AEG SWD81800L1 manuels

Aeg SWD81800L1 Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.65 MB |

Russe

Table des matières

SWD81800L1

1

SWD81800G1

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

ДЛЯ ИДЕАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

3. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

6

3.2 Включение

7

3.3 Выключение

7

3.4 Регулировка

7

3.5 Кнопка освещения

7

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

8

4.3 Рекомендация по

9

4.4 Полки винного шкафа

9

4.5 Держатель бутылок

9

5. УХОД И ОЧИСТКА

10

5.2 Периодическая чистка

11

5.3 Размораживание

11

5.4 Перерывы в

11

6.1 Что делать, если

12

РУССКИЙ 13

13

7. УСТАНОВКА

14

7.2 Подключение к

15

7.3 Требования к

15

7.4 Установка прибора

15

7.5 Инструкции по

16

8. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

17

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

18

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

18

РУССКИЙ 19

19

222370048-A-172014

20

Aeg SWD81800L1 Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.66 MB |

Ukrainien

Table des matières

SWD81800L1

1

SWD81800G1

1

ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ

2

ОБСЛУГОВУВАННЯ

2

1.2 Загальні правила безпеки

3

2.1 Встановлення

4

УКРАЇНСЬКА 5

5

3. ОПИС РОБОТИ

6

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

7

4.2 Розташування пляшок з

8

4.3 Поради щодо зберігання

8

4.4 Полички винного льоху

8

4.5 Тримач пляшок винного

9

4.6 Користування

9

4.7 Циркуляція повітря

9

5. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

10

6. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

11

7. УСТАНОВКА

13

7.2 Підключення до

14

7.3 Вимоги щодо вентиляції

14

7.4 Встановлення приладу

14

7.5 Інструкції щодо

15

9. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

17

10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

17

УКРАЇНСЬКА 19

19

222371481-A-092015

20

Aeg SWD81800L1 Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.68 MB |

Portugais

Table des matières

SWD81800L1

1

SWD81800G1

1

PARA RESULTADOS PERFEITOS

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.3 Utilização

5

2.4 Luz interior

5

2.5 Manutenção e limpeza

5

2.6 Eliminação

5

3. FUNCIONAMENTO

6

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

7

4.3 Sugestões de conservação

8

4.4 Prateleiras da garrafeira

8

4.5 Porta-garrafas da

8

5. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

9

6. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

10

PORTUGUÊS 11

11

6.2 Fechar a porta

12

6.3 Substituir a lâmpada da

12

7. INSTALAÇÃO

13

7.5 Instruções de montagem

14

8. RUÍDOS

15

9. INFORMAÇÃO TÉCNICA

16

10. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

17

PORTUGUÊS 19

19

222370176-A-172014

20

Aeg SWD81800L1 Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.20 MB |

Allemand

Français

Néerlandais

Table des matières

SWD81800L1

1

SWD81800G1

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Binnenverlichting

5

2.5 Onderhoud en reiniging

5

2.6 Verwijdering

5

3. BEDIENING

6

4. DAGELIJKS GEBRUIK

7

ONDERHOUD EN REINIGING

9

5.2 Periodieke reiniging

10

5.3 Het ontdooien van de

10

5.4 Periodes dat het apparaat

10

6. PROBLEEMOPLOSSING

11

6.2 De deur sluiten

12

6.3 De lamp vervangen van de

12

7. MONTAGE

13

7.3 Ventilatievereisten

14

7.4 Het apparaat installeren

14

8. GELUIDEN

15

9. TECHNISCHE INFORMATIE

16

10. MILIEUBESCHERMING

