AEG BSE782320M Manuel d'utilisateur

USER MANUALCS Návod k použitíParní troubaBSE782320BBSE782320MBSK782320M

Symbol FunkceAutomatická Váha Na displeji se zobrazuje, že je zapnutýautomatický systém hmotnosti nebože lze hmotnost změnit.Ohřev A Uchování Teplo‐ty

Zkušební proužek Tvrdost vody12Zkušební proužek Tvrdost vody34Tvrdost vody můžete změnit v nabídce:Základní Nastavení / Tvrdost vody.6. DENNÍ POUŽÍVÁN

Symbol / Polož‐ka nabídkyPopisProdloužení Do‐by PečeníZapne a vypne funkciprodloužení doby pe‐čení.Displej KontrastÚprava kontrastu dis‐pleje po stupn

6.4 Pečicí FunkcePečicí funkce PoužitíVaření V PářeK přípravě zeleniny,ryb, brambor, rýže, tě‐stovin nebo speciál‐ních příloh.Horká Pára Inter‐val Plu

Pečicí funkce PoužitíRozmrazováníTuto funkci lze použít krozmrazování zmraže‐ných potravin jako jezelenina a ovoce. Do‐ba rozmrazování závisína množst

Pečicí funkce PoužitíRozmrazováníTuto funkci lze použít krozmrazování zmraže‐ných potravin jako jezelenina a ovoce. Do‐ba rozmrazování závisína množst

JídloHovězí PečeněNepropečenýNepropečený Středně PropečenéStředně PropečenéDobře PropečenéDobře PropečenéHovězí Na Skandi‐návský Zp.Nepropečený Středn

Druh jídla: Pizza/Slané KoláčeJídloPizzaPizza, tenkáPizza, extra náplňMražená pizzaAmerická mraženápizzaChlazená pizzaMražená pizzasnackZapékané baget

JídloCiabatta -BagetaBagety, předpečenéBagety, mraženéChlébVěnecBílý ChlébVánočkaHnědý ChlébŽitný ChlébCelozrnný ChlébNekvašený ChlébMražené bagety/ka

JídloBramborové Knedlí‐ky-Houskový Knedlík -Kynuté knedlíky,slané-Kynuté knedlíky,sladké-Rýže -Těstoviny tagliatel‐le, čerstvé-Polenta -Je-li třeba zm

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE...22. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...

Pokud je spuštěná funkcerychlého zahřátí, nevkládejtedo spotřebiče žádnépotraviny.Funkci zapnete podržením na třisekundy. Ukazatel ohřevu se mění.6.

1. Zapněte troubu.2. Zvolte pečicí funkci.3. Nastavte teplotu vyšší než 80 °C.4. Opakovaně stiskněte , dokud sena displeji nezobrazí: Ohřev AUchování

• Použijte doporučená nastavení teplotyve středu pokrmu. Viz kapitola „Tipy arady“.Spotřebič vypočítá přibližnýčas konce pečení. Tenzávisí na množství

Na displeji se zobrazí symbol pečicísondy.6. Pomocí nebo do pěti sekundnastavte teplotu ve středu pokrmu.7. Nastavte pečicí funkci a v případěpotř

9.3 Teleskopické výsuvy -vložení příslušenstvíTeleskopické výsuvy usnadňují vkládánínebo vytahování roštů.POZOR!Teleskopické výsuvynemyjte v myčce nád

10. Stisknutím a podržením tlačítka zadání uložíte.Obsazené pozice paměti můžetepřepsat. Když se na displeji zobrazí prvnívolná pozice paměti, stiskně

• Noční jas - když je trouba vypnutá, takje mezi 22:00 a 06:00 jas displejenižší.• Denní jas:– když je trouba zapnutá.– pokud se během režimu nočníhoj

Čisté nádoby vložte dnem vzhůrudoprostřed roštu v první poloze.Naplňte zásobník maximálnímmnožstvím vody a nastavte dobu na 40minut.VařeníTato funkce

Jídlo Čas (min)Bulgur (poměr vody k bulguru1:1)25 - 35Kynuté knedlíky 25 - 35Aromatická rýže (poměr vodyk rýži 1:1)30 - 35Vařené brambory, čtvrtky 35

Jídlo Teplota (°C) Čas (min)Telecí / vepřová kýta, 0,8 - 1 kg 90 80 - 90Hovězí tafelspitz (kvalitní vařené maso) 99 110 - 120VejceJídlo Čas (min)Vejce

odpovědnost za žádný úraz ani škodu v důsledkunesprávné instalace nebo použití. Návod k použití vždyuchovávejte na bezpečném a přístupném místě pro je

Jídlo Te‐plo‐ta(°C)Čas(min)Pudinkový krém / koláč vmalých miskách90 35 -45Zapečená vejce 90 -11015 -30Paštiky Terrine 90 40 -50Tenký plátek ryby 85 15

Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuHousky či rohlíky kpečení200 15 - 20 2Bagety k pečení 40 -50 g200 15 - 20 2Bagety k pečení 40 -50 g, zmrazené

Výsledek pečení Možná příčina ŘešeníKoláč je příliš suchý. Teplota trouby je příliš ní‐zká.Při příštím pečení nastavte vyššíteplotu trouby.Příliš dlou

Jídlo Funkce Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuZákusky z listo‐vého těsta s kré‐mem / banánkyHorní/spodníohřev190 - 2101)20 - 35 3Roláda Horní/spodní

