AEG L6027FL manuels

Aeg L6027FL Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 7.76 MB |

Slovaque

Slovaque

Table des matières

HUHasználati útmutató 32

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

3. TECHNICKÉ INFORMACE

5

4. POPIS SPOTŘEBIČE

6

5. OVLÁDACÍ PANEL

7

5.2 Volič programu

8

5.3 Displej

8

5.4 Tlačítko Start/Pauza

8

5.5 Tlačítko Odložený start

8

6. PROGRAMY

10

ČESKY 11

11

7. ÚDAJE O SPOTŘEBĚ

13

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

14

9. POUŽITÍ SPOTŘEBIČE

14

Zkontrolujte polohu klapky

15

9.5 Zrušení programu

16

9.3 Nastavení a spuštění

16

9.4 Přerušení programu

16

ČESKY 17

17

10. TIPY A RADY

18

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

19

11.5 Buben

20

11.7 Vypouštěcí čerpadlo

20

ČESKY 21

21

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

23

ČESKY 25

25

13. INSTALACE

26

ČESKY 27

27

13.3 Umístění a vyrovnání

29

13.4 Přívodní hadice

29

13.5 Vypouštění vody

30

ČESKY 31

31

TARTALOMJEGYZÉK

32

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

32

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

32

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

33

1.2 Általános biztonság

33

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

34

Vízhálózatra csatlakoztatás

35

2.2 Használat

35

2.3 Ápolás és tisztítás

35

2.4 Ártalmatlanítás

35

3. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

36

4. TERMÉKLEÍRÁS

37

5. KEZELŐPANEL

38

MAGYAR 39

39

6. PROGRAMOK

40

MAGYAR 41

41

7. FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

43

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

44

9. A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

44

MAGYAR 45

45

9.3 Program kiválasztása és

46

MAGYAR 47

47

9.10 Miután a program véget

48

10.1 A ruha töltet

48

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

49

11.2 Külső tisztítás

50

11.3 Karbantartási mosás

50

11.4 Az ajtó tömítése

50

11.5 Dob

50

11.6 Mosószer-adagoló

50

11.7 Leeresztő szivattyú

51

11.8 A befolyócső és a

53

12. HIBAELHÁRÍTÁS

54

MAGYAR 55

55

13. ÜZEMBE HELYEZÉS

57

MAGYAR 59

59

13.4 A befolyócső

60

13.5 Vízleeresztés

61

MAGYAR 63

63

132925642-A-262012

64

Aeg L6027FL Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 6.92 MB |

Slovaque

Slovaque

Table des matières

L 6027 FL

1

VYSVĚTLIVKY

2

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

3

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

3

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

4

TECHNICKÉ INFORMACE

5

POPIS SPOTŘEBIČE

6

PŘÍSLUŠENSTVÍ

6

OVLÁDACÍ PANEL

7

FUNKCE ZVUKOVÉ SIGNALIZACE

