AEG BS8831472M manuels

Aeg BS8831472M Livre de recettes (28 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.52 MB |

Table des matières

SV Receptbok

1

1. AUTOMATISKA PROGRAM

2

2. FISK/SKALJUR

2

2.3 Fisk på saltbädd

3

2.4 Laxfilé

3

2.5 Fisk (forell), pocherad

3

2.6 Fylld bläckfisk

3

3. FÅGEL

4

3.4 Fylld kyckling

5

3.5 Stekt anka med apelsin

5

4.1 Biffgryta

5

4.2 Marinerad stek

5

4.3 Köttfärslimpa

6

4.4 Fläsklägg

6

4.5 Fläskbog

6

4.6 Plommonfylld fläskkarré

6

4.7 Kalvlägg

7

4.8 Ossobuco

7

4.9 Fylld kalvstek

7

4.10 Lammstek med ben

8

4.11 Kanin

8

4.12 Kanin i senapssås

8

4.13 Vildsvin

8

5. UGNSRÄTTER

9

5.3 Pastagratäng

10

5.5 Potatisgratäng

11

5.6 Frankisk dumplings panna

11

5.7 Vitkålsgratäng

11

5.8 Gratinerade endiver

11

6. PIZZA/QUICHE

12

6.5 Pirog (30 små bitar)

13

6.3 Quiche Lorraine

13

6.4 Ostpaj

13

6.6 Fetaostfylld pirog

14

6.7 Getostpaj

14

7. TÅRTA/KAKOR

15

7.4 Morotskaka

16

Cheesecake

16

7.6 Körsbärspaj

16

7.7 Botten för fruktkaka

17

Frukttarte

17

7.9 Mormors äppelkaka

17

7.10 Citrontårta

18

7.11 Muffins

18

7.12 Plommonknyten (6

18

7.13 Sockerkaka

19

7.14 Savarinkaka

19

7.15 Sockerkaka

20

7.16 Strösselkaka

20

7.17 Sockerkaka

20

7.18 Krämig äppelpaj

20

BRÖD/BULLAR

21

8.2 Lantbröd

22

8.3 Franskbröd

22

8.4 Fylld vetefläta

22

9. GRÖNSAKER

23

10. UGNSOMELETT

24

SMÅRÄTTER

24

12. MENYTILLAGNING

25

12.2 Ångmeny 2

26

12.3 Ångmeny 3

26

867325747-A-022016

28

Aeg BS8831472M Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.62 MB |

Table des matières

BRUGSANVISNING

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

2.4 Tilberedning med damp

5

2.5 Vedligeholdelse og

6

2.6 Indvendigt lys

6

2.7 Bortskaffelse

6

2.8 Service

6

3. PRODUKTBESKRIVELSE

7

4. BETJENINGSPANEL

8

4.2 Display

9

5. FØR FØRSTE ANVENDELSE

10

6. DAGLIG BRUG

11

6.3 Undermenu for: Rengøring

13

6.4 Ovnfunktioner

13

Lampen kan blive slukket

14

6.5 Specielle Emner

15

6.6 Undermenu for:

16

VarioGuide

16

Fødevarekategori: Ovnretter

17

Fødevarekategori: Grøntsager

18

DANSK 19

19

7. URFUNKTIONER

21

8. AUTOMATISKE PROGRAMMER

22

9. BRUG AF TILBEHØRET

22

9.2 Isætning af tilbehør

23

9.3 Teleskopskinner –

23

10. EKSTRAFUNKTIONER

24

Temperatur (°C) Sluktid (t)

