 -

Får/lam Kernetemperatur (°C)Mindre Rosa i midten MereLammekølle,Lammesteg65 70 75Dyreryg Kernetemperatur (°C)Mindre Rosa i midten MereHareryg,Ryg65 70

Gryderetter - Søde Kernetemperatur (°C)Mindre Rosa i midten MereGryderet med hvidt brød med/uden frugt,Risengrød med/uden frugt,Sød nuddel-ret80 85 90

12.2 AnbefalederengøringsprodukterDer må ikke bruges skuresvampe ellerskrappe rengøringsmidler. Det kanbeskadige emaljen og de rustfri ståldele.Du kan

maksimal effekt af rengøringsfunktionen,hvis du selv rengør apparatetumiddelbart efter, at funktionen erfærdig.12.5 Husk RengøringNår påmindelse vises

1. Sæt bagepladen i den første rille.2. Tryk på .3. Kom frisk vand i vandbeholderen tildet maksimale niveau, indtillydsignalet udsendes, eller displa

ADVARSEL!Fare for dødsfald vedelektrisk stød! Afbrydsikringen, inden du udskifterpæren.Pæren og glasset kan blivevarmt.1. Sluk for apparatet.2. Tag si

• Sæt først netstikket i stikkontaktenved installationens afslutning. Sørgfor, at der er adgang til elstikket efterinstallationen.• Hvis stikkontakten

Fejl Mulige årsager AfhjælpningDisplayet viser F111. Termometerets stik er ikkesat korrekt ind i bøsningen.Sæt termometerets stik sålangt ind som muli

Fejl Mulige årsager AfhjælpningRengøringsresultatet er ikketilfredsstillende.Du fjernede ikke tilbehøretfra apparatet, før rengø-ringsproceduren start

14.2 EnergibesparelseOvnen har funktioner, somhjælper dig med at spareenergi ved dagligmadlavning.Generelle rådSørg for, at ovnens låge er lukket korr

DANSK 53

www.aeg.com54

DANSK 55

www.aeg.com/shop867335809-C-142017

– Åbn apparatets låge forsigtigtefter tilberedning med damp.2.5 Vedligeholdelse ogrengøringADVARSEL!Risiko for personskade,brand eller skade påapparat

3.2 TilbehørTrådristTil kogegrej, kageforme, stege.BagepladeTil kager og lagkagebunde.Grill/bradepandeTil bagning og stegning, eller som endrypbakke t

Brug tasterne til at betjene apparatet.Sensor-feltFunktion Kommentar1- Display Viser apparatets aktuelle indstillinger.2ON/OFF Tænder/slukker for appa

4.2 DisplayADEB CA. OvnfunktionB. KlokkeslætC. Indikator for opvarmningD. TemperaturE. En funktions varighed ellersluttidspunktAndre lamper i displaye