AEG F88612VI0P manuels

Aeg F88612VI0P Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 2.24 MB |

Amharique

Lituanien

Letton

Table des matières

F88612VI0P

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.4 Kasutamine

5

2.5 Hooldus

5

2.6 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. JUHTPANEEL

7

5. PROGRAMMID

8

5.1 Tarbimisväärtused

9

6. SEADED

10

Veepehmendaja taseme

11

6.3 Loputusvahendi jaotur

11

Loputusvahendi taseme

11

7. VALIKUD

13

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

14

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

15

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

17

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

18

11.2 Ülemise pihustikonsooli

19

12. VEAOTSING

20

EESTI 21

21

13. TEHNILISED ANDMED

23

14. JÄÄTMEKÄITLUS

24

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

25

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

26

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

27

2.4 Pielietojums

28

2.5 Apkope

28

2.6 Ierīces utilizācija

28

3. IERĪCES APRAKSTS

29

4. VADĪBAS PANELIS

30

5. PROGRAMMAS

31

5.1 Patēriņa lielumi

32

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

33

LATVIEŠU 35

35

7. FUNKCIJAS

36

7.3 Sanitize

37

Aktivizēšana Sanitize

37

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

38

LATVIEŠU 39

39

10. PADOMI UN IETEIKUMI

40

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

41

11.1 Filtru tīrīšana

42

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

43

LATVIEŠU 45

45

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

47

PUIKIEMS REZULTATAMS

49

1. SAUGOS INFORMACIJA

50

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

51

2.4 Naudojimas

52

2.5 Aptarnavimas

52

2.6 Seno prietaiso išmetimas

52

3. GAMINIO APRAŠYMAS

53

4. VALDYMO SKYDELIS

54

5. PROGRAMOS

55

5.1 Sąnaudos

56

6. NUOSTATOS

57

LIETUVIŲ 59

59

7. PARINKTYS

60

LIETUVIŲ 61

61

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

62

LIETUVIŲ 63

63

10. PATARIMAI

64

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

65

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

67

LIETUVIŲ 69

69

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

71

14. APLINKOS APSAUGA

72

LIETUVIŲ 73

73

LIETUVIŲ 75

75

117887231-A-482016

76

Aeg F88612VI0P Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 2.25 MB |

Polonais

Slovaque

Slovaque

Table des matières

F88612VI0P

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Vodovodní přípojka

5

2.4 Použití spotřebiče

5

2.5 Obsluha

5

2.6 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

5.1 Údaje o spotřebě

9

6. NASTAVENÍ

10

Jak nastavit stupeň

11

6.3 Dávkovač leštidla

11

7. FUNKCE

13

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

14

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

15

10. TIPY A RADY

17

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

18

11.2 Čištění horního

19

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

20

ČESKY 21

21

ČESKY 23

23

13. TECHNICKÉ INFORMACE

24

SPIS TREŚCI

25

OBSŁUGA KLIENTA

25

2.1 Instalacja

27

2.2 Podłączenie do sieci

28

2.3 Podłączenie do sieci

28

2.4 Przeznaczenie

28

3. OPIS URZĄDZENIA

29

4. PANEL STEROWANIA

30

5. PROGRAMY

31

5.1 Parametry eksploatacyjne

32

6. USTAWIENIA

33

Ustawianie poziomu

34

6.3 Dozownik płynu

34

POLSKI 35

35

7. OPCJE

36

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

37

8.1 Zbiornik soli

38

Napełnianie zbiornika soli

38

8.2 Napełnianie dozownika

38

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

39

10. WSKAZÓWKI I PORADY

41

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

42

11.2 Czyszczenie górnego

43

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

44

POLSKI 45

45

POLSKI 47

47

13. DANE TECHNICZNE

48

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

49

NAJLEPŠIE VÝSLEDKY

50

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

51

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

52

2.4 Používanie

53

2.5 Servis

53

2.6 Likvidácia

53

3. POPIS SPOTREBIČA

54

4. OVLÁDACÍ PANEL

55

5.1 Spotreba

57

6. NASTAVENIA

58

Nastavenie úrovne

59

Nastavenie úrovne leštidla

59

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

61

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

62

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

63

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

66

11.2 Čistenie horného

67

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

68

SLOVENSKY 69

69

SLOVENSKY 71

71

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

72

SLOVENSKY 73

73

SLOVENSKY 75

75

117887240-A-252016

76

Aeg F88612VI0P Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 2.25 MB |

Polonais

Slovaque

Slovaque

Table des matières

F88612VI0P

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Vodovodní přípojka

5

2.4 Použití spotřebiče

5

2.5 Obsluha

5

