AEG WSP4810F Manuel d'utilisateur

Handbok Läs noga dessa anvisningar och se till att du förstår dem innan du använder denna maskin. Håndbok med bruksanvisningerVennligst les nøye gjenn

10• Pysäytä moottori ja kytke irti lisälaitteiden käyttölaite- ennen polttoainetäyttöä;- ennen ruohonkerääjän poistoa;- ennen korkeuden sä

11Dessa symboler kan förekomma på enheten eller i den dokumentation som levererats tillsammans med produkten. Lär känna dem och deras innebörd.Disse

12Dessa symboler kan förekomma på enheten eller i den dokumentation som levererats tillsammans med produkten. Lär känna dem och deras innebörd.Disse

1301738FARASKYDDA ÖGONENEXPLOSIVA GASERKAN FÖRORSAKA BLIND-HET ELLER SKADAFARE!BESKYT ØJNENEEKSPLOSIVE GASSERKAN MEDFØRE BLINDHED ELLER KVÆSTELSER.FAR

14Ratt• Montera axelförlängaren (1). Dra åt ordentligt.• Placera rattnavet på rattaxeln. Kontrollera att framhjulen är riktade rakt framåt o

15Säte Ta bort beslagen som håller fast sitsen vid kartongen och lägg beslagen åt sidan för att använda till att montera sitsen på traktorn]Luta sitse

1623OBSERVERA! Kontrollera att sladden är korrekt ansluten till säkerhets-bry-taren (3) på sätets hållare. BEMÆRK! Kontroller at ledningen til sikkerh

172JUSTERA AVSTÅNDSHJUL (om utrustning fi nes) Avståndshjulen är rätt inställda när de är något ovanför marken när gräsklipparen står i önskad klipphöj

182Montering av avfallshackarens galler (om utrustning fi nes)• Lyft avvisarskärmen (1) och placera avfallshackarens galler över öppningen.•

193. Funktionsbeskrivning. 3. Funktionsbeskrivelse. 3. Funksjonsbeskrivelse. 3. Toiminnan selostus. Reglagens placering 1. Belysningsströmbrytare

2Säkerhetsföreskrifter. Sikkerhedsregler.Sikkerhetsforanstaltninger. Turvallisuussäännöt.Montering. Montering.Montering. Kokoaminen. F

202. Gas- och chokereglage (om utrustning fi nes)Med gasreglaget regleras motorns varvtal och därmed även knivarnas rotationshastighet. Är spaken framf

214. Gearstang Gearkassen har fremadgående gear, frigear og bakgear. Skift gear fra frigear til de højere gear uden stop på de mellem-liggende gear. V

225. Ind/udkobling af klipperenBevæges stangen fremad, indkobles klipperen. Drivrem-men strammes og knivene begynder at rotere.Bevæges stangen bagud,

2337. Tenningslås Tenningsnøkkelen kan stå i tre ulike stillinger: OFF All elektrisk strøm er brutt ON Elstrømmen er innkoblet START

248. ParkeringsbremseParkeringsbremsen aktiveres på følgende måde: 1. Tryk bremsepedalen helt ned. 2. Træk parkeringsbremsens håndtag opad, og ho

254. Åtgärder före start. 4. Forholdsregler før starten.4. Startforberedelser. 4. Toimenpiteet ennen käynnistystä. TankingLokket på bensintanken blir

264OljenivåDet kombinerade oljepåfyllningslocket och mätstickan blir åtkomligt efter att motorhuven fällts framåt. Oljenivån i motorn skall kontroller

27Tryck ner kopplings/bromspedalen helt och håll den nedtryckt. Ställ växelspaken i friläge ”N”. Tryk koblings/bremsepedalen ned, og hold den nede. Sæ

28Vid kall motor: Skjut gasreglaget uppåt till ändläget ”CHOKE”. (Om utrustning fi nes) Drag ut chokereglaget (gäller endast om motorn är kall).Ved kol

29Lad tændnøglen gå tilbage til “ON”, når motoren er startet og (hvis udstyret) skub chokeren ind, når motoren går jævn.Juster gashåndtagets stilling,

3III. ANVÄNDNING• Kör inte motorn i ett slutet rum där farliga mängder av koloxid kan samlas.• Klipp endast i dagsljus eller under fullgott a

