AEG BS7314001M Manuel d'utilisateur

MANUAL DE INSTRU-ÇÕESPRO COMBIBS7314021BS731410EBS731410HBS731410NPT

Símbolo Nome Descrição / kg / g Um programa automático com introdu-ção de peso está em funcionamento. / h / min Uma função de relógio está em funciona

Para acertar a hora do dia, consulte“Acertar a hora”.6. UTILIZAÇÃO DIÁRIAADVERTÊNCIA!Consulte os capítulosrelativos à segurança.6.1 Funcionamento doap

Função do forno AplicaçãoCongelados Para confeccionar refeições prontas, por exemplo, ba-tatas fritas, fatias, crepes estaladiços, etc.Grelhador venti

mostrá-la automaticamente apóscinco segundos.6.6 Função AquecimentoRápidoNão coloque alimentos noforno quando a função deaquecimento rápido estivera f

Função de relógio AplicaçãoHORA DO DIA Serve para mostrar a hora do dia. Para acertar a hora dodia, consulte “Acertar a hora”.DURAÇÃO Para definir o p

7.5 Configurar a funçãoDEFINIR+INICIARPode utilizar a função DEFINIR+INICIARapenas se a DURAÇÃO estiver definida.1. Defina uma função (ou programa) do

8.1 Programas automáticosNúmero do programa Nome do programa1 LEGUMES TRADICIONAIS2 BATATAS GRATINADAS3 PÃO SALOIO4 PASTÉIS5 FILETES DE PEIXE6 PEIXE E

8.2 Receitas onlinePode encontrar receitas paraos programas automáticosespecíficos deste aparelhono nosso website. Paraencontrar o Livro deReceitas ad

9. UTILIZAR OS ACESSÓRIOSADVERTÊNCIA!Consulte os capítulosrelativos à segurança.9.1 Sonda térmicaDevem ser definidas duas temperaturas:a temperatura d

Quando cozinhar com asonda térmica, pode alterara temperatura indicada novisor. Depois de colocar asonda térmica na tomada edefinir a função do forno

ÍNDICE1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA...32. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA...

• Todos os acessóriospossuem um pequenoentalhe na parte superiordas extremidades direitae esquerda para maissegurança. Estes entalhessão também dispos

2. Toque e mantenha a pressão em durante mais de três segundos. Éemitido um sinal sonoro.3. Desactive o aparelho.• Para activar a função, toque em .O

Descrição Valor a definir6 DEFINIÇÕES DE FÁBRICA SIM / NÃO1) Não é possível desactivar o som do campo do sensor ON/OFF (ligar/desligar).1. Com o apare

11. SUGESTÕES E DICASADVERTÊNCIA!Consulte os capítulosrelativos à segurança.A temperatura e os temposde cozedura indicados nastabelas são apenas valor

para uma das refeições na operação.Coloque os alimentos em recipientesadequados e de seguida nas prateleirasem grelha. Ajuste a distância entre ostach

Alimento Temperatura (°C) Tempo (min.) Posição de pra-teleiraÁgua nagavetada água(ml)Beterraba 96 70 - 90 2 800 + 400Cercefi 96 35 - 45 2 600Aipo, em

Alimento Temperatura (°C) Tempo(min.)Posição de prate-leiraÁgua na gave-ta da água(ml)Sonhos depão96 35 - 45 2 600Tagliatelle,fresca96 20 - 25 2 450Po

Alimento Temperatura (°C) Tempo(min.)Posição deprateleiraÁgua na gave-ta da água(ml)Lombo de vitela/porco sem perna,800 - 1000 g90 80 - 90 2 800 + 300

Alimento Grelhador ventilado (primeiro pas-so: cozinhar a carne)Aquecimento a vapor (segundopasso: adicionar os legumes)Tempera-tura (°C)Tempo(min.)Po

ReaquecerAlimento Temperatura (°C) Tempo (min.) Posição de prate-leiraSonhos 85 25 - 35 2Massa 85 20 - 25 2Arroz 85 20 - 25 2Pratos individuais 85 20

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇALeia atentamente as instruções fornecidas antes deinstalar e utilizar o aparelho. O fabricante não éresponsável por lesõe

11.8 Cozer• O seu forno pode ter um processopara cozer ou assar diferente doaparelho que utilizava anteriormente.Adapte as suas regulações habituais(t

Resultados de cozedura Causa possível SoluçãoO bolo não está alouradouniformemente.A massa não está distribuídauniformemente.Distribua a massa uniform

Bolos/pastéis/pães em tabuleiros para assarAlimento Função Temperatura(°C)Tempo (min.) Posição de pra-teleiraPãoentrançado/Pãoem coroaAquecimentoConve