Jídlo Funkce Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuLasagne Horní/spodníohřev180 - 200 25 - 40 1Zapékaná zele‐nina1)Turbo Gril 170 - 190 15 - 35 1Bagety s

Koláče / sladké pečivo / chléb na plechu na pečeníJídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuDvě polohy Tři polohyZákusky z listo‐vého těsta s kré‐mem /

Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuNekvašený chléb210 - 2301)10 - 20 2Listové těsto s náplní160 - 1801)45 - 55 2Flammekuchen (al‐saské jídlo pod

VepřovéJídlo Množství (kg) Funkce Teplota (°C) Čas (min)Plec / Krkovice /Kýta v celku1 - 1.5 Turbo Gril 150 - 170 90 - 120Kotlety / Žebírka 1 - 1.5 Tu

Jídlo Množství (kg) Funkce Teplota (°C) Čas (min)Krůta 4 - 6 Turbo Gril 140 - 160 150 - 240RybyJídlo Množství (kg) Funkce Teplota (°C) Čas (min)Celá r

Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuAmerická mraženápizza190 - 210 20 - 25 2Chlazená pizza 210 - 230 13 - 25 2Mražená pizza snack 180 - 200 15 -

• Před výměnou žárovky se nejprve přesvědčte, že jespotřebič vypnutý, abyste předešli riziku úrazuelektrickým proudem.• K čištění spotřebiče nepoužíve

1. Na obou stranách maso osmahnětena pánvi na varné desce při velmivysoké teplotě po dobu 1 - 2 minut.2. Maso vložte spolu s horkýmpekáčem do trouby n

Jídlo Teplota (°C) Doba zavařovánído začátku perlení(min)Další vaření při 100°C (min)Smíšená nakládanázelenina160 - 170 50 - 60 5 - 10Kedlubny / Hráše

Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuBílý Chléb 170 - 190 40 - 60 2Bageta 200 - 220 35 - 45 2Briošky 180 - 200 40 - 60 2Ciabatta 200 - 220 35 - 45

Skopové / jehněčí Teplota středu pokrmu (°C)Méně Středně Prope‐čenéVíceSkopová kýta 80 85 88Skopový hřbet 75 80 85Jehněčí kýta,Jehněčí pečeně,65 70 75

Dušená jídla - Slaná Teplota středu pokrmu (°C)Méně Středně Prope‐čenéVíceCannelloni,Lasagne,Zapečené těstoviny85 88 91Dušená jídla - Sladká Teplota s

Jídlo Čas (min) Poloha roštu1. strana 2. stranaHamburgery 8 - 10 6 - 8 4Topinky 1 - 3 1 - 3 411.26 Informace prozkušebnyTesty pro funkci: Horká Pára I

Použijte měkký hadr a vlažnou vodu smycím prostředkem.Odolné nečistoty odstraňte pomocíspeciálního prostředku k čištění trouby.Máte-li nepřilnavé přís

12.5 Připomínka ČištěníKdyž se zobrazí připomínka, je nutnéprovést čištění. Proveďte funkci ČistěníPárou Plus.Zapnout / vypnout lze funkci: Připomínka

1. Vložte plech na pečení do prvnípolohy roštu.2. Stiskněte .3. Zásobník na vodu naplňte čerstvouvodou na maximální úroveň, dokudnezazní zvukový sign

Po dokončení čištění proveďte výšeuvedený postup v opačném pořadí.Nejprve nainstalujte menší a potom většípanel a dvířka.VAROVÁNÍ!Ujistěte se, že jsou

• Nepoužívejte rozbočovací zástrčkyani prodlužovací kabely.• Dbejte na to, abyste nepoškodilinapájecí kabel a síťovou zástrčku.Jestliže potřebujete vy

Problém Možná příčina ŘešeníTrouba nehřeje. Nejsou provedena nutná na‐stavení.Zkontrolujte, zda jsou nasta‐vení správná.Trouba nehřeje. Funkce automat

Problém Možná příčina ŘešeníPo provedení programu kodstranění vodního kameneje na dně vnitřku trouby špi‐navá voda.Plech na pečení je v ne‐správné pol

14. ENERGETICKÁ ÚČINNOST14.1 Produktový list a informace dle směrnice komise EU65-66/2014Název dodavatele AEGOznačení modeluBSE782320BBSE782320MBSK782

se topné články automaticky vypnoudříve.Ventilátor a osvětlení nadále pracují.Uchování teploty jídlaChcete-li využít zbytkové teplo kuchování teploty

www.aeg.com54

ČESKY 55

www.aeg.com/shop867336119-C-522017

může docházet k nárůstu horka avlhka, což může následně poškoditspotřebič, byt nebo podlahu.Nezavírejte nábytkový panel, dokudspotřebič po použití zce

3. POPIS SPOTŘEBIČE3.1 Celkový pohled21109354321546781Ovládací panel2Displej3Zásobník na vodu4Zásuvka pečicí sondy5Topný článek6Osvětlení7Ventilátor8V

4. OVLÁDACÍ PANEL4.1 Elektronický programátor21 3 4 5 8 9 10 1176K ovládání spotřebiče používejte senzorová tlačítka.Senzoro‐vé tlačít‐koFunkce Poznám

Senzoro‐vé tlačít‐koFunkce Poznámka10Časové a do‐plňkové funkceSlouží k nastavení různých funkcí. Když je spuště‐na pečicí funkce, stisknutím příslušn