9

FUNKCE DĚTSKÉ POJISTKY

9

FUNKCE TRVALÉHO EXTRA

9

PROGRAMY

10

ÚDAJE O SPOTŘEBĚ

12

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

13

POUŽITÍ SPOTŘEBIČE

13

VKLÁDÁNÍ PRÁDLA

13

Zkontrolujte polohu klapky

14

NASTAVENÍ A SPUŠTĚNÍ PROGRAMU

15

NA KONCI PROGRAMU

16

TIPY A RADY

17

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

19

DÁVKOVAČ PRACÍHO PROSTŘEDKU

20

VYPOUŠTĚCÍ ČERPADLO

20

PŘÍVODNÍHO VENTILU

22

NOUZOVÉ VYPOUŠTĚNÍ

23

OPATŘENÍ PROTI VLIVU MRAZU

23

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

24

INSTALACE

26

UMÍSTĚNÍ A VYROVNÁNÍ

29

PŘÍVODNÍ HADICE

29

VYPOUŠTĚNÍ VODY

30

TARTALOMJEGYZÉK

32

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

32

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

33

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

33

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

34

MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

35

TERMÉKLEÍRÁS

37

TARTOZÉKOK

37

KEZELŐPANEL

38

HŐMÉRSÉKLET GOMB

40

HANGJELZÉSEK FUNKCIÓ

40

GYERMEKZÁR FUNKCIÓ

40

ÁLLANDÓ EXTRA ÖBLÍTÉS

40

PROGRAMOK

41

FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

43

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

44

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

44

A MOSNIVALÓ BETÖLTÉSE

44

PROGRAM MEGSZAKÍTÁSA

46

EGY PROGRAM TÖRLÉSE

46

EGY FUNKCIÓ VÁLTOZTATÁSA

46

A KÉSLELTETETT INDÍTÁS

46

BEÁLLÍTÁSA

46

MIUTÁN A PROGRAM VÉGET ÉRT

47

A RUHA TÖLTET

48

MAKACS SZENNYEZŐDÉSEK

48

MOSÓSZEREK ÉS

48

ADALÉKANYAGOK

48

VÍZKEMÉNYSÉG

48

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

50

MOSÓSZER-ADAGOLÓ

51

LEERESZTŐ SZIVATTYÚ

51

A BEFOLYÓCSŐ ÉS A

53

SZELEPSZŰRŐ

53

VÉSZLEERESZTÉS

54

FAGYVESZÉLY

54

HIBAELHÁRÍTÁS

55

ÜZEMBE HELYEZÉS

58

A BEFOLYÓCSŐ

61

VÍZLEERESZTÉS

62

Aeg L6027FL Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 7.70 MB |

Slovaque

Turc

Table des matières

TR Kullanma Kılavuzu 32

1

PRE DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

3

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

4

3. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

5

4. POPIS VÝROBKU

6

5. OVLÁDACÍ PANEL

7

5.2 Ovládač programu

8

5.3 Displej

8

5.4 Tlačidlo Štart/prestávka

8

5.5 Tlačidlo Posunutý štart

8

SLOVENSKY 9

9

6. PROGRAMY

10

SLOVENSKY 11

11

7. SPOTREBA

13

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

13

9. POUŽÍVANIE SPOTREBIČA

14

Kontrola poloha klapky

15

10. TIPY A RADY

17

10.2 Veľmi odolné škvrny

18

10.3 Pracie prostriedky a

18

10.4 Tvrdosť vody

18

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