305Klippningstips• Rensa gräsmattan från stenar och andra föremål som kan slungas iväg av knivarna. • Lokalisera och markera stenar och andra fa

31Använd maskinens vänstra sida för att kunna klippa nära träd, buskar, gångar etc. Kniven klipper ca 15 mm innanför kåpans kant. Brug maskinens vens

32Stopp av motorFör gasreglaget nedåt till ” ”. Koppla ur klippaggregatet genom att föra in/urkopplings- spaken nedåt. Höj upp klippaggregatet och vri

33Motorhuv• Öppna huven.• Lossa strålkastarkontakten.• Stå framför traktorn och ta tag i huvens sidor, tippa den framåt och lyft den av

346UnderhållOBSERVERA: Underhåll bör utföras regelbundet för att traktorn skall hållas i gott skick.VARNING: Lossa tändstiftskabeln för att undvika

35Vedligeholdelse af motorenSe motorens brugervejledning.Olieafl øbsventil• Fjern hætten og installér afl øbsrøret.• Ventilen åbnes ved at presse

366 Utföres Efter 8 Efter 25 Efter 50 Efter 100

376 Etterhvert Etter 8 Etter 25 Etter 50 Etter 100

38KniverFor å få best klipperesultat må klippe- knivene holdes skarpe. Skift ut bøyde eller skadde kniver. Sliping kan gjøres med fi l eller slipeskiv

391. Mät avståndet mellan bromshävarmen och juster- muttern. 2. Avståndet skall vara 38 mm.3. Justera avståndet om så behövs genom att först

4• Stanna motorn och koppla bort driften till maskinen - innan du fyller på bränsle;- innan du avlägsnar gräsuppsamlaren;- innan du justerar

405. Tag bort hårnålsfjädrarna (5), (6), (7) och resp. axlar. 6. Drag spaken för höjning/sänkning av klippaggregatet bakåt.7. Drag ut klippag

41Montering av klippaggregat• Skjut in klippaggregatet under maskinen. Utkastaröppnin-gen skall vara åt höger.• Monteringen sker i omvänd

42601156Inställning av klippaggregatA. I ÅKRIKTNINGEN1. Kontrollera att lufttrycket är det rätta i alla fyra däcken. 2. Se till att maskinen stå

43SIDEJUSTERING• Hæv klippeaggregatet til højeste position.• Mål højden fra slåmaskinens underkant til jorden på midter-punktet af begge s

446Byte av drivremDemontera klippaggregatet som beskrivits i det föregående.Koppla in parkeringbromsen och kräng av remmen uppåt från löphjulet (1), k

45Motoren starter ikke 1. For lidt eller intet brændstof i tanken.2. Forkert tændrør. 3. Forkert/defekt tændrørstilslutning.4. Snavs i karbura

46Motoren vil ikke starte 1. Det mangler drivstoff i bensintanken. 2. Feil på tennpluggen. 3. Feil på tennpluggtilkoblingen.4. Det er smus

47Efter avslutad klippsäsong bör följande åt-gärder vidtas:• Rengör hela maskinen, särskilt under klippaggregats-kåpan. Använd inte högtryckstvätt

532 18 52-38 Rev. 5 12.18.03 RD/TR/rad Printed in U.S.A.EN 1033 4EN 1032 802703 11-92 11/8,2 0-6,7 92 38-102 180 1192 11/8,2 0-6,7 92 3

5• På maskiner med fl ere blader, vær forsiktig da rotering av ett blad, kan forårsake at andre blader også begynner å rotere.III. DRIFT• Denne m

6• Slå av drivet til tilleggsutstyret; slå av motoren; slå av tennpluggkablene, og fjern tenningsnøkkelen- før du skal rengjøre blokkeringer el

7III. BETJENING• Lad ikke motoren gå i lukkede rum, hvor der kan udvikles farlig kulilte.• Benyt kun plæneklipperen i dagslys eller i god kunst

8• Kraftoverføringen til tilbehøret skal kobles fra ved trans port, eller når den ikke er i brug.• Motoren standses og kraftoverføringen ti

9I. KOULUTUS• Lue ohjeet huolellisesti. Tutustu säätimiin ja opettele välineiden oikea käyttö.• Älä koskaan anna lasten tai ihmisten, jotka