2.6 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

5.1 Údaje o spotřebě

9

6. NASTAVENÍ

10

Jak nastavit stupeň

11

6.3 Dávkovač leštidla

11

7. FUNKCE

13

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

14

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

15

10. TIPY A RADY

17

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

18

11.2 Čištění horního

19

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

20

ČESKY 21

21

ČESKY 23

23

13. TECHNICKÉ INFORMACE

24

SPIS TREŚCI

25

OBSŁUGA KLIENTA

25

2.1 Instalacja

27

2.2 Podłączenie do sieci

28

2.3 Podłączenie do sieci

28

2.4 Przeznaczenie

28

3. OPIS URZĄDZENIA

29

4. PANEL STEROWANIA

30

5. PROGRAMY

31

5.1 Parametry eksploatacyjne

32

6. USTAWIENIA

33

Ustawianie poziomu

34

6.3 Dozownik płynu

34

POLSKI 35

35

7. OPCJE

36

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

37

8.1 Zbiornik soli

38

Napełnianie zbiornika soli

38

8.2 Napełnianie dozownika

38

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

39

10. WSKAZÓWKI I PORADY

41

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

42

11.2 Czyszczenie górnego

43

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

44

POLSKI 45

45

POLSKI 47

47

13. DANE TECHNICZNE

48

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

49

NAJLEPŠIE VÝSLEDKY

50

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

51

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

52

2.4 Používanie

53

2.5 Servis

53

2.6 Likvidácia

53

3. POPIS SPOTREBIČA

54

4. OVLÁDACÍ PANEL

55

5.1 Spotreba

57

6. NASTAVENIA

58

Nastavenie úrovne

59

Nastavenie úrovne leštidla

59

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

61

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

62

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

63

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

66

11.2 Čistenie horného

67

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

68

SLOVENSKY 69

69

SLOVENSKY 71

71

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

72

SLOVENSKY 73

73

SLOVENSKY 75

75

117887241-A-302016

76

Aeg F88612VI0P Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.63 MB |

Bulgare

Table des matières

F88612VI0P

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.3 Водно съединение

5

2.4 Употреба

5

2.5 Сервиз

5

2.6 Изхвърляне

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. KОМАНДНО ТАБЛО

7

5. ПРОГРАМИ

8

5.1 Данни за потреблението

9

6. НАСТРОЙКИ

10

Задаване на нивото на

11

6.5 Звукови сигнали

13

Как се активира звуков

13

6.6 Как се настройва цветът

13

7. OПЦИИ

14

8. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

15

9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

16

БЪЛГАРСКИ 17

17

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

18

БЪЛГАРСКИ 19

19

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

20

11.2 Почистване на горното

21

11.3 Външно почистване

22

11.4 Почистване отвътре

22

БЪЛГАРСКИ 23

23

БЪЛГАРСКИ 25

25

Вижте „Преди първата

26

13. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

27

TARTALOM

28

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

28

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

28

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

29

1.2 Általános biztonság

29

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

30

2.3 Vízhálózatra

31

2.4 Használat

31

2.5 Szerviz

31

2.6 Ártalmatlanítás

31

3. TERMÉKLEÍRÁS

32

4. KEZELŐPANEL

33

5. PROGRAMOK

34

5.1 Fogyasztási értékek

35

6. BEÁLLÍTÁSOK

36

A vízlágyító szintjének

37

6.3 Öblítőszer-adagoló

37

Az öblítőszer szintjének

37

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

39

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

40

8.1 Sótartály

41

A sótartály feltöltése

41

8.2 Hogyan töltsük fel az

41

9. NAPI HASZNÁLAT

42

MAGYAR 43

43

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

45

11.2 A felső szórókar

46

11.3 Külső tisztítás

46

12. HIBAELHÁRÍTÁS

47

MAGYAR 49

49

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

51

117887250-A-252016

52

Aeg F88612VI0P Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 2.24 MB |

Amharique

Lituanien

Letton

Table des matières

F88612VI0P

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.4 Kasutamine

5

2.5 Hooldus

5

2.6 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. JUHTPANEEL

7

5. PROGRAMMID

8

5.1 Tarbimisväärtused

9

6. SEADED

10

Veepehmendaja taseme

11

6.3 Loputusvahendi jaotur

11

Loputusvahendi taseme

11

7. VALIKUD

13

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

14

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

15

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

17

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

18

11.2 Ülemise pihustikonsooli

19

12. VEAOTSING

20

EESTI 21

21

EESTI 23

23

13. TEHNILISED ANDMED

24

14. JÄÄTMEKÄITLUS

24

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