19

11.7 Vypúšťacie čerpadlo

20

SLOVENSKY 21

21

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

23

13. INŠTALÁCIA

25

13.2 Rozbalenie

26

SLOVENSKY 27

27

13.4 Prívodná hadica

29

13.5 Vypúšťanie vody

29

SLOVENSKY 31

31

İÇINDEKILER

32

MÜKEMMEL SONUÇLAR İÇİN

32

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

32

1. GÜVENLİK BİLGİLERİ

33

1.2 Genel Güvenlik

33

GÜVENLİK TALİMATLARI

34

3. TEKNİK BİLGİLER

35

4. ÜRÜN TANIMI

36

5. KONTROL PANELİ

37

5.2 Program düğmesi

38

5.3 Gösterge ekranı

38

5.4 Başlat / Beklet tuşu

38

5.5 Gecikmeli başlatma tuşu

38

TÜRKÇE 39

39

6. PROGRAMLAR

40

TÜRKÇE 41

41

7. TÜKETİM DEĞERLERİ

43

8. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

43

9. CİHAZIN KULLANIMI

44

TÜRKÇE 45

45

9.9 Kapağın açılması

47

9.10 Programın sonunda

47

10.1 Çamaşırları yerleştirme

47

10.2 İnatçı lekeler

48

10.3 Deterjanlar ve katkı

48

10.4 Su sertliği

48

11. BAKIM VE TEMİZLİK

49

11.6 Deterjan gözü

50

11.7 Tahliye pompası

50

TÜRKÇE 51

51

12. SORUN GİDERME

53

13. MONTAJ

55

13.2 Ambalajdan çıkarma

56

TÜRKÇE 57

57

13.4 Giriş hortumu

59

13.5 Su tahliyesi

59

14. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

61

TÜRKÇE 63

63

132925651-A-022013

64

Aeg L6027FL Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 7.62 MB |

Slovaque

Turc

Table des matières

TR Kullanma Kılavuzu 32

1

PRE DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

3

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

4

3. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

5

4. POPIS VÝROBKU

6

5. OVLÁDACÍ PANEL

7

5.2 Ovládač programu

8

5.3 Displej

8

5.4 Tlačidlo Štart/prestávka

8

5.5 Tlačidlo Posunutý štart

8

SLOVENSKY 9

9

6. PROGRAMY

10

SLOVENSKY 11

11

7. SPOTREBA

12

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

13

9. POUŽÍVANIE SPOTREBIČA

14

Kontrola poloha klapky

15

10. TIPY A RADY

17

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

18

SLOVENSKY 19

19

11.7 Vypúšťacie čerpadlo

20

SLOVENSKY 21

21

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

23

13. INŠTALÁCIA

25

13.2 Rozbalenie

26

SLOVENSKY 27

27

13.4 Prívodná hadica

29

13.5 Vypúšťanie vody

29

SLOVENSKY 31

31

İÇINDEKILER

32

MÜKEMMEL SONUÇLAR İÇİN

32

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

32

1. GÜVENLİK BİLGİLERİ

33

1.2 Genel Güvenlik

33

GÜVENLİK TALİMATLARI

34

3. TEKNİK BİLGİLER

35

4. ÜRÜN TANIMI

36

5. KONTROL PANELİ

37

5.2 Program düğmesi

38

5.3 Gösterge ekranı

38

5.4 Başlat / Beklet tuşu

38

5.5 Gecikmeli başlatma tuşu

38

TÜRKÇE 39

39

6. PROGRAMLAR

40

TÜRKÇE 41

41

7. TÜKETİM DEĞERLERİ