Alimento Função Temperatura(°C)Tempo (min.) Posição de pra-teleiraBolos de massalevedada comcoberturas sen-síveis (ex:, re-queijão, natas,creme de ovo

Alimento Função Temperatura(°C)Tempo (min.) Posição de pra-teleiraSmall cakes /Bolos pequenos(20 por tabu-leiro)Ventilado + Re-sistência Circ1501)20 -

AlimentoTipo de alimentoTemperatura(°C)Tempo (min.) Posição deprateleiraBolo em coroa ou brioche 160 - 170 50 - 70 1Pão entrançado/pão em co-roa170 -

Alimento Temperatura(°C)Tempo (min.) Posição de prateleira2 posições 3 posiçõesBiscoitos demassa levedada160 - 170 30 - 60 1 / 4 -Pastéis de mas-sa fo

11.15 PizzaAlimento Temperatura (°C) Tempo (min.) Posição de prate-leiraPizza (massa fina)200 - 2301)2)15 - 20 2Pizza (com muitasguarnições)180 - 200

11.17 Tabelas para assarCarne de vacaAlimento Quantidade Função Tempera-tura (°C)Tempo(min.)Posição deprateleiraAssado em ta-cho1 - 1,5 kg Aquecimen-t

BorregoAlimento Quantidade(kg)Função Temperatura(°C)Posição deprateleiraTempo(min.)Posição deprateleiraPerna deborrego /Borrego as-sado1 - 1,5 Grelhad

• Desligue a alimentação eléctrica antes de qualquermanutenção.• Certifique-se de que o aparelho está desligado antesde substituir a lâmpada, para evi

Peixe (com vapor)Alimento Quantidade(kg)Função Temperatura(°C)Tempo(min.)Posição deprateleiraPeixe inteiro 1 - 1,5 AquecimentoConvencional210 - 220 40

Alimento Tempo (min.) Posição de prate-leira1.º lado 2.º ladoTostas com guarni-ção6 - 8 - 41) Pré-aqueça o forno.11.19 Alimentos congeladosAlimento Te

Alimento Função Temperatura(°C)Tempo (min.) Temperatura(°C)Baguetes AquecimentoConvencionalconforme as in-struções do fab-ricanteconforme as in-struçõ

cerca de 35 - 60 minutos com frascosde um litro), desligue o forno oudiminua a temperatura para 100 °C(consulte a tabela).Fruta moleAlimento Temperatu

Alimento Temperatura(°C)Tempo (h) Posição de prateleira1 posição 2 posiçõesErvas aromáticas 40 - 50 2 - 3 3 1 / 4FrutaAlimento Temperatura(°C)Tempo (h

CaçaAlimento Temperatura de núcleo do alimento (°C)Lombo de lebre 70 - 75Perna de lebre 70 - 75Lebre inteira 70 - 75Lombo de veado 70 - 75Perna de vea

12.3 Limpeza a vaporPode utilizar a função Fimpara atrasar o início dalimpeza. Consulte “Regularo FIM”.Remova manualmente a sujidade maior.1. Coloque

12B7. Puxe o friso da porta para a frentepara o remover.8. Segure os painéis de vidro da portapela extremidade superior, um apóso outro, e puxe-os par

13.1 O que fazer se…Problema Causa possível SoluçãoO forno não aquece. O forno está desactivado. Active o forno.O forno não aquece. O relógio não está

Problema Causa possível SoluçãoO visor apresenta um códi-go de erro que não está nes-ta tabela.Existe uma anomalia eléctri-ca.• Desligue o forno no fu

placa de características está emconformidade com a alimentaçãoeléctrica. Se não estiver, contacte umelectricista.• Utilize sempre uma tomada beminstal

Número de cavidades 1Fonte de calor ElectricidadeVolume 70 lTipo de forno Forno de encastrarPeso BS7314021MBS731410EMBS731410HMBS731410NM44.0 kg41.5 k

15. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAISRecicle os materiais que apresentem osímbolo . Coloque a embalagem noscontentores indicados para reciclagem.Ajude a proteg

www.aeg.com/shop867303482-D-122015

aparelho. Não representa qualquerdefeito em termos de garantia.• Utilize um tabuleiro para grelharquando cozer bolos muito húmidos.Caso contrário, os

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO3.1 Descrição geral21105467893543211Painel de comandos2Programador electrónico3Gaveta da água4Tomada para a sonda térmica5Resis

Conjunto para cozinhar a vaporUm recipiente de cozedura sem orifíciose outro com orifícios.O conjunto para cozer a vapor drena aágua condensada e afas

Campodo sen-sorFunção Descrição5TEMPERATURA/AQUECIMENTORÁPIDOPara definir e ver a temperatura da cavidade oua temperatura da sonda térmica (se present