25

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

26

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

27

2.4 Pielietojums

28

2.5 Apkope

28

2.6 Ierīces utilizācija

28

3. IERĪCES APRAKSTS

29

4. VADĪBAS PANELIS

30

5. PROGRAMMAS

31

5.1 Patēriņa lielumi

32

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

33

LATVIEŠU 35

35

7. FUNKCIJAS

36

7.3 Sanitize

37

Aktivizēšana Sanitize

37

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

38

LATVIEŠU 39

39

10. PADOMI UN IETEIKUMI

40

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

41

11.1 Filtru tīrīšana

42

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

43

LATVIEŠU 45

45

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

47

PUIKIEMS REZULTATAMS

49

1. SAUGOS INFORMACIJA

50

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

51

2.4 Naudojimas

52

2.5 Aptarnavimas

52

2.6 Seno prietaiso išmetimas

52

3. GAMINIO APRAŠYMAS

53

4. VALDYMO SKYDELIS

54

5. PROGRAMOS

55

5.1 Sąnaudos

56

6. NUOSTATOS

57

LIETUVIŲ 59

59

7. PARINKTYS

60

LIETUVIŲ 61

61

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

62

LIETUVIŲ 63

63

10. PATARIMAI

64

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

65

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

67

LIETUVIŲ 69

69

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

71

14. APLINKOS APSAUGA

72

LIETUVIŲ 73

73

LIETUVIŲ 75

75

117887230-A-252016

76

Aeg F88612VI0P Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.62 MB |

Bulgare

Table des matières

F88612VI0P

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.3 Водно съединение

5

2.4 Употреба

5

2.5 Сервиз

5

2.6 Изхвърляне

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. KОМАНДНО ТАБЛО

7

5. ПРОГРАМИ

8

5.1 Данни за потреблението

9

6. НАСТРОЙКИ

10

Задаване на нивото на

11

6.5 Звукови сигнали

13

Как се активира звуков

13

6.6 Как се настройва цветът

13

7. OПЦИИ

14

8. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

15

9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

16

БЪЛГАРСКИ 17

17

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

18

БЪЛГАРСКИ 19

19

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

20

11.2 Почистване на горното

21

11.3 Външно почистване

22

11.4 Почистване отвътре

22

БЪЛГАРСКИ 23

23

БЪЛГАРСКИ 25

25

13. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

26

БЪЛГАРСКИ 27

27

TARTALOM

28

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

28

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

28

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

29

1.2 Általános biztonság

29

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

30

2.3 Vízhálózatra

31

2.4 Használat

31

2.5 Szerviz

31

2.6 Ártalmatlanítás

31

3. TERMÉKLEÍRÁS

32

4. KEZELŐPANEL

33

5. PROGRAMOK

34

5.1 Fogyasztási értékek

35

6. BEÁLLÍTÁSOK

36

A vízlágyító szintjének

37

6.3 Öblítőszer-adagoló

37

Az öblítőszer szintjének

37

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

39

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

40

8.1 Sótartály

41

A sótartály feltöltése

41

8.2 Hogyan töltsük fel az

41

9. NAPI HASZNÁLAT

42

MAGYAR 43

43

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

45

11.2 A felső szórókar

46

11.3 Külső tisztítás

46

12. HIBAELHÁRÍTÁS

47

MAGYAR 49

49

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

51

117887251-A-302016

52

Plus de produits et de manuels pour Non AEG

Modèles	Type de document
T75380AH2	Manuel d'utilisateur Aeg T75380AH2 Handleiding, 28 pages
A42000GNW0	Manuel d'utilisateur Aeg A42000GNW0 Handleiding, 64 pages
HG755820UM	Manuel d'utilisateur Aeg HG755820UM Handleiding, 20 pages
BCE455350M	Manuel d'utilisateur Aeg BCE455350M Korisnički priručnik, 32 pages
L9FEC49S	Manuel d'utilisateur Aeg L9FEC49S Lietotāja rokasgrāmata [mk] [sq] [sr] , 48 pages
L7FEE941	Guide de démarrage rapide Aeg L7FEE941 Guia rápido, 4 pages
L60260SL	Manuel d'utilisateur Aeg L60260SL Εγχειρίδιο χρήστη, 68 pages
S16TK4	Manuel d'utilisateur Aeg S16TK4 Benutzerhandbuch, 36 pages
S2649-6KG	Manuel d'utilisateur Aeg S2649-6KG Benutzerhandbuch [bg] [hr] [sk] , 12 pages
L6FBI48S	Manuel d'utilisateur Aeg L6FBI48S Упутство за коришћење, 36 pages
L7FBE48S	Manuel d'utilisateur Aeg L7FBE48S Használati utasítás, 44 pages
ESL6185	Manuel d'utilisateur Electrolux ESL6185 Manuel utilisateur, 24 pages
T86580IH	Manuel d'utilisateur Aeg T86580IH Lietotāja rokasgrāmata, 48 pages
SK71043-4I	Manuel d'utilisateur Aeg SK71043-4I Handleiding, 24 pages
L6FBI941	Manuel d'utilisateur Aeg L6FBI941 Manuale utente, 36 pages
AGB61911AW	Manuel d'utilisateur Aeg AGB61911AW Benutzerhandbuch, 36 pages
L8FE8432M	Manuel d'utilisateur Aeg L8FE8432M User Manual [en] , 36 pages
FSE62800P	Manuel d'utilisateur Aeg FSE62800P Korisnički priručnik, 76 pages
L7FEC48SR	Guide de démarrage rapide Aeg L7FEC48SR Инструкция по началу работы, 4 pages
L6TB62K	Manuel d'utilisateur Aeg L6TB62K Handleiding, 28 pages

AEG appareils