42

8. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

43

9. CİHAZIN KULLANIMI

43

9.3 Bir programın ayarlanması

45

10.1 Çamaşırları yerleştirme

47

10.2 İnatçı lekeler

47

11. BAKIM VE TEMİZLİK

48

11.3 Koruyucu yıkama

49

11.4 Kapak contası

49

11.5 Tambur

49

11.6 Deterjan gözü

49

11.7 Tahliye pompası

50

TÜRKÇE 51

51

11.9 Acil boşaltma

52

11.10 Donmaya karşı önlemler

52

12. SORUN GİDERME

53

13. MONTAJ

55

TÜRKÇE 57

57

13.4 Giriş hortumu

59

13.5 Su tahliyesi

59

14. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

60

TÜRKÇE 61

61

TÜRKÇE 63

63

132925652-A-272013

64

Aeg L6027FL Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 6.91 MB |

Slovaque

Slovaque

Turc

Table des matières

L 6027 FL

1

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

2

PRE DOKONALÉ VÝSLEDKY

3

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

4

TEHNIČNE INFORMACIJE

5

POPIS VÝROBKU

6

PRÍSLUŠENSTVO

6

OVLÁDACÍ PANEL

7

TLAČIDLO ŠTART/PRESTÁVKA

8

TLAČIDLO POSUNUTÝ ŠTART

8

TLAČIDLO ÚSPORA ČASU

8

TLAČIDLO EXTRA PLÁKANIE

8

TLAČIDLO ODSTREĎOVANIA

8

TLAČIDLO TEPLOTY

9

FUNKCIA ZVUKOVÝCH SIGNÁLOV

9

FUNKCIA DETSKEJ POISTKY

9

FUNKCIA TRVALÉ EXTRA

9

PLÁKANIE

9

PROGRAMY

10

SLOVENSKY

11

SPOTREBA

12

PRED PRVÝM POUŽITÍM

13

POUŽÍVANIE SPOTREBIČA

13

VLOŽENIE BIELIZNE

13

Kontrola poloha klapky

14

PO SKONČENÍ PROGRAMU

16

TIPY A RADY

17

OŠETROVANIE A ČISTENIE

18

DÁVKOVAČ PRACIEHO PROSTRIEDKU

19

VYPÚŠŤACIE ČERPADLO

19

FILTER NA PRÍVODNEJ HADICI A

21

FILTER VENTILU

21

NÚDZOVÉ VYPUSTENIE

22

OCHRANNÉ OPATRENIA PRED

22

RIEŠENIE PROBLÉMOV

23

INŠTALÁCIA

25

PRÍVODNÁ HADICA

28

VYPÚŠŤANIE VODY

29

İÇİNDEKİLER

31

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

31

TANIMLAR

31

MÜKEMMEL SONUÇLAR İÇİN

32

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

32

GÜVENLİK BİLGİLERİ

33

TEKNİK BİLGİLER

34

ÜRÜN TANIMI

35

AKSESUARLAR

35

KONTROL PANELİ

36

BAŞLAT / BEKLET TUŞU

37

GECİKMELİ BAŞLATMA TUŞU

37

ZAMAN TASARRUFU TUŞU

37

EKSTRA DURULAMA TUŞU

37

SIKMA TUŞU

37

SICAKLIK TUŞU

38

SESLİ İKAZ FONKSİYONU

38

ÇOCUK KİLİDİ FONKSİYONU

38

KALICI EKSTRA DURULAMA

38

FONKSİYONU

38

PROGRAMLAR

39

TÜKETİM DEĞERLERİ

40

Sıkma aşamasının sonunda

41

İLK KULLANIMDAN ÖNCE

42

CİHAZIN KULLANIMI

42

ÇAMAŞİRLARİN YERLEŞTİRİLMESİ

42

PROGRAMİN SONUNDA

45

İPUÇLARİ VE YARARLİ BİLGİLER

46

BAKIM VE TEMİZLİK

47

DETERJAN GÖZÜ

48

TAHLİYE POMPASI

48

GİRİŞ HORTUM FİLTRESİ VE VALF

50

FİLTRESİ

50

ACİL BOŞALTMA

51

DONMAYA KARŞI ÖNLEMLER

51

SORUN GİDERME

52

MONTAJ İÇİN ÖZEL

54

SABİTLEME PLAKASI KİTİ

54

(405517114)

