AEG BS836680SM manuels

Aeg BS836680SM Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.79 MB |

Table des matières

BRUGSANVISNING

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

2.4 Tilberedning med

5

2.5 Vedligeholdelse og

6

2.6 Indvendig belysning

6

2.7 Bortskaffelse

6

2.8 Service

6

3. PRODUKTBESKRIVELSE

7

4. BETJENINGSPANEL

8

5. FØR IBRUGTAGNING

9

5.2 Softwarelicens

10

5.3 Første tilslutning

10

5.4 Indstiling af vandets

10

6.1 Brug af berøringsskærmen

11

6.2 Hurtigvejledning til

11

7.1 Betjening af apparatet

12

7.2 Betjening af menuen

12

7.3 Oversigt over menuen

12

7.4 Undermenu for: Funktioner

13

7.5 Indstilling af en

13

Au Gratin

14

Show description

14

Make shortcut in menu

14

DANSK 15

15

7.8 Undermenu for: Rengøring

16

7.9 Vandbeholder

16

7.10 Tilberedning med damp

17

7.11 SousVide tilberedning

17

Tilberedning af mad

18

7.12 Undermenu for:

18

Favoritter

18

2h 30min

19

7.15 Indstilling af

20

7.16 Undermenu for:

20

Tilvalgsfunktioner

20

7.17 Heat+Hold

20

Cake and Pastry

22

VarioGuide

22

Cookbook

22

SousVide VarioGuide

22

SousVide Cookbook

22

8. AUTOMATISK TILBEREDNING

23

8.3 Undermenu for: Kogebog

24

8.4 Undermenu for: SousVide

25

8.5 Undermenu for:

26

Fødevarekategori: Fjerkræ

27

Fødevarekategori: Kød

27

Fødevarekategori: Ovnretter

28

Fødevarekategori: Grøntsager

29

Fødevarekategori: Tilbehør

29

8.6 Undermenu for:

30

SousVide

30

9. BRUG AF TILBEHØRET

31

9.3 Teleskopskinner –

32

10. EKSTRAFUNKTIONER

33

11. RÅD OG TIP

34

11.4 SousVide tilberedning:

35

11.5 SousVide tilberedning:

36

Fisk og skaldyr

36

11.6 SousVide tilberedning:

37

Grøntsager

37

11.7 SousVide tilberedning:

38

Frugter og desserter

38

11.8 Damp

39

Tilbehør

40

DANSK 41

41

11.9 Turbogrill og Damp efter

43

11.13 Opvarmning med damp

45

11.14 Yogurt-funktion

46

11.15 Bagning

46

11.16 Bagetip

46

11.17 Bagning på én rille:

47

Bagværk på bageplader

48

Lagkagebunde

49

11.18 Souffleer og gratiner

50

11.19 Fugtig varmluft

50

11.20 Bagning på flere ribber

51

11.21 Lavtemperaturstegning

51

11.22 Pizza

52

11.23 Stegning

53

11.24 Stegetabeller

53

Kalvekød

54

Lammekød

54

11.25 Tilberedning på grill

55

11.26 Frosne madvarer

56

11.27 Henkogning

56

11.28 Tørring

57

11.29 Brød

58

11.30 Tabel for termometer

58

11.31 Oplysninger til

59

12.1 Bemærkninger om

60

12.2 Anbefalede

60

12.3 Udtagning af ovnribberne

60

12.4 Rengøring med damp

61

12.5 Husk rengøring

61

12.7 Dampenhed - Afkalkning

62

12.8 Huskefunktionen til

62

12.6 Rengøring af

62

12.9 Dampenhed - Rensning

63

12.10 Aftagning og montering

63

12.11 Udskiftning af pæren

63

13. FEJLFINDING

64

DANSK 65

65

14. ENERGIEFFEKTIV

66

15. MILJØHENSYN

67

867309981-D-272016

68

Aeg BS836680SM Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.80 MB |

Allemand

Table des matières

BENUTZERINFORMA

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

3

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

4

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

5

2.4 Dampfgaren

6

2.5 Reinigung und Pflege

6

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

7

3.2 Zubehör

8

4. BEDIENFELD

9

5.1 Erste Reinigung

10

5.2 Softwarelizenz

10

5.3 Erstanschluss

10

5.4 Einstellen des

11

Wasserhärtegrads

11

6.1 Bedienen des

12

Touchscreens

12

6.2 Kurzanleitung zum Menü

12

7. TÄGLICHER GEBRAUCH

13

7.3 Menüs im Überblick

14

7.4 Untermenü von: Funktionen

14

7.5 Einstellen einer

14

Heizfunktion

14

Au Gratin

15

Show description

15

Make shortcut in menu

15

7.8 Untermenü von: Reinigung

17

7.9 Wassertank

18

7.10 Dampfgaren

18

7.11 SousVide Garen

19

Vorbereiten des Gargutes

19

7.12 Untermenü von:

20

Favoriten

20

2h 30min

21

7.15 Einstellen der

22

Uhrfunktionen

22

7.16 Untermenü von:

22

Optionen

22

7.17 Heat + Hold

23

7.18 Set + Go

23

7.19 Kindersicherung

23

Einschalten der Funktion:

23

Kindersicherung

23

Cake and Pastry

24

VarioGuide

24

Cookbook

24

SousVide VarioGuide

24

SousVide Cookbook

24

7.23 Untermenü von:

25

Grundeinstellungen

25

8. KOCH-ASSISTENT

26

Kochbuch

27

8.4 Untermenü von: SousVide

28

8.5 Untermenü von:

28

Speisekategorie: Fisch und

29

Meeresfrüchte

29

Speisekategorie: Geflügel

29

Speisekategorie: Fleisch

29

Speisekategorie: Ofengerichte

30

Speisekategorie: Gemüse

31

8.6 Untermenü von:

32

SousVide

32

9. VERWENDUNG DES ZUBEHÖRS

33

9.2 Einsetzen des Zubehörs

34

9.3 Teleskopauszüge

35

Einsetzen des Zubehörs

35

10. ZUSATZFUNKTIONEN

36

11. TIPPS UND HINWEISE

37

11.3 SousVide Garen

38

11.4 SousVide Garen: Fleisch

39

11.5 SousVide Garen: Fisch

40

11.6 SousVide Garen: Gemüse

41

11.7 SousVide Garen: Obst

42

11.8 Vital-Dampf

42

DEUTSCH 43

43

Beilagen

44

DEUTSCH 45

45

Dampf nacheinander

47

11.13 Regenerieren

49

11.14 Joghurt Funktion

49

11.15 Backen

50

11.16 Backtipps

50

Backen in Formen

51

Plätzchen

53

11.19 Feuchte Heißluft

54

11.20 Backen auf mehreren

54

11.21 Bio-Garen

55

11.22 Pizzastufe

56

11.23 Braten

57

11.24 Brat-Tabellen

57

Geflügel

58

11.25 Grillstufe 1

59

11.26 Tiefkühlgerichte

60

11.27 Einkochen

61

11.28 Dörren

62

11.29 Brot Backen

62

11.30 KT Sensor-Tabelle

63

12. REINIGUNG UND PFLEGE

64

12.2 Empfohlene

65

Reinigungsprodukte

65

12.3 Entfernen von

65

Einhängegittern

65

12.4 Dampfreinigung

65

12.5 Erinnerungsfunktion

66

Reinigen

66

12.6 Reinigen des Wassertanks

66

12.7 Dampferzeugungssystem

67

- Entkalkung

67

12.8 Entkalkungserinnerungen

67

12.9 Dampferzeugungssystem

67

- Spülen

67

12.10 Aus- und Einbauen der

68

12.11 Austauschen der Lampe

68

Obere Lampe

68

13. FEHLERSUCHE

69

14. ENERGIEEFFIZIENZ

71

UMWELTTIPPS

72

DEUTSCH 75

75

867309980-D-272016

76

Aeg BS836680SM Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.80 MB |

Amharique

Table des matières

KÄYTTÖOHJE

1

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

Yleiset turvallisuusohjeet

3

TURVALLISUUSOHJEET

4

2.3 Käyttö

5

2.4 Höyrytoiminto

6

2.5 Hoito ja puhdistus

6

2.6 Sisävalo

6

2.7 Hävittäminen

6

2.8 Huolto

6

3. LAITTEEN KUVAUS

7

4. KÄYTTÖPANEELI

8

5. KÄYTTÖÖNOTTO

9

5.2 Ohjelmistolisenssi

10

5.3 Ensimmäinen kytkentä

10

5.4 Veden kovuustason

10

6.1 Kosketusnäytön

11

6.2 Valikon pikaopas

11

7. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

12

7.3 Valikon yleiskuvaus

13

7.5 Uunitoiminnon

13

Au Gratin

14

Show description

14

Make shortcut in menu

14

SUOMI 15

15

7.8 Alavalikot toiminnoille:

16

Puhdistus

16

7.9 Vesilokero

17

7.10 Höyrytoiminto

17

7.11 SousVide-kypsennys

18

Ruokien valmisteleminen

18

2h 30min

19

7.15 Kellotoimintojen

20

Lisätoiminnot

20

7.17 Valmista ja pidä

21

7.18 Turvaohjelma

21

