AEG BS401332EM manuels

Aeg BS401332EM Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 3.19 MB |

Espagnol

Portugais

Table des matières

BS401332EM

1

PARA RESULTADOS PERFEITOS

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

Segurança geral

3

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.2 Ligação eléctrica

5

2.3 Utilização

5

2.4 Cozinhar a vapor

6

2.5 Manutenção e limpeza

6

2.6 Luz interior

6

2.7 Eliminação

6

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

7

5. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

8

5.4 Visor

9

Botão Função Descrição

10

MENOS Para definir o tempo

10

MAIS Para definir o tempo

10

6. FUNÇÕES DE RELÓGIO

11

UTILIZAR OS ACESSÓRIOS

12

7.2 Calhas telescópicas

13

7.4 Cozedura a vapor numa

15

7.5 Cozedura com vapor

16

8. FUNÇÕES ADICIONAIS

17

9. SUGESTÕES E DICAS

17

9.5 Tempos de cozedura

18

9.6 Tabela para cozer e assar

18

PORTUGUÊS 19

19

Pão e Pizza

20

9.7 Grelhador

22

9.8 Grelhador ventilado

23

Peixe (com vapor)

24

9.9 Secar - Ventilado +

25

Resistência Circ

25

9.10 Ventilado + Vapor

25

Reaquecer a vapor

27

9.11 Cozer na assadeira

28

10. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

29

10.5 Limpeza com água

30

10.6 Limpar o depósito de

30

10.7 Limpeza da porta do

31

11. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

33

11.2 Dados para a Assistência

34

12. INSTALAÇÃO

35

13. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

36

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

36

PORTUGUÊS 37

37

CONTENIDO

38

Seguridad general

39

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

40

Uso del aparato

41

2.4 Cocción al vapor

42

2.5 Mantenimiento y limpieza

42

2.6 Luz interna

42

2.7 Eliminación

42

2.8 Asistencia

42

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

43

4. ANTES DEL PRIMER USO

43

5. USO DIARIO

44

5.4 Pantalla

45

5.5 Teclas

45

6. FUNCIONES DEL RELOJ

47

USO DE LOS ACCESORIOS

48

7.2 Carriles telescópicos

49

7.4 Cocción al vapor en la

51

7.5 Cocción con vapor directo

51

8. FUNCIONES ADICIONALES

52

9. CONSEJOS

52

9.3 Repostería

53

9.4 Carnes y pescados

53

9.5 Tiempos de cocción

53

ESPAÑOL 55

55

Pan y pizza

56

ESPAÑOL 57

57

9.7 Grill

58

9.8 Grill + Turbo

58

Lomo de cerdo

59

9.9 Secar - Turbo

60

9.10 Turbo + Vapor

61

9.11 Cocción en la bandeja

63

10. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

64

ESPAÑOL 65

65

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

68

11.2 Datos de asistencia

69

12. INSTALACIÓN

70

13. EFICACIA ENERGÉTICA

71

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

72

ESPAÑOL 73

73

ESPAÑOL 75

75

867339527-B-482016

76

Aeg BS401332EM Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 3.24 MB |

Espagnol

Portugais

Table des matières

BS401332E

1

PARA RESULTADOS PERFEITOS

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

Segurança geral

3

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.3 Utilização

5

2.4 Cozinhar a vapor

6

2.5 Manutenção e limpeza

6

2.6 Luz interior

6

2.7 Eliminação

6

2.8 Assistência Técnica

6

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

7

5. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

8

5.3 Funções do forno

9

5.4 Visor

9

Botão Função Descrição

10

MENOS Para definir o tempo

10

MAIS Para definir o tempo

10

6. FUNÇÕES DE RELÓGIO

11

7. UTILIZAR OS ACESSÓRIOS

12

PORTUGUÊS

13

7.3 Cozedura a vapor numa

14

7.4 Cozedura com vapor

14

FUNÇÕES ADICIONAIS

15

9. SUGESTÕES E DICAS

16

9.6 Tabela para cozer e assar

17

Pão e Pizza

19

9.7 Grelhador

21

9.8 Grelhador ventilado

22

Peixe (com vapor)