25

30 - 115 12.5

25

120 - 195 8.5

25

200 - 230 5.5

25

RÅD OG TIP

26

11.1 Lågens inderside

27

11.2 Råd om ovnens særlige

27

11.3 Damp

27

Tilbehør

29

11.4 Turbogrill og Damp efter

31

11.5 Mellemhøj Fugtighed

32

11.6 Lav Fugtighed

32

11.8 Bagning

33

11.7 Opvarmning Med Damp

33

11.9 Bagetip

34

11.10 Bagning på én rille:

34

Bagværk på bageplader

35

Lagkagebunde

36

11.11 Souffleer og gratiner

37

11.12 Fugtig Varmluft

37

11.13 Bagning på flere ribber

38

11.14 Pizza

39

11.15 Stegning

39

11.16 Stegetabeller

40

11.17 Lille grill

41

11.18 Frosne Madvarer

42

11.19 Lavtemperaturstegning

43

11.20 Henkogning

44

11.21 Tørring

44

11.22 Brød

45

11.23 Tabel for termometer

45

11.24 Oplysninger til

46

12.1 Bemærkninger om

47

12.2 Anbefalede

47

12.3 Udtagning af ovnribber

47

12.4 Rengøring Med Damp

48

12.5 Husk Rengøring

48

12.6 Dampenhed - Afkalkning

48

12.7 Huskefunktionen til

49

12.8 Dampenhed - Rensning

49

12.9 Tømning Af Beholder

50

12.10 Aftagning og montering

50

12.11 Udskiftning af pæren

50

13. FEJLFINDING

51

14. ENERGIEFFEKTIV

53

MILJØHENSYN

54

DANSK 55

55

867325626-C-292017

56

Aeg BS8831472M Livre de recettes (32 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.52 MB |