A. Palaa valikkoon

22

B. Ruokalajin kategoria

22

C. Keittokirja ja VarioGuide

22

D. Lisää valintoja

22

Perusasetukset

23

8. AVUSTAVA RUOANVALMISTUS

24

SUOMI 25

25

8.4 Alavalikot toiminnoille:

26

SousVide-keittokirja

26

8.5 Alavalikot toiminnoille:

26

VarioGuide

26

Ruokalajin kategoria: Liha

27

SUOMI 29

29

8.6 Alavalikot toiminnoille:

30

SousVide VarioGuide

30

9.1 Paistolämpömittari

31

9.2 Peltien ja ritilän

32

LISÄTOIMINNOT

33

11. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

35

11.4 SousVide-kypsennys: Liha

36

11.5 SousVide-kypsennys: Kala

37

11.6 SousVide-kypsennys:

38

Vihannekset

38

11.7 SousVide-kypsennys:

39

Hedelmät ja jälkiruoat

39

11.8 Voimakas höyry

39

Lisukkeet

41

Hedelmät

42

Kananmunat

43

11.9 Gratinointi ja Voimakas

44

SUOMI 45

45

11.13 Lämmitys höyryllä

46

11.14 Jogurttitoiminto

46

11.15 Leivonnaisten

47

11.16 Leivontavinkkejä

47

Esikuumenna uuni

48

11.18 Paistokset ja gratiinit

50

11.19 Kostea kiertoilma

51

11.20 Paistaminen useilla

51

11.21 Matalalämpö

52

11.22 Pizzatoiminto

53

11.23 Lihan paistaminen

53

11.24 Lihan paistotaulukot

54

11.25 Grillaus

55

11.26 Pakasteet

56

11.27 Säilöntä

57

11.28 Kuivaus

58

11.29 Leipä

59

12. HOITO JA PUHDISTUS

61

12.4 Höyrypuhdistus

62

12.5 Muistutus

62

12.7 Höyrynkehitin

63

Kalkinpoisto

63

12.8 Kalkinpoiston muistutus

63

12.9 Höyrynkehitin - Huuhtelu

64

12.10 Luukun irrottaminen ja

64

12.11 Lampun vaihtaminen

64

13. VIANMÄÄRITYS

65

14. ENERGIATEHOKKUUS

67

15. YMPÄRISTÖNSUOJELU

68

SUOMI 69

69

SUOMI 71

71

867309984-D-272016

72

Aeg BS836680SM Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.79 MB |

Table des matières

BRUKSANVISNING

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

1. SIKKERHETSINFORMASJON

3

Generelt om sikkerhet

3

2. SIKKERHETSANVISNINGER

4

2.3 Bruk

5

2.4 Dampkoking

5

PRODUKTBESKRIVELSE

6

3.2 Tilbehør

7

4. BETJENINGSPANEL

8

5. FØR FØRSTE GANGS BRUK

9

6. HURTIGVEILEDNING

10

6.2 Hurtigguide til menyen

11

7.1 Betjene produkt

11

7.2 Betjene menyen

12

7.3 Menyen i oversikt

12

7.4 Undermeny for: Funksjoner

13

7.5 Stille inn en

13

7.8 Undermeny for: Rengjøring

15

7.9 Vannskuff

16

7.10 Dampkoking

16

7.11 SousVide tilberedning

17

Tilberedning av maten

17

2h 30min

18

7.16 Undermeny for: Tilvalg

19

7.17 Heat+Hold

20

7.18 Set + Go

20

A. Tilbake til meny

21

B. Matvarekategori

21

C. Kokebok og VarioGuide

21

D. Flere tilvalg

21

7.23 Undermeny for:

22

Standardoppsett

22

8. ASSISTERT MATLAGING

23

8.4 Undermeny for: SousVide

25

8.5 Undermeny for:

25

VarioGuide

25

Matvarekategori: Fjærkre

26

Matvarekategori: Kjøtt

26

Matvarekategori: Ovnsrett

27

Matvarekategori: Grønnsaker

28

8.6 Undermeny for: SousVide

29

9. BRUKE TILBEHØRET

30

9.2 Sette på plass tilbehøret

31