23

9.9 Secar - Ventilado +

24

Resistência Circ

24

9.10 Ar quente + Vapor

24

Reaquecer a vapor

26

9.11 Cozer na assadeira

27

10. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

28

10.5 Limpar o depósito de

29

10.6 Limpeza da porta do

30

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

32

11.2 Dados para a Assistência

33

12. INSTALAÇÃO

34

13. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

35

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

36

CONTENIDO

37

Seguridad general

38

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

39

2.3 Uso del aparato

40

2.4 Cocción al vapor

41

2.5 Mantenimiento y limpieza

41

2.6 Luz interna

41

2.7 Eliminación

41

2.8 Asistencia

41

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

42

4. ANTES DEL PRIMER USO

42

5. USO DIARIO

43

5.3 Funciones del horno

44

5.4 Pantalla

44

Tecla Función Descripción

45

MENOS Ajustar el tiempo

45

MÁS Ajustar el tiempo

45

6. FUNCIONES DEL RELOJ

46

7. USO DE LOS ACCESORIOS

47

7.3 Cocción al vapor en la

49

7.4 Cocción con vapor directo

49

8. FUNCIONES ADICIONALES

50

9. CONSEJOS

50

9.2 Información general

51

9.3 Repostería

51

9.4 Carnes y pescados

51

9.5 Tiempos de cocción

51

ESPAÑOL 53

53

Pan y pizza

54

ESPAÑOL 55

55

9.7 Grill

56

9.8 Grill + Turbo

56

Lomo de cerdo

57

9.9 Secar - Turbo

58

9.10 Turbo + Vapor

59

9.11 Cocción en la bandeja

61

10. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

62

11. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

66

11.2 Datos de asistencia

67

12. INSTALACIÓN

68

13. EFICACIA ENERGÉTICA

69

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

70

ESPAÑOL 71

71

867318523-B-352015

72

Plus de produits et de manuels pour Non AEG

Modèles	Type de document
LAV70340-W	Manuel d'utilisateur Aeg LAV70340-W Uživatelský manuál, 56 pages
BE5013421M	Manuel d'utilisateur Aeg BE5013421M Ръководство за употреба, 36 pages
HG755521UM	Manuel d'utilisateur Aeg HG755521UM Manual do usuário, 20 pages
BE500472JM	Manuel d'utilisateur Aeg BE500472JM Brugermanual, 76 pages
BE400302WM	Manuel d'utilisateur Aeg BE4003001M Handleiding, 32 pages
BE2013221M	Manuel d'utilisateur Aeg BE2013221M Manual do usuário, 56 pages
BPS546020M	Manuel d'utilisateur Aeg BPS546020M User Manual, 40 pages
BPK551320B	Manuel d'utilisateur Aeg BPK551320M Manuel utilisateur, 44 pages
BP9314001M	Manuel d'utilisateur Aeg BP9314001M Kasutusjuhend, 40 pages
LAVALOGIC1410	Manuel d'utilisateur Aeg LAVALOGIC1410 Uživatelský manuál [kk] , 44 pages
BP500432SM	Manuel d'utilisateur Aeg BP500432SM Ohjekirja, 40 pages
B4130M	Manuel d'utilisateur Aeg B4130B Руководство пользователя, 68 pages
F67079IM0P	Manuel d'utilisateur Aeg F67079IM0P Benutzerhandbuch, 20 pages
BOBZRB	Manuel d'utilisateur Aeg BOBZB Manuel utilisateur [en] , 36 pages
T86590IH1	Manuel d'utilisateur Aeg T86590IH1 Manuale utente, 28 pages
DD8765-M	Manuel d'utilisateur Aeg DD8765-M Руководство пользователя, 24 pages
BSK772221M	Manuel d'utilisateur Aeg BSK772221M Benutzerhandbuch [en] , 52 pages
BS8831472M	Livre de recettes Aeg BS8831472M Recipe Book, 28 pages
BE501472NM	Manuel d'utilisateur Aeg BE501472NM Kasutusjuhend, 44 pages
L6027FL	Manuel d'utilisateur Aeg L6027FL Uživatelský manuál, 64 pages

AEG appareils