Amharique

Table des matières

FI Reseptikirja

1

Höyryuuni

1

1. AUTOMAATTISET OHJELMAT

2

2. KALA/MERENHERKUT

2

2.3 Kalaa suolakuoressa

3

2.4 Lohifilee

3

2.5 Kala (taimen), haudutettu

3

2.6 Täytetty kalamari

3

3. LINTUPAISTI

4

3.4 Täytetty kana

5

3.5 Appelsiiniankka

5

4.1 Nautapata

5

4.2 Marinoitu naudanpaisti

6

4.3 Lihamureke

6

4.4 Porsaan potkapaisti

6

4.5 Porsaan lapapaisti

6

4.6 Ruotsalainen juhlapaistos

7

4.7 Vasikan reisipaisti

7

4.8 Ossobuco

7

4.9 Täytetty vasikanrinta

8

4.10 Lampaanreisi

8

4.11 Jänis

8

4.12 Jänistä

8

UUNIRUOAT

9

5.2 Cannelloni

10

5.3 Makaronivuoka

10

5.4 Moussaka (10 henkilölle)

11

5.5 Perunapaistos

11

5.6 Franconian mykypannu

11

5.7 Kaalipata

12

5.8 Salaattisikuripaistos

12

5.9 Janssonin kiusaus

12

6. PIZZA/PIIRAAT

13

6.4 Juustotorttu

14

6.6 Juustopiiras

14

KAKUT/PIKKULEIVÄT

15

7.2 Suklaaneliöt

16

7.3 Cappuccino-kakku

16

7.4 Porkkanakakku

16

7.5 Juustokakku

17

7.6 Kirsikkapiiras

17

7.7 Hedelmäkakku

17

7.8 Hedelmäpiiras

18

7.9 Isoäidin omenakakku

18

7.10 Sitruunakakku

18

7.11 Muffinssit

19

7.12 Luumupiilot (6 kpl)

19

7.13 Maustekakku

20

7.14 Savariinikakku

20

7.15 Sokerikakku

20

7.16 Muropiirakka

21

7.17 Vaniljakakku

21

7.18 Omenapiiras

21

7.19 Sveitsiläinen

21

8. LEIPÄ/SÄMPYLÄT

22

8.3 Vehnäleipä

23

8.4 Pähkinäpitko

23

8.5 Pullapitko

23

9. VIHANNEKSET

24

UUNIMUNAKAS

24

LISUKKEET

25

12. VALIKKOTOIMINTO

26

12.2 Höyry valikko 2

27

12.3 Höyry valikko 3

27

SUOMI 29

29

SUOMI 31

31

867325748-A-022016

32

Aeg BS8831472M Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.62 MB |

Table des matières

BRUKSANVISNING

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

1. SIKKERHETSINFORMASJON

3

Generelt om sikkerhet

3

2. SIKKERHETSANVISNINGER

4

2.3 Bruk

5

2.4 Dampkoking

5

2.5 Stell og rengjøring

6

2.6 Innvendig belysning

6

2.7 Avfallsbehandling

6

2.8 Service

6

3. PRODUKTBESKRIVELSE

7

4. BETJENINGSPANEL

8

4.2 Display

9

5. FØR FØRSTE GANGS BRUK

10

6. DAGLIG BRUK

11

6.2 Oversikt over menyene

12

6.3 Undermeny for: Rengjøring

13

6.4 Ovnsfunksjoner

13

6.5 Spesialiteter

15

6.6 Undermeny for:

16

VarioGuide

16

Matvarekategori: Ovnsrett

17

Matvarekategori: Pizza/Quiche

17

Matvarekategori: Grønnsaker

18

NORSK 19

19

7. KLOKKEFUNKSJONER

21

8. AUTOMATISKE PROGRAMMER

22

9. BRUKE TILBEHØRET

22

9.2 Sette på plass tilbehøret

23

10. TILLEGGSFUNKSJONER

24

30 – 115 12,5

25

120 – 195 8,5

25

200 – 230 5,5

25

RÅD OG TIPS

26

11.2 Råd om ovnens spesielle

27

11.3 Full Damp

27

Mellomrett / tilbehør

29

11.4 Gratinering Med Vifte og

31

Full Damp etter hverandre

31

11.5 Medium Fuktighet

32

11.6 Fuktighet Lav

32

11.7 Oppvarming

33

11.8 Baking

33

11.9 Baketips

34

11.10 Baking i en høyde:

34

11.11 Gryteretter/grateng

37

11.12 Varmluft Med Fukt

37

11.13 Steking i flere høyder

38

11.14 Pizzafunksjon

39

11.15 Steking

39

11.16 Steketabeller

40

Fisk (dampet)

41

11.17 Grill

42

11.18 Frossen Mat

42

11.19 Lavtemperatursteking

43

11.20 Hermetisering

44

11.21 Tørking

45

11.22 Brød

45

12. STELL OG RENGJØRING

47

12.2 Anbefalte

48

12.3 Fjerne hyllestøttene

48

12.4 Rengjøring Med Damp

48

12.9 Tømming Av Tank

50

12.10 Fjerning og montering

50

13. FEILSØKING

51

14. ENERGIEFFEKTIV

53

14.2 Energisparende

54

15. BESKYTTELSE AV MILJØET

55

867325627-C-292017

56

Aeg BS8831472M Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.63 MB |

Amharique

Table des matières

KÄYTTÖOHJE

1

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

Yleiset turvallisuusohjeet

3

TURVALLISUUSOHJEET

4

2.3 Käyttö

5

2.4 Höyrytoiminto

6

2.5 Hoito ja puhdistus

6

2.6 Sisävalo

6

2.7 Hävittäminen

6

2.8 Huolto

6

3. LAITTEEN KUVAUS

7

4. KÄYTTÖPANEELI

8

4.2 Näyttö

9

5. KÄYTTÖÖNOTTO

10

6. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

11

6.4 Uunitoiminnot

13

6.5 Ekstrat

15

6.6 Alavalikot toiminnoille:

16

VarioGuide

16

SUOMI 17

17

Terriinit

19

6.7 Uunitoiminnon

20

6.8 Höyrykypsennys

20

6.9 Kuumennuksen osoitin

20

7. KELLOTOIMINNOT

21

AUTOMAATTISET OHJELMAT

22

8.2 Reseptit painikkeella

23

Reseptiautomatiikka

23

9.1 Paistolämpömittari

23

9.2 Peltien ja ritilän

23

9.3 Teleskooppikannattimet

24

Uunin lisävarusteiden asennus

24

10. LISÄTOIMINNOT

25

30 - 115 12,5

26

120 - 195 8,5

26

200 - 230 5,5

26

11. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

27

11.3 Voimakas Höyry

28

SUOMI 29

29

Lisukkeet

30

Hedelmät

31

11.4 Gratinointi ja Voimakas

32

Höyry peräkkäin

32

11.5 Keskisuuri Kosteus

33

11.6 Alhainen Kosteus

33

11.7 Lämmitys Höyryllä

34

11.8 Kypsennys

34

11.9 Leivontavinkkejä

35

Pikkuleivät

37

11.11 Paistokset ja gratiinit

38

11.12 Kostea Kiertoilma

39

11.13 Paistaminen useilla

39

11.14 Pizzatoiminto

40

11.15 Lihan paistaminen

40

11.16 Lihan paistotaulukot

41

11.17 Grilli

42

11.18 Pakasteet

43

11.19 Matalalämpö

44

11.20 Säilöntä

45

11.21 Kuivaus

46

11.22 Leipä

46

Naudanliha

47

Porsaanliha

47

Vasikanliha

47

12. HOITO JA PUHDISTUS

48

12.5 Muistutus

50

Puhdistamisesta

50

12.6 Höyrynkehitin

50

Kalkinpoisto

50

12.7 Kalkinpoiston muistutus

51

12.8 Höyrynkehitin - Huuhtelu

51

12.9 Säiliön Tyhjennys

51

12.10 Luukun irrottaminen ja

51

VIANMÄÄRITYS

52

13.1 Käyttöhäiriöt

53

13.2 Huoltotiedot

54

14. ENERGIATEHOKKUUS

55

15. YMPÄRISTÖNSUOJELU

56

SUOMI 57

57

SUOMI 59

59

867325629-C-292017

60

Aeg BS8831472M Livre de recettes (28 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.52 MB |