10. TILLEGGSFUNKSJONER

32

RÅD OG TIPS

33

11.2 Råd om ovnens spesielle

34

11.3 SousVide tilberedning

34

11.4 SousVide tilberedning:

35

11.5 SousVide tilberedning:

36

Fisk og skalldyr

36

11.6 SousVide tilberedning:

37

Grønnsaker

37

11.7 SousVide tilberedning:

38

Frukt og søtsaker

38

11.8 Full damp

38

Mellomrett / tilbehør

40

Frukt og bær

41

11.9 Gratinering med vifte og

42

Full damp etter hverandre

42

11.13 Dampoppvarming

45

11.14 Yogurt-funksjon

45

11.15 Steking av bakst

45

11.16 Baketips

46

11.17 Baking i en høyde:

46

11.18 Gryteretter/grateng

49

11.19 Varmluft med fukt

49

11.20 Steking i flere høyder

50

11.21 Lavtemperatursteking

50

11.22 Pizzafunksjon

51

11.23 Steking

52

11.24 Steketabeller

52

Kalvekjøtt

53

Lammekjøtt

53

11.25 Min. Grill

54

11.26 Frossen mat

55

11.27 Hermetisering

56

11.28 Tørking

57

11.29 Bake brød

57

12. STELL OG RENGJØRING

59

12.3 Fjerne hyllestøttene

60

12.4 Rengjøring med damp

60

12.5 Husk å rengjøre !

61

12.6 Rengjøring av

61

12.7 Dampkokesystem –

61

Avkalking

61

12.8 Påminnelse om avkalking

62

12.9 Dampkokesystem –

62

12.10 Fjerning og montering

62

FEILSØKING

63

14. ENERGIEFFEKTIV

65

15. BESKYTTELSE AV MILJØET

66

867309982-D-272016

68

Plus de produits et de manuels pour Non AEG

Modèles	Type de document
47056VS-WN	Manuel d'utilisateur Aeg 47056VS-WN User Manual [de] [el] , 32 pages
SKS51200F1	Manuel d'utilisateur Aeg SKS51200F1 Benutzerhandbuch, 16 pages
FAV80800U-W	Manuel d'utilisateur Aeg FAV80800U-W Brukermanual [fr] , 48 pages
AGN71800F0	Manuel d'utilisateur Aeg AGN71800F0 Посібник користувача [et] , 20 pages
KSK721210M	Livre de recettes Aeg KSK721210M Recipe Book [de] , 12 pages
KSE992220B	Livre de recettes Aeg KSE992220B Recipe Book [kk] , 32 pages
EE4003011M	Manuel d'utilisateur Aeg EE4003011M User Manual [fr] , 28 pages
KSE782220M	Livre de recettes Aeg KSE782220M Recipe Book [et] , 28 pages
HK634150XB	Manuel d'utilisateur Aeg HK634150XB Ръководство за употреба [it] [it] , 76 pages
BE3013421W	Manuel d'utilisateur Aeg BE3013421M Brugermanual, 32 pages
EE0300306M	Manuel d'utilisateur Aeg EE0300306M Ръководство за употреба [pl] , 56 pages
FAV60700	Manuel d'utilisateur Aeg FAV60700 Brugermanual [sk] , 40 pages
SWD81800L1	Fiche d'information Aeg SWD81800L1 Information Sheet [pl] , 1 pages
HK764400FB	Manuel d'utilisateur Aeg HK764400FB Brugermanual, 52 pages
47095VD-MN	Manuel d'utilisateur Aeg 47095VD-WN Benutzerhandbuch, 72 pages
BY9314001M	Manuel d'utilisateur Aeg BY9314001M Упатство за користење [de] [en] , 52 pages
S4133-4KG	Manuel d'utilisateur Aeg S4133-4KG(T) Handleiding, 45 pages
69079IU-MN	Manuel d'utilisateur Aeg 69079IU-MN Упутство за коришћење, 44 pages
BS9354001M	Livre de recettes Aeg BS935400WM Recipe Book, 36 pages
FAV40850	Manuel d'utilisateur Aeg FAV40850 Brukermanual, 44 pages

AEG appareils