17

TABLE DES MATIÈRES

18

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

18

SERVICE APRÈS-VENTE

18

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

19

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

20

2.3 Usage

21

2.4 Éclairage interne

21

2.5 Entretien et nettoyage

21

2.6 Mise au rebut

21

3. FONCTIONNEMENT

22

UTILISATION QUOTIDIENNE

23

4.2 Rangement des bouteilles

24

4.3 Recommandations en

24

4.6 Utilisation du dispositif

25

4.7 Circulation d'air

25

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

26

5.4 En cas de non-utilisation

27

6.2 Fermeture de la porte

29

6.3 Remplacement de

29

7. INSTALLATION

30

7.5 Instructions de montage

31

8. BRUITS

32

FRANÇAIS 33

33

L'ENVIRONNEMENT

34

INHALTSVERZEICHNIS

35

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

35

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

35

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

36

Personen

36

Allgemeine Sicherheit

36

SICHERHEITSANWEISUNGEN

37

2.2 Elektrischer Anschluss

38

2.3 Verwendung

38

2.4 Innenbeleuchtung

38

2.5 Reinigung und Pflege

38

2.6 Entsorgung

38

3. BETRIEB

39

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

40

4.2 Lagerung des Weins

41

4.3 Hinweise zur Lagerung

41

4.4 Ablagen des

41

Weinkühlschranks

41

4.5 Flaschenhalter des

42

Weinkühlers

42

4.6 Gebrauch der

42

Befeuchtungsvorrichtung

42

4.7 Luftzirkulation

42

5. REINIGUNG UND PFLEGE

43

6. FEHLERSUCHE

44

6.2 Schließen der Tür

45

6.3 Austauschen der Lampe im

45

Weinkühlschrank

45

7.3 Anforderungen an die

47

Belüftung

47

7.4 Montage des Geräts

47

GERÄUSCHE

48

DEUTSCH 49

49

9. TECHNISCHE DATEN

50

10. UMWELTTIPPS

50

DEUTSCH 51

51

222370174-A-172014

52

Aeg SWD81800L1 Fiche d'information (1 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.05 MB |

Ukrainien

Table des matières

ХОЛОДИЛЬНИК

1

Plus de produits et de manuels pour Non AEG

Modèles	Type de document
HK764400FB	Manuel d'utilisateur Aeg HK764400FB Brugermanual, 52 pages
47095VD-MN	Manuel d'utilisateur Aeg 47095VD-WN Benutzerhandbuch, 72 pages
BY9314001M	Manuel d'utilisateur Aeg BY9314001M Упатство за користење [de] [en] , 52 pages
S4133-4KG	Manuel d'utilisateur Aeg S4133-4KG(T) Handleiding, 45 pages
69079IU-MN	Manuel d'utilisateur Aeg 69079IU-MN Упутство за коришћење, 44 pages
BS9354001M	Livre de recettes Aeg BS935400WM Recipe Book, 36 pages
FAV40850	Manuel d'utilisateur Aeg FAV40850 Brukermanual, 44 pages
S53600CSS0	Manuel d'utilisateur Aeg S53600CSW0 Manuali i perdoruesit, 76 pages
FAV64055I-M	Manuel d'utilisateur Aeg FAV64055I-M Benutzerhandbuch, 48 pages
40006VL-WN	Manuel d'utilisateur Aeg 40006VL-WN Ohjekirja, 32 pages
S3644KG6	Manuel d'utilisateur Aeg 3640-6KG User Manual, 40 pages
SK98800I	Manuel d'utilisateur Aeg SK98800I Uživatelský manuál [bs] [hr] [sr] , 18 pages
LTHT560	Manuel d'utilisateur Aeg LTHT560 Ohjekirja, 36 pages
FAV60850IB	Manuel d'utilisateur Aeg FAV60850IB Uživatelský manuál [et] , 40 pages
KMK521000M	Manuel d'utilisateur Aeg KMK521000M Manuel utilisateur, 32 pages
HG965455SY	Manuel d'utilisateur Aeg HG965455SY Пайдаланушы нұсқаулығы, 20 pages
CCB56401BW	Manuel d'utilisateur Aeg CCB56401BW Ръководство за употреба [el] [et] , 76 pages
KS8100001M	Manuel d'utilisateur Aeg KS8100001M Manuel utilisateur, 48 pages
BOCSEM	Manuel d'utilisateur Aeg BOCSEM Manuel utilisateur, 28 pages
SCS51800S1	Manuel d'utilisateur Aeg SCS51800S1 Uživatelský manuál, 60 pages

AEG appareils