Table des matières

NO Oppskriftsbok

1

1. AUTOMATISKE PROGRAMMER

2

2. FISK/SJØMAT

2

2.3 Fisk på saltseng

3

2.4 Laksfileter

3

2.5 Kokt fisk (ørret)

3

2.6 Fylt blekksprut

3

3. FJÆRKRE

4

3.4 Fylt kylling

5

3.5 Stekt and med apelsin

5

4.1 Biffgryte

5

4.2 Marinert oksestek

6

4.3 Kjøttpudding

6

4.4 Svineknoke

6

4.5 Bogsteik av svin

6

4.6 Svensk festskinke

7

4.7 Kalveknoke

7

4.8 Ossobuco

7

4.9 Fylt kalvekjøtt

8

4.10 Lammestek med ben

8

4.11 Kanin

8

4.12 Kanin i sennepssaus

8

5. OVNSRETT

9

5.2 Cannelloni

10

5.3 Pastagrateng

10

5.5 Potetgrateng

11

5.6 Innbakt kjøtt med kumle

11

5.7 Kålgrateng

11

PIZZA/QUICHE

12

6.2 Urtefylte piroger

13

6.3 Quiche Lorraine

13

6.4 Ostepai

13

6.5 Piroger (30 småstykker)

14

6.6 Tyrkisk borek m/feta

14

6.7 Geitostpai

14

7. KAKE/SMÅKAKER

15

7.3 Cappuccino kake

16

7.4 Gulrotkake

16

7.5 Ostekake

16

7.6 Kirsebær pai

17

7.7 Fruktkake

17

7.8 Fruktterte

17

7.9 Bestemors eplekake

18

7.10 Sitron bløtkake

18

7.11 Muffins

18

7.12 Ungarske innbakte

19

7.13 Tysk ringkake

19

7.14 Savarinkake

19

7.15 Formkake

20

7.16 Tosca kake

20

7.17 Formkake

20

BRØD/RUNDSTYKKER

21

8.2 Bondebrød

22

Formbrød

22

8.4 Kringle

22

GRØNNSAKER

23

10. EGG ROYALE FOR SUPPER

24

11. MELLOMRETT

25

MENYKOKING

25

12.2 Dampoppskrift 2

26

12.3 Dampoppskrift 3

26

867325746-A-022016

28

Plus de produits et de manuels pour Non AEG

Modèles	Type de document
F66602VI0P	Manuel d'utilisateur Aeg F66602VI0P Manuali i perdoruesit, 24 pages
L8FEP965C	Manuel d'utilisateur Aeg L8FEP965C Brukermanual, 40 pages
F55600VI1P	Manuel d'utilisateur Aeg F55600VI1P Manual do usuário [pl] , 48 pages
L89495FL	Guide de démarrage rapide Aeg L89495FL Hurtigstartveiledning, 4 pages
GG560VI	Manuel d'utilisateur Aeg GG560VI Benutzerhandbuch, 28 pages
L98697NFL	Manuel d'utilisateur Aeg L98697NFL Handleiding, 36 pages
LAV62600CH	Manuel d'utilisateur Aeg LAV62600CH Manuale utente, 56 pages
L7FBE68S	Manuel d'utilisateur Aeg L7FBE68S Ръководство за употреба [en] , 44 pages
BE5731402M	Livre de recettes Aeg BP5731462M Recipe Book, 8 pages
BE501310NM	Manuel d'utilisateur Aeg BE501302NM Uživatelský manuál, 36 pages
L7FE96CS	Manuel d'utilisateur Aeg L7FE96CS Handleiding, 44 pages
Arctis1243-4GS	Manuel d'utilisateur Aeg Arctis1243-4GS User Manual [sk] , 22 pages
RTS9143XAW	Manuel d'utilisateur Aeg RTS9143XAW Benutzerhandbuch, 20 pages
S172-4TK	Manuel d'utilisateur Aeg S172-4TK Benutzerhandbuch [en] , 32 pages
F88700VI1P	Manuel d'utilisateur Aeg F88700VI1P Használati utasítás, 44 pages
FES5261XZM	Manuel d'utilisateur Aeg FES5261XZM Benutzerhandbuch [da] , 28 pages
F56312IW0	Manuel d'utilisateur Aeg F56312IW0 Benutzerhandbuch, 24 pages
L8FBG864E	Manuel d'utilisateur Aeg L8FBG864E Användarmanual, 40 pages
L6FEG49S	Manuel d'utilisateur Aeg L6FEG49S Ръководство за употреба, 44 pages
L6FBP843G	Manuel d'utilisateur Aeg L6FBP843G Brugermanual [fr] [nl] , 68 pages

AEG appareils