54

AMBALAJDAN ÇIKARMA

54

GİRİŞ HORTUMU

57

SU TAHLİYESİ

58

Aeg L6027FL Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 7.71 MB |

Slovaque

Slovaque

Table des matières

HUHasználati útmutató 33

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

3. TECHNICKÉ INFORMACE

5

4. POPIS SPOTŘEBIČE

7

5. OVLÁDACÍ PANEL

8

5.4 Tlačítko Start/Pauza

9

5.5 Tlačítko Odložený start

9

5.6 Tlačítko Úspora času

9

5.7 Tlačítko Extra máchání

9

5.8 Tlačítko Odstředění

9

Je zapnutá funkce „Za‐

10

= studená voda

10

6. PROGRAMY

11

ČESKY 13

13

7. ÚDAJE O SPOTŘEBĚ

14

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

15

9. POUŽITÍ SPOTŘEBIČE

15

Zkontrolujte polohu klapky

16

9.3 Nastavení a spuštění

17

9.4 Přerušení programu

17

9.5 Zrušení programu

17

9.6 Změna funkce

17

9.7 Nastavení odloženého

18

9.8 Zrušení odloženého startu

18

9.9 Otevřete dvířka

18

9.10 Na konci programu

18

10. TIPY A RADY

19

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

20

11.5 Buben

21

11.7 Vypouštěcí čerpadlo

21

ČESKY 23

23

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

24

ČESKY 25

25

13. INSTALACE

27

ČESKY 29

29

13.3 Umístění a vyrovnání

30

13.4 Přívodní hadice

30

13.5 Vypouštění vody

31

TARTALOMJEGYZÉK

33

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

33

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

33

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

34

1.2 Általános biztonság

34

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

35

Vízhálózatra csatlakoztatás

36

2.2 Használat

36

2.3 Ápolás és tisztítás

36

2.4 Ártalmatlanítás

36

3. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

37

4. TERMÉKLEÍRÁS

38

5. KEZELŐPANEL

39

6. PROGRAMOK

41

MAGYAR 43

43

7. FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

44

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

45

9. A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

45

9.3 Program kiválasztása és

47

10.1 A ruha töltet

49

10.2 Makacs szennyeződések

49

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

50

11.3 Karbantartási mosás

51

11.4 Az ajtó tömítése

51

11.5 Dob

51

11.6 Mosószer-adagoló

51

11.7 Leeresztő szivattyú

52

MAGYAR 53

53

11.8 A befolyócső és a

54

12. HIBAELHÁRÍTÁS

55

13. ÜZEMBE HELYEZÉS

57

MAGYAR 59

59

13.4 A befolyócső

61

13.5 Vízleeresztés

61

MAGYAR 63

63

132925641-A-022013

64

Plus de produits et de manuels pour Non AEG

Modèles	Type de document
SFB51221AS	Manuel d'utilisateur Aeg SFB51221AS Manuale utente, 16 pages
L99691HWD	Manuel d'utilisateur Aeg L99691HWD Упутство за коришћење, 52 pages
LTX7C373E	Manuel d'utilisateur Aeg LTX7C373E Ръководство за употреба, 68 pages
F88612VI0P	Manuel d'utilisateur Aeg F88612VI0P Ръководство за употреба, 52 pages
T75380AH2	Manuel d'utilisateur Aeg T75380AH2 Handleiding, 28 pages
A42000GNW0	Manuel d'utilisateur Aeg A42000GNW0 Handleiding, 64 pages
HG755820UM	Manuel d'utilisateur Aeg HG755820UM Handleiding, 20 pages
BCE455350M	Manuel d'utilisateur Aeg BCE455350M Korisnički priručnik, 32 pages
L9FEC49S	Manuel d'utilisateur Aeg L9FEC49S Lietotāja rokasgrāmata [mk] [sq] [sr] , 48 pages
L7FEE941	Guide de démarrage rapide Aeg L7FEE941 Guia rápido, 4 pages
L60260SL	Manuel d'utilisateur Aeg L60260SL Εγχειρίδιο χρήστη, 68 pages
S16TK4	Manuel d'utilisateur Aeg S16TK4 Benutzerhandbuch, 36 pages
S2649-6KG	Manuel d'utilisateur Aeg S2649-6KG Benutzerhandbuch [bg] [hr] [sk] , 12 pages
L6FBI48S	Manuel d'utilisateur Aeg L6FBI48S Упутство за коришћење, 36 pages
L7FBE48S	Manuel d'utilisateur Aeg L7FBE48S Használati utasítás, 44 pages
ESL6185	Manuel d'utilisateur Electrolux ESL6185 Manuel utilisateur, 24 pages
T86580IH	Manuel d'utilisateur Aeg T86580IH Lietotāja rokasgrāmata, 48 pages
SK71043-4I	Manuel d'utilisateur Aeg SK71043-4I Handleiding, 24 pages
L6FBI941	Manuel d'utilisateur Aeg L6FBI941 Manuale utente, 36 pages
AGB61911AW	Manuel d'utilisateur Aeg AGB61911AW Benutzerhandbuch, 36 pages

AEG appareils